fonte blanche
fɔ̃t blɑ̃ʃ
Definition
Translation
Definition of fonte blanche - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
métallurgieTECH. alliage de fer très dur et cassant de couleur claireTECH.
- La fonte blanche est utilisée pour fabriquer des pièces résistantes à l'usure.
- On utilise la fonte blanche dans la fabrication de certains engrenages.
- La fonte blanche présente une grande résistance à l’abrasion.
Feedback:
Expressions with fonte
faire de la musculation avec des poids
Il pousse de la fonte tous les matins à la salle de sport.
faire de la musculation en soulevant des poids en métal
Il soulève de la fonte tous les matins à la salle de sport.
récipient de cuisine en métal lourd avec couvercle pour cuire
Elle prépare un bœuf bourguignon dans sa cocotte en fonte.
transformation de la neige en eau sous l'effet de la chaleur
La fonte des neiges provoque souvent des inondations au printemps.
fabriqué avec un métal dur mélange de fer et carbone
Cette casserole en fonte garde bien la chaleur.
période du printemps où la glace cède et libère rivières et lacs
La fonte des glaces provoque parfois des crues soudaines.
récipient de cuisson lourd en métal noir qui garde bien la chaleur
Elle prépare un bœuf bourguignon dans sa marmite en fonte.
récipient de cuisson fait en alliage de fer pour faire cuire les aliments
Elle fait revenir les légumes dans sa poêle en fonte.
objets de cuisine en métal lourd, utilisés pour cuire les aliments
Mes ustensiles en fonte chauffent lentement mais gardent bien la chaleur.
eau qui vient de la fonte de neige, glace ou glaciers
L'eau de fonte des glaciers alimente cette rivière au printemps.
ensemble de caractères de même style utilisé pour écrire ou imprimer
Cette fonte de caractères rend le texte très lisible à l'écran.
matériau fait de fonte recouverte d'une couche de verre fondu
Cette casserole en fonte émaillée résiste bien à la chaleur.
fusion de la glace et de la neige pendant l'été
La fonte estivale des glaciers contribue à la montée du niveau des mers.
diminution du volume et de la masse des muscles du corps
Après trois mois d'immobilisation, il souffrait de fonte musculaire importante.
dimension des caractères dans une police d'écriture
Il faut augmenter la taille de fonte pour que le texte soit plus lisible.
technique de moulage où du métal liquide est coulé dans un moule de sable
L'usine utilise la fonte au sable pour fabriquer des pièces automobiles.
alliage de fer et carbone obtenu directement du minerai dans un haut fourneau
L'usine produit plusieurs tonnes de fonte brute chaque jour.
action de faire fondre de l'acier à très haute température
La fonte d'acier nécessite des températures supérieures à 1500 degrés Celsius.
processus qui consiste à chauffer l'aluminium pour le rendre liquide
La fonte d'aluminium nécessite une température de 660 degrés Celsius.
maladie des jeunes plants causée par des champignons qui les fait mourir
La fonte des semis a détruit toutes mes plantules de tomates.
alliage de fer traité pour être déformable et résistant
Cette pièce est fabriquée en fonte malléable pour sa solidité.
additif alimentaire qui facilite le mélange des ingrédients dans les fromages
Le sel de fonte permet d'obtenir une texture crémeuse et homogène.
alliage de fer où le carbone forme du graphite
Cette pièce automobile est fabriquée en fonte à graphite.
Expressions with blanche
feuille de papier vierge sans aucune écriture ni dessin
L'élève regarde sa feuille blanche sans savoir quoi écrire.
fumée qui a une couleur blanche
La fumée blanche sortait de la cheminée par temps froid.
nuit passée entièrement sans dormir
Il a passé une nuit blanche à réviser ses examens.
arme qui coupe, perce ou frappe sans utiliser de poudre
Le couteau est considéré comme une arme blanche.
ne pas dormir de toute la nuit
Les étudiants ont fait une nuit blanche pour réviser leurs examens.
passer toute la nuit sans dormir
Il va faire nuit blanche pour finir son projet.
manifestation silencieuse en groupe pour rendre hommage ou protester
Une marche blanche a eu lieu pour rendre hommage aux victimes.
prouver qu'on remplit les conditions requises pour être accepté
À l'entrée du club, il faut montrer patte blanche.
oiseau aquatique blanc vivant dans les régions froides du Canada
L'oie blanche migre vers le sud chaque hiver.
ne pas dormir pendant toute la nuit
J'ai passé une nuit blanche à réviser mes examens.
fête où tous les invités s'habillent en blanc
L'association organise une soirée blanche sur la plage cet été.
région sans couverture de réseau de téléphonie mobile ou internet
Cette zone blanche ne capte aucun signal de téléphone portable.
peur de ne pas savoir quoi écrire face à une feuille vide
Elle souffre d'angoisse de la page blanche avant chaque rédaction.
période où certaines règles ou obligations sont suspendues
L'université a déclaré une année blanche à cause de la grève.
bénéficier d'une liberté d'action totale sans contraintes
Le directeur lui a donné carte blanche pour réorganiser le service.
liberté totale d'agir sans contrainte, pouvoir illimité accordé à quelqu'un
Le directeur lui a donné carte blanche pour organiser l'événement.
nom populaire de l'effraie des clochers, rapace nocturne au plumage clair
La dame blanche chasse les souris dans le grenier de la ferme.
accorder une liberté totale d'action à quelqu'un
Le directeur lui a donné carte blanche pour organiser l'événement.
donner une liberté totale d'action à quelqu'un
Le directeur lui a laissé carte blanche pour organiser l'événement.
pratique magique visant à guérir ou protéger les gens
Elle pratique la magie blanche pour soulager les douleurs.
produit vendu par un distributeur sous sa marque sans révéler le fabricant
Le supermarché vend des céréales en marque blanche moins chères.
rendre remarquable et mémorable par son importance
Cette victoire va marquer d'une pierre blanche l'histoire du club.
personne très rare aux qualités exceptionnelles
Dans ce milieu, elle est une vraie mouche blanche.
période de vacances scolaires d'hiver pour aller aux sports d'hiver
Les élèves partent en semaine blanche pour faire du ski.
Terms related to fonte blanche
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of fonte blanche
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:white cast iron, ...
- German:weiße Gusseisen, ...
- Italian:ghisa bianca, ...
- Spanish:fundición blanca, ...
- Portuguese:ferro fundido branco, ...
- Chinese:白口铸铁, ...
- Japanese:白鋳鉄, ...
- Arabic:الحديد الأبيض, ...
- Hebrew:בְּרוּם לָבָן, ...
- Russian:белый чугун, ...
- Ukrainian:біла чавун, ...
- Catalan:fosa blanca, ...
- Danish:hvidt støbejern, ...
- Dutch:witte gietijzer, ...
- Greek:λευκός χυτοσίδηρος, ...
- Hungarian:fehéröntvény, ...
- Khmer:ដែកវណ្ណះស, ...
- Korean:백주철, ...
- Polish:żeliwo białe, ...
- Portuguese (BR):ferrita branca, ...
- Romanian:fontă albă, ...
- Swedish:vitjärn, ...
- Thai:เหล็กหล่อขาว, ...
- Turkish:beyaz dökme demir, ...
- Vietnamese:gang trắng, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the