font
fɔ̃
Definition
Definition of font - Reverso French Dictionary
Noun, masc/fem
1.
eau naturellesource d'eau naturelle qui jaillit du sol
- Les bergers menaient leurs troupeaux boire à la font.
2.
baptêmeDated bassin en pierre où l'eau est conservée pour baptiserDated
- Le prêtre versa l'eau de la font sur le front du bébé.
Images of font
source d'eau naturelle qui jaillit du sol 
bassin en pierre où l'eau est conservée pour baptiser
Expressions with font
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
deux personnes ont les mêmes défauts
Ces deux menteurs, les deux font la paire !
le règlement rapide des dettes préserve les relations amicales
Comme dit le proverbe, les bons comptes font les bons amis.
les enfants héritent des qualités et défauts de leurs parents
Il est doué en musique comme son père, les chiens ne font pas des chats.
de petites actions répétées peuvent produire un grand résultat
Les petits ruisseaux font les grandes rivières : épargne un euro par jour.
parler de quelque chose et le réaliser sont deux actions très différentes
Il dit qu'il va arrêter de fumer, mais dire et faire font deux.
opération de calcul simple qui donne le résultat quatre
L'enfant apprend que deux fois deux font quatre.
opération de multiplication élémentaire qui donne le résultat huit
L'enfant récite : deux fois quatre font huit.
chose évidente et incontestable comme une vérité mathématique simple
Après tous ces indices, deux et deux font quatre : il ment.
absolument certain, sans aucun doute possible
Cette information est sûre comme deux et deux font quatre.
un bon traitement des employés génère leur meilleure performance
Les bons maîtres font les bons valets, dit-on dans cette entreprise.
proverbe qui dit que persévérer calmement réussit mieux que se fâcher
Comme dit le proverbe, patience et longueur de temps font plus que force ni que rage.
Origin of font
anglais, font (typeface)
Terms with font included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
lieu public
bureau où se font les opérations postales
spectacle
personnes qui font des spectacles dans un cirque
spasmes
éprouver des spasmes involontaires du diaphragme qui font du bruit
résignation
expression pour dire que les malheurs font partie de la vie
soutien scolaire
groupe organisé où les élèves font leurs devoirs ensemble avec aide
affection fraternelle
de manière affectueuse et solidaire comme le font les frères
normalement
de la même façon que font habituellement les autres personnes
paroles blessantes
remarques qui font du mal à quelqu'un moralement
réciprocité directe
désigne deux personnes qui se font mutuellement quelque chose
sujet
désigne deux personnes comme sujet qui font une action ensemble
relation
première fois que deux personnes font connaissance
rareté humaine
très peu de personnes font quelque chose
esthétique
établissement où des professionnels font des soins de beauté
carburant
lieu où les voitures font le plein de carburant
devoirs
activités d'étude et devoirs que font les élèves pour apprendre
humour
contenus qui font rire, comme blagues, sketches, images
lune de miel
voyage que font les nouveaux mariés après leur mariage
insectes
produire un son continu et grave comme font les insectes
rire
sensation causée par des caresses légères qui font rire
jeu enfantin
petit repas simulé que font les enfants pour jouer
consolation
les malheurs font partie de la vie
musique
instruments de musique secoués qui font du bruit avec des graines
pot enfant
petit récipient où les jeunes enfants font leurs besoins
récit
plusieurs personnes sont maintenant dans cet état ou font cette action
Examples of font in a sentence
Une ancienne font coule encore au centre du village. La vieille église possède une font sculptée du XIIe siècle. Les fidèles se rassemblent autour de la font lors des baptêmes.
View all translations of font
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:spring, baptismal font, ...
- German:Quelle, Taufbecken, ...
- Italian:sorgente, fonte battesimale, ...
- Spanish:fuente, pila bautismal, ...
- Portuguese:nascente, pia batismal, ...
- Chinese:泉, 圣洗池, ...
- Japanese:泉, 洗礼盤, ...
- Arabic:نبع, جرن المعمودية, ...
- Hebrew:מַעְיָן, כִּיּוֹר טְבִילָה, ...
- Russian:родник, купель, ...
- Ukrainian:джерело, купіль, ...
Font
fɔ̃
Definition of Font - Reverso French Dictionary
Abbreviation
1.
- Il habite à Font depuis deux ans.
2.
- On va à Font ce week-end ?
Origin of Font
latin, fons (source)
Examples of Font in a sentence
J'ai passé le week-end à Font avec des amis. Le club d’escalade organise une sortie à Font ce week-end. Font est très prisé des grimpeurs internationaux.
View all translations of Font
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:Font., Font, ...
- German:Fontainebleau, Abkürzung für 'Wald von Fontainebleau', ...
- Italian:Fontainebleau, abbreviazione per la Foresta di Fontainebleau, ...
- Spanish:Font, abreviatura de 'Bosque de Fontainebleau', ...
- Portuguese:Fontainebleau, abreviatura de Forêt de Fontainebleau, ...
- Chinese:枫丹白露, 枫丹白露森林, ...
- Japanese:フォンテーヌブロー, フォンテーヌブローの森, ...
- Arabic:فونتينبلو, غابة فونتينبلو, ...
- Hebrew:פּוֹנְטֵנְבְּלוֹ, יַעַר פוֹנְטֵנְבְּלוֹ, ...
- Russian:Фонтенбло, Фонт, ...
- Ukrainian:Фонтенбло, ліс Фонтенбло, ...
faire
fɛʁ
faisfaisaientfaisais
Definition of faire - Reverso French Dictionary
Verb
1.
actiontr./intr. accomplir ou exécuter une actiontr./intr.
- Tu dois faire tes devoirs avant de sortir.
2.
créationtr. créer ou produire quelque chose avec ses mains ou des outilstr.
- Il fait des meubles en bois dans son atelier.
3.
cuisinetr./intr. préparer un repas en cuisinanttr./intr.
- Elle fait un gâteau pour l'anniversaire de sa fille.
4.
météointr. indiquer le temps qu'il fait dehorsintr.
- Il fait beau aujourd'hui, nous irons à la plage.
5.
rangementtr./intr. ranger ou mettre en ordretr./intr.
- Je vais faire ma chambre avant de partir.
6.
professiontr. pratiquer une activité ou exercer un métiertr.
- Mon frère fait de la musique depuis dix ans.
7.
déplacementtr. parcourir une distance ou visiter un lieutr.
- Nous avons fait cent kilomètres en deux heures.
8.
causationtr. provoquer ou causer quelque chosetr.
- Cette nouvelle va faire beaucoup de bruit.
9.
paroletr. dire ou prononcer des parolestr.
- Il fait toujours des compliments à sa femme.
10.
compositiontr. constituer ou former un ensembletr.
- Ces deux maisons font un bel ensemble architectural.
11.
substitutiontr./intr. remplacer un verbe déjà utilisé pour éviter la répétitiontr./intr.
- Pierre travaille moins que ne le fait son frère.
Auxiliary verb
1.
causatifexprime qu'une personne cause qu'une action soit réalisée par autrui
- Je fais réparer ma voiture par le garagiste.
2.
factitifindique qu'une personne oblige ou ordonne à quelqu'un d'accomplir une action
- Le patron fait travailler ses employés le dimanche.
3.
voix passiveavec se faire, exprime qu'une action est subie par le sujet
- Elle se fait couper les cheveux chez le coiffeur.
4.
action involontaireindique qu'une action se produit involontairement par la responsabilité du sujet
- Il fait tomber son stylo en se levant.
Expressions with faire
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
désigne un temps ensoleillé et agréable
Il fait beau aujourd'hui, nous pouvons sortir.
agir avec prudence et vigilance dans ses actions
Tu dois faire attention quand tu traverses la rue.
dormir, aller au lit pour se reposer
Il est l'heure de faire dodo, les enfants !
faire ingérer quelque chose en la faisant descendre par la gorge
Elle a réussi à faire avaler le médicament à son enfant.
produire des sons forts ou dérangeants
Les enfants font du bruit dans la cour de récréation.
créer une zone sombre en bloquant la lumière
Ce grand arbre fait de l'ombre sur la terrasse.
nettoyer les plats, assiettes et couverts sales après un repas
Je dois faire la vaisselle avant de regarder la télévision.
acheter la nourriture et les produits nécessaires à la maison
Je vais faire les courses au supermarché ce matin.
de manière involontaire, accidentelle, non intentionnelle
J'ai cassé le vase sans faire exprès en passant.
qui peut faire plusieurs choses différentes ou avoir plusieurs usages
Elle cherche une femme à tout faire pour l'aider à la maison.
aller se coucher pour dormir
Il est tard, les enfants vont aller faire dodo maintenant.
être occupé par des tâches ou du travail à accomplir
Je ne peux pas sortir, j'ai à faire ce soir.
devoir encore faire beaucoup de progrès pour atteindre son but
Il a du chemin à faire avant de maîtriser cette technique.
prévient une douleur physique imminente, souvent avant un geste
Le médecin annonce: ça va faire mal.
annonce qu'un projet ou une idée ne marchera probablement pas
Si on révise la veille seulement, ça va pas le faire pour l'examen.
voyager de manière agréable et sans problème
Nous avons fait bon voyage malgré la pluie.
souhaiter à quelqu'un un voyage agréable et sans problème
Avant de partir en vacances, mes parents m'ont dit : « Fais bonne route ! »
donner quelque chose gratuitement à une personne
Je vais te faire cadeau de ce livre.
offrir quelque chose gratuitement à une personne
Elle a fait cadeau de ses vieux livres à sa voisine.
développer une activité professionnelle durable avec évolution dans un domaine
Elle a décidé de faire carrière dans la médecine après ses études.
produire un claquement en agitant vivement un fouet
Le dresseur fait claquer son fouet pour diriger les animaux.
agir en prétendant qu'une situation est vraie alors qu'elle ne l'est pas
Il fait comme si il ne m'avait pas vu dans la rue.
croire en quelqu'un ou quelque chose, compter dessus
Je fais confiance à mon médecin pour me soigner.
établir un premier contact avec quelqu'un que l'on ne connaît pas
Nous avons fait connaissance lors de la soirée d'hier.
Origin of faire
français, faire (exécuter)
Examples of faire in a sentence
Elle aime faire du sport le matin. Elle fait un gâteau pour l'anniversaire de sa sœur. Nous faisons une cabane avec des branches dans le jardin. Je fais une soupe pour le dîner ce soir. Nous faisons des crêpes chaque dimanche matin. Il fera froid demain matin, prévoyez un manteau.
En été, il fait souvent très chaud ici. Peux-tu faire le salon avant l’arrivée des invités ? Il faut faire les placards ce week-end. Elle fait du bénévolat dans une association locale. Il fait ses devoirs avant de sortir avec ses amis. Elle a fait le tour du parc à pied. Nous ferons Paris-Lyon demain matin. Son attitude a fait naître des tensions dans l'équipe. Ce geste pourrait faire changer d'avis le directeur. Il fait souvent des remarques drôles en réunion. Elle a fait un discours émouvant lors de la cérémonie. Ces trois notes font un accord parfait. Les différents éléments font un tout harmonieux. Elle lit plus que ne le fait son ami. Nous partons plus tôt que ne le fait l’autre groupe. Elle fait cuisiner le dîner par son frère. Nous faisons écrire la lettre par un expert. Elle fait réparer sa voiture par un mécanicien. Nous faisons venir un expert pour évaluer la situation. Il s’est fait inviter à la conférence sans difficulté. Nous nous sommes fait surprendre par la pluie. Il fait rire tout le monde sans le vouloir. Elle fait pleurer son enfant par accident.
View all translations of faire
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:do, have, ...
- German:tun, lassen, ...
- Italian:fare, farsi, ...
- Spanish:hacer, mandar, ...
- Portuguese:fazer, mandar, ...
- Chinese:做, 让, ...
- Japanese:する, ～させる, ...
- Arabic:أنجز, يُجبر, ...
- Hebrew:לַעֲשׂוֹת, מַחְתִים, ...
- Russian:делать, заставлять, ...
- Ukrainian:зробити, дати відремонтувати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the