forain
fɔʁɛ̃
Definition Synonyms
Definition of forain - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
fête forainepersonne qui organise des attractions et spectacles dans les fêtes
- Le forain installe son manège sur la place du marché.
2.
- Arrête de parler comme un forain !
Adjective
1.
foirequi concerne les foires, les marchés ambulants
- Les attractions foraines attirent de nombreux visiteurs chaque été.
2.
mouillageDated situé en dehors d'un port, en mer libreDated
- Le navire jette l'ancre sur une rade foraine.
3.
étrangerDated qui vient d'ailleurs, étranger au lieu où il se trouveDated
- Les populations foraines s'installent temporairement dans la région.
Expressions with forain
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
divertissement proposé lors d'une fête foraine ambulante
Les enfants ont adoré le spectacle forain avec ses manèges colorés.
attraction rotative temporaire des fêtes foraines avec chevaux ou sièges décoratifs
Les enfants adorent monter sur le manège forain de la kermesse.
personne qui vend des produits en se déplaçant sur les marchés
Le marchand forain installe son stand tous les mardis sur la place.
jeu de foire où on tire sur des cibles pour gagner des prix
Il a gagné un ours en peluche au tir forain de la kermesse.
personne qui vend ses produits en se déplaçant sur les marchés
Le commerçant forain installe son stand chaque mardi matin sur la place.
marché temporaire qui se déplace dans différentes villes
Le marché forain s'installe chaque mercredi sur la place du village.
petit théâtre mobile qui s'installe dans les foires pour présenter des spectacles
Le théâtre forain attirait les familles avec ses représentations colorées.
Origin of forain
latin, forum (place publique) + suffixe -ain
Terms with forain included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
manège forain
sculpture en bois représentant un cheval pour enfants dans un manège
foire
manège forain avec des chevaux de bois qui tournent
carrousel
manège forain avec des chevaux sculptés sur lesquels on peut monter
fête foraine
jeu forain où on lance des balles pour faire tomber des figurines
parc d'attractions
attraction de parc forain avec effets spéciaux pour faire peur aux visiteurs
jeu forain
jeu où on lance une balle pour faire tomber des boîtes empilées
spectacle forain
femme avec une pilosité faciale présentée dans les spectacles de foire
spectacle forain
personne qui montre sa force en luttant dans les spectacles de foire
spectacle forain
homme très fort qui se produit dans les foires
spectacle forain
spectacle montrant des êtres présentés comme très étranges ou inquiétants
fête
jeu forain avec poteau glissant pour attraper des prix
boniment
discours du forain pour attirer les badauds
spectacle
forain qui présente des spectacles avec des artistes extraordinaires
jeu forain
jeu d'adresse avec personnage à bouche ouverte pour lancer des boules
statut local
non bourgeois de la commune, considéré comme forain par les habitants
forain
personne qui fait des spectacles sur les places publiques
personne
gitan ou forain dans le langage familier
spectacle forain
singe habillé que l'on montrait dans les foires anciennes
Examples of forain in a sentence
Une foraine vend des confiseries près du carrousel. Ce forain ne respecte aucune règle de politesse. On l'a traité de forain après son éclat de voix. Le décor forain évoquait l'ambiance d'une fête ancienne. La musique foraine résonnait dans tout le quartier. Un cargo attend en zone foraine.
La tempête menace les bateaux forains. Un accent forain trahissait son origine lointaine. Les coutumes foraines enrichissent la culture locale.
View all translations of forain
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:carnival worker, carnival, ...
- German:Schausteller, jahrmarktbezogen, ...
- Italian:giostraio, fieristico, ...
- Spanish:feriante, ferial, ...
- Portuguese:feirante, de feira, ...
- Chinese:庙会经营者, 集市的, ...
- Japanese:縁日業者, 見世物の, ...
- Arabic:مهرجاني, خاص بالمعارض, ...
- Hebrew:בַּעַל דּוּכָן, יְרִידִי, ...
- Russian:ярмарочный зазывала, ярмарочный, ...
- Ukrainian:фора, ярмарковий, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the