fontes
fɔ̃t
Definition
Definition of fontes - Reverso French Dictionary
Noun, plural, feminine
1.
matériauTECH. plusieurs objets fabriqués en alliage de fer et carboneTECH.
- Les fontes anciennes décorent encore la façade du bâtiment.
2.
typographieTECH. plusieurs familles de caractères typographiquesTECH.
- Le graphiste utilise différentes fontes pour ce projet.
3.
équitationDated étuis en cuir fixés à la selle pour porter des pistoletsDated
- Le cavalier glissa ses pistolets dans les fontes de sa selle.
Expressions with fontes
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
logiciel pour créer, modifier et exporter des polices numériques
J'utilise un éditeur de fontes pour corriger ce caractère.
ensemble de polices de caractères partageant le même design de base
La famille de fontes Arial comprend plusieurs variantes comme le gras et l'italique.
Origin of fontes
français, fonte (fusion de métal)
Examples of fontes in a sentence
On a restauré les fontes du vieux pont. Les fontes modernes facilitent la lecture à l’écran. Cette imprimerie propose plus de cent fontes différentes. Les fontes contenaient des cartes et des provisions. Il vérifia que les fontes étaient bien attachées à la selle.
View all translations of fontes
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:cast iron objects, typefaces, ...
- German:Gusseisen, Schriftarten, ...
- Italian:ghisa, caratteri tipografici, ...
- Spanish:fundiciones, tipografías, ...
- Portuguese:ferro fundido, fontes, ...
- Chinese:铸铁制品, 字体, ...
- Japanese:鋳鉄, フォント, ...
- Arabic:الحديد الزهر, خطوط طباعية, ...
- Hebrew:יְצוּקוֹת, גוֹפָנִים, ...
- Russian:чугунные изделия, шрифты, ...
- Ukrainian:чавуни, шрифти, ...
fonte
fɔ̃t
Definition of fonte - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
liquéfactionaction de fondre ou de se liquéfier sous l'effet de la chaleur
- La fonte des neiges provoque des inondations au printemps.
2.
matière lourdeTECH. objet fabriqué avec ce matériau métalliqueTECH.
- Il soulève des fontes à la salle de sport.
3.
matériau industrielTECH. alliage de fer contenant du carbone, obtenu dans les hauts fourneauxTECH.
- Cette casserole en fonte conserve bien la chaleur.
4.
typographieTECH. ensemble de caractères typographiques de même style et tailleTECH.
- Cette fonte est parfaite pour les titres de journaux.
5.
fabrication piècesTECH. art de mouler des objets en métal fonduTECH.
- Il apprend les techniques de fonte du bronze.
6.
peintureTECH. passage graduel d'une couleur à une autre en peintureTECH.
- L'artiste maîtrise parfaitement la fonte des couleurs.
7.
équipementRare sac fixé sur un cheval ou un vélo pour transporter des objetsRare
- Il range ses outils dans la fonte de son vélo.
Images of fonte
objet fabriqué avec ce matériau métallique 
sac fixé sur un cheval ou un vélo pour transporter des objets
Expressions with fonte
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
faire de la musculation avec des poids
Il pousse de la fonte tous les matins à la salle de sport.
faire de la musculation en soulevant des poids en métal
Il soulève de la fonte tous les matins à la salle de sport.
récipient de cuisine en métal lourd avec couvercle pour cuire
Elle prépare un bœuf bourguignon dans sa cocotte en fonte.
transformation de la neige en eau sous l'effet de la chaleur
La fonte des neiges provoque souvent des inondations au printemps.
fabriqué avec un métal dur mélange de fer et carbone
Cette casserole en fonte garde bien la chaleur.
période du printemps où la glace cède et libère rivières et lacs
La fonte des glaces provoque parfois des crues soudaines.
récipient de cuisson lourd en métal noir qui garde bien la chaleur
Elle prépare un bœuf bourguignon dans sa marmite en fonte.
récipient de cuisson fait en alliage de fer pour faire cuire les aliments
Elle fait revenir les légumes dans sa poêle en fonte.
objets de cuisine en métal lourd, utilisés pour cuire les aliments
Mes ustensiles en fonte chauffent lentement mais gardent bien la chaleur.
eau qui vient de la fonte de neige, glace ou glaciers
L'eau de fonte des glaciers alimente cette rivière au printemps.
ensemble de caractères de même style utilisé pour écrire ou imprimer
Cette fonte de caractères rend le texte très lisible à l'écran.
matériau fait de fonte recouverte d'une couche de verre fondu
Cette casserole en fonte émaillée résiste bien à la chaleur.
fusion de la glace et de la neige pendant l'été
La fonte estivale des glaciers contribue à la montée du niveau des mers.
diminution du volume et de la masse des muscles du corps
Après trois mois d'immobilisation, il souffrait de fonte musculaire importante.
dimension des caractères dans une police d'écriture
Il faut augmenter la taille de fonte pour que le texte soit plus lisible.
technique de moulage où du métal liquide est coulé dans un moule de sable
L'usine utilise la fonte au sable pour fabriquer des pièces automobiles.
alliage de fer très dur et cassant de couleur claire
La fonte blanche est utilisée pour fabriquer des pièces résistantes à l'usure.
alliage de fer et carbone obtenu directement du minerai dans un haut fourneau
L'usine produit plusieurs tonnes de fonte brute chaque jour.
action de faire fondre de l'acier à très haute température
La fonte d'acier nécessite des températures supérieures à 1500 degrés Celsius.
processus qui consiste à chauffer l'aluminium pour le rendre liquide
La fonte d'aluminium nécessite une température de 660 degrés Celsius.
maladie des jeunes plants causée par des champignons qui les fait mourir
La fonte des semis a détruit toutes mes plantules de tomates.
alliage de fer traité pour être déformable et résistant
Cette pièce est fabriquée en fonte malléable pour sa solidité.
additif alimentaire qui facilite le mélange des ingrédients dans les fromages
Le sel de fonte permet d'obtenir une texture crémeuse et homogène.
alliage de fer où le carbone forme du graphite
Cette pièce automobile est fabriquée en fonte à graphite.
Origin of fonte
latin, fundere (fondre)
Examples of fonte in a sentence
On observe la fonte rapide des glaciers en été. La fonte du banc public est très lourde. Il collectionne des objets en fonte ancienne. Le portail est fabriqué en fonte massive. Ils recyclent la fonte pour fabriquer des pièces automobiles. La fonte utilisée ici améliore la lisibilité du texte.
Nous avons choisi une nouvelle fonte pour le logo. La fonte du fer nécessite une température élevée. Il visite un musée consacré à la fonte artistique. La fonte crée un effet subtil sur la toile. On observe une belle fonte entre le bleu et le vert. Sa fonte était pleine de provisions pour le voyage. La fonte du cheval a été remplacée après l’accident.
View all translations of fonte
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:melting, weight, ...
- German:Schmelze, Gusseisenobjekt, ...
- Italian:fusione, peso in ghisa, ...
- Spanish:fusión, pieza de hierro fundido, ...
- Portuguese:fusão, artilharia, ...
- Chinese:融化, 铸铁器械, ...
- Japanese:融解, 鋳物, ...
- Arabic:ذوبان, ثقل حديدي, ...
- Hebrew:הַתָּכָה, מִשְׁקוֹלֶת בַּרְזֶל יָצוּק, ...
- Russian:таяние, чугун, ...
- Ukrainian:танення, чавунна гиря, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the