force brute
fɔʁs bʁyt
Definition Synonyms

Definition of force brute - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

1.
méthode directeméthode utilisant la force physique pure sans finesse ni stratégie
  • Il a ouvert la porte par force brute, sans chercher la clé.
force physique
2.
informatiqueTECH.méthode informatique testant toutes les combinaisons pour trouver un mot de passeTECH.
  • L'attaque par force brute a pris plusieurs heures pour craquer le code.
Add a suggestion |

Expressions with force brute

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
attaque par force bruten.
méthode pour casser un mot de passe en testant toutes les combinaisons possibles
Le pirate a utilisé une attaque par force brute pour accéder au compte.

Expressions with force

en forceadj.
présent en grand nombre
La délégation en force a impressionné tout le monde.
à forceadv.
après plusieurs tentatives ou beaucoup de temps
À force de répéter, il a fini par comprendre.
force d'âmen.
capacité à supporter les difficultés avec courage et détermination
Elle a montré une grande force d'âme pendant sa maladie.
force herculéennen.
force physique exceptionnelle et impressionnante comme celle d'Hercule
Il a soulevé cette poutre avec une force herculéenne.
à bout de forceadv.
en étant complètement épuisé, sans plus d'énergie physique ou morale
Il termine sa course à bout de force, haletant et tremblant.
à la force des brasadv.
en utilisant seulement la force de ses bras
Il a déplacé le meuble à la force des bras.

Expressions with brute

brute épaissen.
personne très stupide et violente à la fois
Cette brute épaisse a encore cassé la fenêtre en colère.
beauté bruten.
beauté naturelle et sauvage qui n'a pas été transformée
La beauté brute de ce paysage montagneux impressionne tous les visiteurs.
comme une bruteadv.
de façon violente et sans délicatesse
Il a poussé la porte comme une brute.
espèce de bruten.
personne qui agit de façon violente ou grossière
Tu es vraiment une espèce de brute avec tes amis !
prime bruten.
somme versée en plus du salaire avant retenues fiscales
Sa prime brute de fin d'année s'élève à mille euros.
sous forme bruteadv.
dans un état naturel, sans transformation ni raffinement
Ces données sont présentées sous forme brute dans le rapport.
matière bruten.
produit naturel que l'on transforme pour fabriquer autre chose
Le pétrole est une matière brute importante pour l'industrie.
puissance bruten.
force importante dans son état naturel non modifié
Il admire la puissance brute de cette cascade.
réalité bruten.
faits tels qu'ils sont vraiment, sans modification ni interprétation
La réalité brute des chiffres montre une baisse importante des ventes.
rémunération annuelle bruten.
somme totale payée à un employé pendant un an avant déductions
Sa rémunération annuelle brute s'élève à quarante mille euros.

Terms related to force brute

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
actioncorpsefforténergieimpactpoidspuissanceviolenceclécodecryptographiemot

Terms with force brute included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
bourrinn.
force brute
personne qui privilégie la force brutale à la technique

Examples of force brute in a sentence

  • Il a soulevé la pierre par pure force brute.
  • La force brute est souvent utilisée pour tester la sécurité.
  • Un logiciel de force brute peut deviner des mots de passe faibles.

View all translations of force brute

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:brute force, brute force attack, ...
  2. German:rohe Gewalt, Brute-Force-Methode, ...
  3. Italian:forza bruta, ...
  4. Spanish:fuerza bruta, ataque de fuerza bruta, ...
  5. Portuguese:força bruta, ...
  6. Chinese:蛮力, 暴力破解, ...
  7. Japanese:力ずく, ブルートフォース, ...
  8. Arabic:قوة غاشمة, هجوم القوة الغاشمة, ...
  9. Hebrew:כֹּחַ אַגְרֶסִיבִי, שִׁיטַת כֹּחַ גַּס, ...
  10. Russian:грубая сила, брутфорс, ...
  11. Ukrainian:груба сила, атака методом перебору, ...
Browse the dictionary entries starting with “f”:
force axiale force blindée force cachée force centrale

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary