force majeure
fɔʁs maʒœʁ
Definition

Definition of force majeure - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

droitTECH.circonstances exceptionnelles qui empêchent de respecter une obligationTECH.
  • L'entreprise invoque la force majeure pour annuler le contrat.
  • Le juge a reconnu la force majeure dans ce dossier.
  • En cas de force majeure, le délai sera prolongé.
cas de force majeure
Add a suggestion |

Expressions with force majeure

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
lever la force majeurev.
indiquer officiellement que la situation exceptionnelle ne bloque plus les obligations prévues
Le juge a décidé de lever la force majeure pour ce contrat.
cas de force majeuren.
événement imprévisible qui libère de la responsabilité contractuelle
L'épidémie constitue un cas de force majeure pour annuler le contrat.

Expressions with force

en forceadj.
présent en grand nombre
La délégation en force a impressionné tout le monde.
à forceadv.
après plusieurs tentatives ou beaucoup de temps
À force de répéter, il a fini par comprendre.
force d'âmen.
capacité à supporter les difficultés avec courage et détermination
Elle a montré une grande force d'âme pendant sa maladie.
force herculéennen.
force physique exceptionnelle et impressionnante comme celle d'Hercule
Il a soulevé cette poutre avec une force herculéenne.
à bout de forceadv.
en étant complètement épuisé, sans plus d'énergie physique ou morale
Il termine sa course à bout de force, haletant et tremblant.
à la force des brasadv.
en utilisant seulement la force de ses bras
Il a déplacé le meuble à la force des bras.

Expressions with majeure

la majeure partie dedet.
introduit la plus grande partie d'un ensemble ou d'une quantité
La majeure partie du budget part dans le loyer.
avancée majeuren.
progrès très important dans un domaine
Cette découverte représente une avancée majeure pour la médecine.
constituer la majeure partiev.
former la plus grande portion de quelque chose
Les jeunes constituent la majeure partie de la population étudiante.
décision majeuren.
choix très important qui change beaucoup de choses
Le conseil d'administration a pris une décision majeure concernant l'avenir de l'entreprise.
en majeure partieadv.
principalement, pour la plus grande part d'un ensemble
Les étudiants sont en majeure partie satisfaits de leurs cours.
majeure partien.
portion la plus importante d'un ensemble, plus de la moitié
La majeure partie des étudiants a réussi l'examen.
modification majeuren.
changement important apporté à quelque chose
Cette modification majeure du règlement entre en vigueur demain.
transformation majeuren.
changement très important qui modifie complètement une situation
La transformation majeure de l'entreprise a pris trois ans.
dont la majeure partiepron.
exprime la majorité de ce qui vient d'être mentionné
J'ai relu ses notes, dont la majeure partie avait disparu.
faute majeuren.
manquement grave aux règles ou obligations qui entraîne des conséquences importantes
Le médecin a été sanctionné pour faute majeure dans l'exercice de sa profession.

Terms related to force majeure

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
accidentcontratexceptionimprévujuridiqueobligationresponsabilitésinistre

Terms with force majeure included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
indépendant de sa volontéadj.
force majeure
qui arrive sans que la personne puisse le contrôler

View all translations of force majeure

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:force majeure, ...
  2. German:höhere Gewalt, ...
  3. Italian:forza maggiore, ...
  4. Spanish:fuerza mayor, ...
  5. Portuguese:força maior, ...
  6. Chinese:不可抗力, ...
  7. Japanese:不可抗力, ...
  8. Arabic:قوة قاهرة, ...
  9. Hebrew:כּוֹחַ עֶלְיוֹן, ...
  10. Russian:форс-мажор, ...
  11. Ukrainian:форс-мажор, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary