force
fɔʁs
Definition Synonyms
Definition of force - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
puissanceintensité et activité d'une action ou manifestation
- La force du vent a cassé plusieurs branches.
2.
résistancesolidité et résistance d'un objet ou matériau
- Cette corde a une force de traction exceptionnelle.
3.
quantitégrande quantité, abondance de quelque chose
- Il y a force détails à régler avant le départ.
4.
effort humaincapacité physique à agir avec vigueur et puissance
- Il soulève ce poids grâce à sa force impressionnante.
5.
vitalitéénergie vitale et vigueur d'une personne
- Après sa maladie, il retrouve peu à peu sa force.
6.
caractèrevolonté ferme et courage face aux difficultés
- Elle puise sa force dans ses convictions profondes.
7.
mentaleaptitude de l'esprit à réfléchir et concevoir
- La force de son raisonnement a convaincu l'assemblée.
8.
militairepuissance militaire ou politique d'un état
- La force armée intervient pour maintenir l'ordre.
9.
expressionvigueur d'expression dans un style ou argument
- Ce discours manque de force et de conviction.
10.
autoritépouvoir d'autorité et d'influence sur autrui
- Cette loi a force obligatoire pour tous les citoyens.
11.
validitévaleur probante d'un raisonnement ou preuve
- Cet argument n'a aucune force devant le tribunal.
12.
lois physiquesTECH. cause naturelle produisant certains effets observablesTECH.
- Les forces de la nature façonnent le paysage.
13.
mécaniqueTECH. action physique produisant un mouvement ou déformationTECH.
- La force de gravité attire les objets vers le sol.
14.
compétenceRare habileté et talent dans un domaine particulierRare
- Les mathématiques sont sa force principale à l'école.
Expressions with force
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
présent en grand nombre
La délégation en force a impressionné tout le monde.
après plusieurs tentatives ou beaucoup de temps
À force de répéter, il a fini par comprendre.
capacité à supporter les difficultés avec courage et détermination
Elle a montré une grande force d'âme pendant sa maladie.
force physique exceptionnelle et impressionnante comme celle d'Hercule
Il a soulevé cette poutre avec une force herculéenne.
en étant complètement épuisé, sans plus d'énergie physique ou morale
Il termine sa course à bout de force, haletant et tremblant.
en utilisant seulement la force de ses bras
Il a déplacé le meuble à la force des bras.
capacité mentale à résister aux difficultés et surmonter les obstacles
Elle a trouvé la force de l'esprit pour traverser cette épreuve.
introduit une action répétée qui finit par causer un effet
À force de crier, il s'est cassé la voix.
par ses propres moyens sans aide extérieure
Il a bâti son entreprise à la force de ses poignets.
en fournissant un effort personnel intense sans aide extérieure
Il a réussi ses études à la force du poignet.
qualifie quelqu’un ayant tout fait seul sans appui extérieur
Un parcours à la seule force du poignet inspire toute la classe.
arriver en grand nombre ou avec beaucoup d'intensité
Les supporters sont arrivés en force au stade.
débuter quelque chose avec beaucoup d'énergie et de vigueur
L'équipe a commencé en force cette saison avec trois victoires consécutives.
action de pénétrer rapidement et brutalement dans un lieu par la force
L'entrée en force des policiers a surpris les suspects.
affrontement entre deux parties pour déterminer qui l'emportera
La grève est devenue une épreuve de force entre syndicats et patronat.
avoir assez de force physique pour accomplir quelque chose
Il n'est pas de force à soulever cette caisse tout seul.
qualité d'une personne qui reste ferme dans ses convictions
Sa force de caractère l'a aidée à surmonter cette épreuve difficile.
capacité d'action puissante dans un domaine particulier
Cette entreprise a une force de frappe financière impressionnante.
période de la vie où une personne a toutes ses capacités
Il est dans la force de l'âge et dirige maintenant l'entreprise familiale.
pouvoir qui pousse à répéter automatiquement des actions habituelles
Par force de l'habitude, elle prend toujours le même chemin pour aller au travail.
puissance collective obtenue quand des personnes ou groupes s'unissent
La force de l'union permet aux travailleurs de défendre leurs droits.
principe selon lequel la collaboration permet de réussir de grands projets
L'union fait la force, c'est pourquoi nous devons travailler ensemble.
proverbe qui dit que les gens unis sont plus forts ensemble
L'unité fait la force, c'est pourquoi nous devons nous entraider.
action de se frayer un chemin en utilisant la force
Il a réussi son passage en force à travers la foule compacte.
Origin of force
latin, fortis (fort)
Terms with force included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
physique
objet qui attire le fer grâce à une force invisible
physique
qui a beaucoup de force physique ou de solidité
projection
jeter quelque chose avec force pour l'envoyer loin
mouvement
exercer une force pour amener quelque chose vers soi
traction
ne pas exercer une force pour déplacer quelque chose vers soi
force physique
qui a plus de force physique ou de puissance
énergie
avec une force physique plus grande
physique
qui a une grande force physique ou musculaire
physique
faire approcher vers soi par une force physique
intensité
diminuer l'intensité ou la force de quelque chose
violence
frapper de manière répétée avec force
sport
niveau de compétition regroupant des équipes de même force
intensité
avec force ou intensité
compression
aplatir ou briser quelque chose avec un poids ou une force
personne
qui possède beaucoup de force et de dynamisme
lancement
pousser ou lancer quelque chose avec force
physique
qui manque de force physique ou de vigueur corporelle
corps
manque de force physique ou de vigueur du corps
manière
de manière intense, avec force et vigueur
force
avec une grande force physique ou une grande intensité
santé
qui manque de force ou de résistance physique
jaillissement
flux de liquide ou de gaz qui jaillit avec force
placement
placer, diriger ou envoyer avec force ou rapidité
jet
action de jeter quelque chose avec force vers un objectif
Examples of force in a sentence
On admire la force de l’explosion dans ce film. La force du métal empêche toute déformation. On a testé la force de la poutre sous pression. Il y avait force invités à la fête hier soir. Force rumeurs circulaient dans le village après l’incident. Sa force lui permet de courir plus vite que les autres.
Elle a gagné le concours grâce à sa force physique. Sa force impressionne tous ses amis. Il a puisé dans sa force pour terminer la course. Il a montré une force admirable face à la maladie. Sa force l’a aidé à surmonter cette épreuve. Sa force mentale l'a aidé à surmonter l'épreuve. La force de son analyse impressionne ses collègues. La force navale protège les frontières du pays. Cette nation dispose d’une force impressionnante en Europe. Son roman impressionne par la force de ses images. L'avocat a plaidé avec une force remarquable. Le maire exerce sa force pour imposer des règles. Sa force sur le groupe était indiscutable. La force de cette preuve a convaincu le jury. Son témoignage manquait de force pour influencer la décision. Une force invisible attire les objets vers la Terre. La force du vent a renversé l’arbre. La force appliquée a déformé la barre métallique. Une force inconnue a déplacé la porte soudainement. Sa force réside dans la résolution de problèmes complexes. L'écriture créative est une force chez elle.
View all translations of force
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:force, tensile strength, ...
- German:Stärke, Festigkeit, ...
- Italian:forza, resistenza, ...
- Spanish:fuerza, resistencia, ...
- Portuguese:força, resistência, ...
- Chinese:强度, 坚固性, ...
- Japanese:強さ, 強度, ...
- Arabic:قوة, متانة, ...
- Hebrew:עוֹצְמַת הָרוּחַ, עוֹצְמָה, ...
- Russian:сила, прочность, ...
- Ukrainian:сила, міцність, ...