fondue
fɔ̃dy
fondus
Definition Synonyms
Definition of fondue - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
fromageplat de fromage fondu dans lequel on trempe du pain
- Nous avons mangé une délicieuse fondue savoyarde hier soir.
2.
repas partagéplat où chaque personne trempe des aliments dans un récipient commun
- La fondue bourguignonne est parfaite pour les soirées entre amis.
3.
Belgiquebouchée de fromage fondu recouverte de chapelure
- Les fondues au fromage sont une spécialité des friteries belges.
Adjective, feminine
1.
matièrerendue liquide par la chaleur
- La cire fondue coulait lentement de la bougie.
2.
- Elle est fondue de cette série télévisée.
3.
- Tu es complètement fondue de croire ça !
Images of fondue
plat de fromage fondu dans lequel on trempe du pain 
plat où chaque personne trempe des aliments dans un récipient commun
Expressions with fondue
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
cire chauffée jusqu'à devenir liquide pour être utilisée
L'artisan coule la cire fondue dans le moule pour créer la sculpture.
dessert de chocolat fondu dans lequel on trempe des aliments
Nous avons préparé une fondue au chocolat pour le dessert d'anniversaire.
plat où du fromage fondu est partagé en trempant du pain
Nous avons mangé une délicieuse fondue au fromage hier soir.
ustensile de cuisine pour préparer et maintenir chaude la fondue
Nous avons acheté un appareil à fondue pour le dîner de ce soir.
plat de fromages savoyards fondus servi chaud avec du pain
Nous avons dégusté une délicieuse fondue savoyarde en montagne.
ensemble d'ustensiles pour préparer et servir la fondue
Nous avons acheté un service à fondue pour les soirées d'hiver.
plat où des morceaux de viande crue cuisent dans l'huile chaude
Nous avons préparé une fondue bourguignonne pour le dîner de famille.
ustensile à long manche et deux ou trois dents pour piquer les aliments dans la fondue
Il pique le morceau de pain avec sa fourchette à fondue.
précipitation formée de neige et pluie mélangées tombant du ciel
Il tombe de la neige fondue depuis ce matin, c'est glissant.
fourchette longue à dents pour piquer les aliments dans la fondue
Chacun prend sa pique à fondue pour tremper le pain.
plat de vacherin fribourgeois fondu où on trempe du pain
Nous avons dégusté une délicieuse fondue fribourgeoise hier soir.
verre très pur obtenu en chauffant la silice à très haute température
Les tubes en silice fondue résistent aux chocs thermiques extrêmes.
Origin of fondue
français, fondre (faire fondre)
Terms with fondue included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
cuisine
matière grasse fondue extraite du bœuf utilisée pour cuisiner
cuisine
matière grasse fondue ou extraite du poulet utilisée en cuisine
fondue
plat où on trempe des morceaux de viande dans l'huile chaude
précipitations
eau provenant de la pluie ou neige fondue collectée sur des surfaces
collecte urbaine
eaux de pluie et neige fondue collectées après contact avec surfaces
isolation
matériau isolant fait de fibres de roche fondue
cuisine
graisse de porc fondue utilisée pour cuisiner
fonderie
technique de moulage où la cire fondue laisse place au métal
fabrication
verre fabriqué en versant la matière fondue dans un moule
ustensile
casserole en terre cuite ou fonte avec manche pour préparer la fondue
neige fondue
neige sale à moitié fondue
fonderie
technique de moulage où la cire fondue laisse place au métal coulé
électronique
outil qui aspire la soudure fondue pour retirer des composants électroniques
cosmétique
graisse de porc fondue servant de base aux crèmes et pommades
cire
verser de la cire fondue dans un moule pour façonner des pains
physique
propriété d'une matière de pouvoir être fondue par la chaleur
métallurgie
transformer un métal en barre fondue non travaillée
boue
mélange boueux de terre et d'eau ou neige fondue
matériau fixation
pâte de verre semi-fondue fixant un objet sur une barre
hiver
neige fondue mélangée avec de l'eau formant une boue glacée
météo
neige fondue mélangée avec de l'eau qui forme une substance pâteuse
cuisine
ustensile de cuisine pour préparer et maintenir chaude la fondue
ustensiles
ensemble d'ustensiles pour préparer et servir la fondue
cuisine
ustensile à long manche et deux ou trois dents pour piquer les aliments dans la fondue
Examples of fondue in a sentence
Chaque convive a choisi sa propre sauce pour la fondue. Nous avons partagé une fondue savoyarde en famille. La fondue au chocolat a ravi les enfants. J’ai acheté une fondue à la fromagerie du coin. Les fondues sont servies chaudes lors des fêtes locales. Le chocolat fondue recouvrait les fruits.
La neige fondue a inondé la rue. Il est fondue de jeux vidéo rétro. Nous sommes tous fondus de randonnée en montagne. Il a eu une idée fondue pendant la réunion. C’est une proposition un peu fondue, non ?
View all translations of fondue
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:fondue, melted, ...
- German:Fondue, geschmolzen, ...
- Italian:fonduta, fuso, ...
- Spanish:fondue, fundido, ...
- Portuguese:fondue, derretido, ...
- Chinese:奶酪火锅, 熔化的, ...
- Japanese:チーズフォンデュ, 溶けた, ...
- Arabic:فوندو الجبن, مَصْهُور, ...
- Hebrew:פוֹנְדּוּ, נָמֵס, ...
- Russian:фондю, расплавленный, ...
- Ukrainian:фондю, розплавлений, ...
fondu
fɔ̃dy
Definition of fondu - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
état liquiderendu liquide par la chaleur
- Le beurre fondu coule dans la poêle chaude.
2.
- Il est complètement fondu de cette chanteuse.
3.
aspect floudont les contours sont flous ou mélangés
- Les couleurs fondues créent un bel effet artistique.
4.
- Tu es vraiment fondu de croire à cette histoire.
Noun, masculine
1.
cinémaTECH. effet visuel de transition progressive entre deux images au cinémaTECH.
- Le réalisateur utilise un fondu pour passer d'une scène à l'autre.
2.
audioTECH. diminution progressive du volume sonore jusqu'à disparition complèteTECH.
- La chanson se termine par un fondu qui dure plusieurs secondes.
Expressions with fondu
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
beurre rendu liquide par la chaleur pour cuisiner
Elle verse le beurre fondu sur les légumes chauds.
qui contient du fromage cheddar rendu liquide par la chaleur
Le sandwich au cheddar fondu était délicieux et bien chaud.
chocolat chauffé jusqu'à devenir liquide pour la cuisine
Elle nappe le gâteau avec du chocolat fondu encore chaud.
fromage transformé par fonte et mélange industriel, texture lisse
Elle a acheté du fromage fondu pour faire des croque-monsieur.
sandwich chaud où le fromage à l'intérieur est fondu par la cuisson
Elle prépare un sandwich au fromage fondu pour son déjeuner.
portion de fromage industriel obtenue par fonte puis refroidissement
Il a mis une tranche de fromage fondu dans son hamburger.
sucre chauffé jusqu'à devenir liquide
Elle verse le sucre fondu sur les pommes pour faire une tarte.
métal chauffé jusqu'à devenir liquide pour être coulé ou travaillé
L'ouvrier verse le métal fondu dans le moule pour créer la pièce.
effet d'image où un plan apparaît progressivement à l'écran
Le réalisateur utilise une apparition en fondu pour dévoiler le personnage.
acier chauffé à très haute température qui devient liquide
L'acier fondu est coulé dans des moules pour fabriquer des pièces.
état d'une matière qui est devenue liquide par la chaleur
Le métal atteint son état fondu à très haute température.
technique où une image disparaît pendant qu'une autre apparaît simultanément
Le réalisateur utilise un fondu enchaîné pour passer d'une scène à l'autre.
technique qui fait apparaître ou disparaître un son de façon progressive
Le réalisateur a utilisé un fondu sonore pour terminer la chanson.
apparition progressive de l'image au début d'une séquence
Le film commence par une ouverture en fondu sur le paysage.
faire disparaître une image en même temps qu'une autre apparaît progressivement
Le réalisateur décide de passer en fondu enchaîné vers la scène suivante.
verre de silice pure obtenu en chauffant du quartz cristallin
Les fibres optiques sont fabriquées en quartz fondu.
dont la graisse s'est liquéfiée par la chaleur
Le lard gras-fondu coulait dans la poêle chaude.
Origin of fondu
français, fondre (faire fondre) + -u (participe passé)
Examples of fondu in a sentence
Le fromage fondu s'étire sur la pizza. Il est fondu de jeux vidéo depuis l’enfance. Nous sommes tous fondues de danse classique. Le paysage apparaît fondu dans la brume du matin. Son visage est à peine visible, tout fondu dans l'ombre. C'est fondu de partir sans prévenir personne.
Son idée fondu a fait rire tout le monde. Le film commence par un fondu au noir. Un fondu relie la scène du passé à celle du présent. Le fondu audio marque la transition entre deux scènes. Un fondu discret clôture le générique du film.
View all translations of fondu
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:melted, fade, ...
- German:geschmolzen, Überblendung, ...
- Italian:fuso, dissolvenza, ...
- Spanish:derretido, disolvencia, ...
- Portuguese:derretido, transição em fundido, ...
- Chinese:融化的, 淡入, ...
- Japanese:溶けた, フェード, ...
- Arabic:ذائب, تلاشي, ...
- Hebrew:מוּמַס, הִתְעַמְעְמוּת, ...
- Russian:растопленный, фейд, ...
- Ukrainian:розтоплений, фейд, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the