force forte
fɔʁs fɔʁt
Definition Synonyms

Definition of force forte - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

quarksTECH.interaction fondamentale qui unit les quarks par des gluonsTECH.
  • La force forte maintient la cohésion des protons et neutrons.
  • Les physiciens étudient la force forte au LHC.
  • La force forte agit à l'intérieur du noyau atomique.
interaction forte
Add a suggestion |

Expressions with force

en forceadj.
présent en grand nombre
La délégation en force a impressionné tout le monde.
à forceadv.
après plusieurs tentatives ou beaucoup de temps
À force de répéter, il a fini par comprendre.
force d'âmen.
capacité à supporter les difficultés avec courage et détermination
Elle a montré une grande force d'âme pendant sa maladie.
force herculéennen.
force physique exceptionnelle et impressionnante comme celle d'Hercule
Il a soulevé cette poutre avec une force herculéenne.
à bout de forceadv.
en étant complètement épuisé, sans plus d'énergie physique ou morale
Il termine sa course à bout de force, haletant et tremblant.
à la force des brasadv.
en utilisant seulement la force de ses bras
Il a déplacé le meuble à la force des bras.

Expressions with forte

manière forten.
méthode qui utilise la force ou la violence pour agir
La police a dû employer la manière forte pour disperser les manifestants.
place forten.
endroit où une activité est très développée ou dominante
Cette région est une place forte de l'industrie automobile.
forte têten.
personne rebelle qui refuse de suivre les règles
Ce garçon est une forte tête, il n'obéit jamais aux professeurs.
employer la manière fortev.
utiliser des méthodes autoritaires ou violentes pour obtenir quelque chose
Le directeur a dû employer la manière forte pour faire respecter le règlement.
faire forte impressionv.
marquer profondément quelqu'un par ses qualités ou son apparence
Son discours a fait forte impression sur l'auditoire.
prêter main fortev.
aider quelqu'un en lui apportant son soutien ou son assistance
Il est venu me prêter main forte pour déménager mes meubles.
à plus forte raisonadv.
sert à dire qu'une chose est encore plus vraie ou justifiée
Il ne sort jamais le soir, à plus forte raison quand il pleut.
la plume est plus forte que l'épéeexp.
les mots et idées ont plus de pouvoir que la violence
Comme le dit le proverbe, la plume est plus forte que l'épée.
à forte odeuradj.
qui dégage une odeur intense et marquée
Ce fromage à forte odeur embaume toute la cuisine.
à l'odeur forteadj.
qui dégage une odeur intense et facilement perceptible
Ce fromage à l'odeur forte parfume toute la cuisine.

Terms related to force forte

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
interactionliaisonneutronnucléonparticuleproton

Terms with force forte included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
intensémentadv.
force
de manière très forte, vive ou avec beaucoup de force
céder sous la pressionv.
matériau
se déformer ou se casser quand une force trop forte est appliquée
pôle magnétiquen.
aimant
extrémité d'un aimant où la force magnétique est la plus forte
pulsion irrésistiblen.
impulsion
force interne très forte qui pousse à agir sans pouvoir la contrôler
hadronn.
physique
particule qui subit la force nucléaire forte

View all translations of force forte

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:strong force, ...
  2. German:starke Kraft, ...
  3. Italian:forza forte, ...
  4. Spanish:fuerza fuerte, ...
  5. Portuguese:força forte, ...
  6. Chinese:强相互作用, ...
  7. Japanese:強い力, ...
  8. Arabic:القوة الشديدة, ...
  9. Hebrew:הַכּוֹחַ הֶחָזָק, ...
  10. Russian:сильное взаимодействие, ...
  11. Ukrainian:сильна взаємодія, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary