force de feu
Definition Synonyms

Definition of force de feu - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

1.
figurécapacité importante d'action ou d'influence d'un groupe organisé
  • Son parti politique a une grande force de feu médiatique.
capacité d'influence poids puissance
2.
militaireTECH.ensemble des moyens d'attaque qu'une armée peut utiliser avec ses armesTECH.
  • Cette division dispose d'une force de feu impressionnante.
puissance de feu
Add a suggestion |

Expressions with force

en forceadj.
présent en grand nombre
La délégation en force a impressionné tout le monde.
à forceadv.
après plusieurs tentatives ou beaucoup de temps
À force de répéter, il a fini par comprendre.
force d'âmen.
capacité à supporter les difficultés avec courage et détermination
Elle a montré une grande force d'âme pendant sa maladie.
force herculéennen.
force physique exceptionnelle et impressionnante comme celle d'Hercule
Il a soulevé cette poutre avec une force herculéenne.
à bout de forceadv.
en étant complètement épuisé, sans plus d'énergie physique ou morale
Il termine sa course à bout de force, haletant et tremblant.
à la force des brasadv.
en utilisant seulement la force de ses bras
Il a déplacé le meuble à la force des bras.

Expressions with feu

en feuadj.
qui brûle, qui est en train de se consumer par les flammes
La maison est en feu, les pompiers arrivent rapidement.
feu vertn.
signal lumineux vert qui autorise la circulation des véhicules
Les voitures peuvent passer quand le feu vert s'allume.
prendre feuv.
commencer à brûler, s'enflammer
Le bois sec a pris feu rapidement dans la cheminée.
faire feuv.
tirer avec une arme à feu
Le soldat a reçu l'ordre de faire feu sur l'ennemi.
allumer le feuv.
démarrer une combustion en enflammant des matières
Il faut allumer le feu dans la cheminée avant ce soir.
coup de feun.
bruit fort produit par une arme à feu quand elle tire
On a entendu un coup de feu dans la forêt.
être en feuv.
brûler, subir l'action destructrice des flammes
La maison est en feu depuis une heure.
mettre le feuv.
allumer un incendie de façon volontaire ou accidentelle
Les vandales ont mis le feu au bâtiment abandonné.
nourrir le feuv.
ajouter du combustible dans un feu pour le maintenir allumé
Il faut nourrir le feu avec du bois sec toute la nuit.
sur le feuadj.
qui cuit ou chauffe actuellement sur une source de chaleur
Les légumes sur le feu seront prêts dans dix minutes.

Terms related to force de feu

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
autoritéefficacitéimpactlobbymobilisationrayonnementstratégiearméearsenalartilleriebataillecombat

Terms with force de feu included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
flamme viven.
incendie
feu intense qui brûle avec beaucoup de force et de chaleur
balle morten.
armement
projectile d'arme à feu qui a perdu sa force de pénétration
frein de reculn.
armement
dispositif qui réduit la force de recul d'une arme à feu
repoussementn.
arme
force de recul produite par le tir d'une arme à feu

Examples of force de feu in a sentence

  • Cette association manque de force de feu pour peser dans le débat.
  • L'armée a renforcé sa force de feu près de la frontière.
  • Sans force de feu suffisante, l'unité ne pouvait repousser l'attaque.

View all translations of force de feu

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:firepower, fire power, ...
  2. German:Schlagkraft, Feuerkraft, ...
  3. Italian:potere di fuoco, potenza di fuoco, ...
  4. Spanish:capacidad de fuego, ...
  5. Portuguese:poder de fogo, potência de fogo, ...
  6. Chinese:影响力, 火力, ...
  7. Japanese:影響力, 火力, ...
  8. Arabic:قُوَّة تَأثير, قُوَّة ناريّة, ...
  9. Hebrew:עוֹצְמַת אֵשׁ, ...
  10. Russian:сила воздействия, огневая мощь, ...
  11. Ukrainian:потужний впливовий потенціал, вогнева міць, ...
Browse the dictionary entries starting with “f”:
force de dissuasion stratégique force de fermeture force de fixation force de frappe

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary