fonds servant

fɔ̃ sɛʁvɑ̃

fond servant

Definition

Definition of fonds servant - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

servitude

TECH.

propriété qui supporte une charge au profit d'une autre propriété

TECH.

Le fonds servant doit permettre le passage au propriétaire voisin.
Le fonds servant appartient à la famille Dupont.
Un litige est né concernant le fonds servant.

Add a suggestion |

Feedback:

Expressions with fonds

fonds dominant

propriété qui bénéficie d'une servitude sur un autre terrain

Le fonds dominant peut exiger le passage sur le terrain voisin.

fonds fiduciaire

ensemble de biens gérés par une personne pour le compte d'une autre

La banque a créé un fonds fiduciaire pour protéger l'héritage des enfants.

fonds vautour

fonds qui rachète des dettes d'entreprises en difficulté à bas prix

Ce fonds vautour a racheté la dette de l'entreprise en faillite.

à court de fonds

adj.

qui manque d'argent ou de moyens financiers

L'entreprise est à court de fonds pour financer son nouveau projet.

être en fonds

avoir assez d'argent, disposer de moyens financiers suffisants

Il peut s'offrir cette voiture car il est en fonds.

faire les fonds de tiroir

chercher partout ses derniers sous ou ressources disponibles

Nous devons faire les fonds de tiroir pour payer le loyer.

Expressions with servant

servant d'autel

personne qui aide le prêtre pendant la messe catholique

Le servant d'autel apporte les burettes au prêtre.

chevalier servant

homme qui entoure une femme d'attentions galantes et constantes

Il était son chevalier servant depuis des années, toujours prêt à la servir.

cavalier servant

homme qui accompagne une dame avec galanterie et dévotion

Ce cavalier servant l'accompagnait à tous les bals de la saison.

Terms with fonds servant included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.

accon

navigation

bateau plat servant à naviguer sur les vases et les bas-fonds

View all translations of fonds servant

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:servient tenement, ...
German:dienendes Grundstück, ...
Italian:fondo servente, ...
Spanish:predio sirviente, ...
Portuguese:prédio serviente, ...
Chinese:役地, ...
Japanese:承役地, ...
Arabic:العقار الخادم, ...
Hebrew:שָׂדֶה מִשְׁנֶה, ...
Russian:обременённая собственность, ...
Ukrainian:обтяжена ділянка, ...
Catalan:finca servent, ...
Danish:tjenende ejendom, ...
Dutch:dienend erf, ...
Greek:δουλεία, ...
Hungarian:szolgáló telek, ...
Khmer:អចលនទ្រព្យបម្រើ, ...
Korean:승역지, ...
Polish:nieruchomość służebna, ...
Portuguese (BR):imóvel serviente, ...
Romanian:fond servient, ...
Swedish:tjänande fastighet, ...
Thai:ที่ดินภาระจำยอม, ...
Turkish:yükümlü taşınmaz, ...
Vietnamese:bất động sản chịu phục vụ, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.