fonds ouvert
fɔ̃z uvɛʀ
Definition
Translation
Definition of fonds ouvert - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
financeTECH. fonds d'investissement qui peut créer ou racheter des parts selon la demandeTECH.
- Ce fonds ouvert permet aux investisseurs d'acheter des parts à tout moment.
- Un fonds ouvert offre généralement une meilleure liquidité aux investisseurs individuels.
- Ce fonds ouvert ajuste quotidiennement le nombre de parts en circulation.
Feedback:
Expressions with fonds
propriété qui bénéficie d'une servitude sur un autre terrain
Le fonds dominant peut exiger le passage sur le terrain voisin.
ensemble de biens gérés par une personne pour le compte d'une autre
La banque a créé un fonds fiduciaire pour protéger l'héritage des enfants.
fonds qui rachète des dettes d'entreprises en difficulté à bas prix
Ce fonds vautour a racheté la dette de l'entreprise en faillite.
qui manque d'argent ou de moyens financiers
L'entreprise est à court de fonds pour financer son nouveau projet.
avoir assez d'argent, disposer de moyens financiers suffisants
Il peut s'offrir cette voiture car il est en fonds.
chercher partout ses derniers sous ou ressources disponibles
Nous devons faire les fonds de tiroir pour payer le loyer.
ressources de dernière chance qu'on utilise quand on n'a plus rien
Il a dû utiliser ses fonds de tiroirs pour payer le loyer.
collecter de l'argent pour financer un projet ou une entreprise
La start-up a réussi à lever des fonds auprès d'investisseurs privés.
chercher partout ses dernières ressources quand on n'a plus rien
Il a dû racler les fonds de tiroir pour payer son loyer.
sans espérer récupérer l'argent ou les efforts investis
Il a investi à fonds perdu dans cette entreprise défaillante.
fournir de l'argent de façon temporaire en attendant un remboursement
L'entreprise va avancer des fonds pour le projet en attendant la subvention.
personne qui fournit de l'argent pour financer une entreprise
Le bailleur de fonds a accepté d'investir dans notre startup.
arrêter ou supprimer le financement d'un projet ou organisme
Le gouvernement a décidé de couper les fonds du programme.
payer ou sortir l'argent nécessaire pour une dépense
L'entreprise a dû débourser les fonds pour acheter le nouveau matériel.
prendre illégalement de l'argent confié ou accessible par ses fonctions
Le comptable a détourné des fonds de l'entreprise pour ses dépenses personnelles.
ensemble de choses qu'une personne exploite habituellement
Ses histoires personnelles sont devenues son fonds de commerce.
retrouver l'argent donné à quelqu'un ou immobilisé quelque part
Après des années, elle rentre enfin dans ses fonds.
collecte d'argent sous forme de dons pour une cause
L'association organise une levée de fonds pour les victimes.
rassembler progressivement de l'argent pour un projet ou une réserve
L'entreprise accumule des fonds pour financer son expansion internationale.
immobilisation temporaire ou définitive d'argent empêchant son utilisation normale
Le tribunal a ordonné un blocage de fonds sur tous ses comptes bancaires.
empêcher l'utilisation ou le transfert d'argent
La banque a décidé de bloquer les fonds du compte suspect.
activité organisée pour rassembler de l'argent pour une cause précise
L'association organise une collecte de fonds pour aider les familles.
rassembler de l'argent pour financer un projet ou une cause
L'association collecte des fonds pour construire une nouvelle école.
mettre de l'argent dans un compte bancaire ou une institution financière
Elle a décidé de déposer des fonds sur son compte épargne.
Expressions with ouvert
livre dont les pages sont ouvertes et visibles
Il a posé le livre ouvert sur la table.
qui accepte facilement les idées nouvelles et les opinions différentes
Marie est très ouverte d'esprit et écoute toujours les autres.
procédure judiciaire ou administrative qui se déroule en public
Le procès s'est déroulé à huis ouvert devant de nombreux journalistes.
dehors, en plein air sans couverture au-dessus
Les enfants jouent à ciel ouvert dans la cour.
rester vigilant et attentif à ce qui se passe
Il faut garder l'œil ouvert pendant la nuit.
avec sincérité complète et sans retenue
Ils se sont parlé à coeur ouvert après le dîner.
être réceptif aux idées nouvelles et aux opinions différentes
Elle a l'esprit ouvert et accepte facilement les critiques constructives.
accepter facilement les idées nouvelles et les opinions différentes
Elle est ouverte d'esprit et accepte toutes les cultures.
rester réceptif aux nouvelles idées et aux différents points de vue
Il faut garder l'esprit ouvert pendant les négociations.
exposé au vent de tous côtés, sans protection
Cette vieille maison est ouverte aux quatre vents depuis l'ouragan.
sans préparation ni étude préalable
Il a récité le poème à livre ouvert sans l'avoir appris.
très rapidement et de manière dangereuse
Il roulait à tombeau ouvert sur l'autoroute malgré la pluie.
qui n'est pas complètement ouvert mais partiellement
La porte à moitié ouverte laissait passer un peu de lumière.
qui n'a pas de fermeture ou de couverture à l'arrière
Elle porte une robe ouverte à l'arrière avec des lacets.
véhicule de transport sans toit ou avec toit amovible pour visites touristiques
Les touristes montent dans le bus à toit ouvert pour admirer la ville.
maintenir un lieu ou objet dans un état accessible ou non fermé
Le propriétaire a décidé de garder ouvert son magasin le dimanche.
ouvert de façon très ample ou complètement
La porte était grand ouverte sur le jardin.
ne pas fermer quelque chose, maintenir dans un état d'ouverture
Elle a laissé ouvert le livre sur la table.
lieu de vente accessible au public pendant ses heures d'activité
Le marché ouvert du dimanche attire de nombreux visiteurs.
qui reste fermé et ne s'ouvre pas
La porte est restée non ouverte toute la journée.
accessible à toute personne sans restriction ni condition
Ce musée est ouvert à tous, l'entrée est gratuite.
qui a été fermé puis ouvert une nouvelle fois
Le magasin est ouvert de nouveau après les travaux.
qui fonctionne tous les jours de la semaine sans exception
Cette pharmacie est ouverte sept jours sur sept pour les urgences.
complètement ouvert sans aucune fermeture
La porte est tout ouverte depuis ce matin.
Terms related to fonds ouvert
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of fonds ouvert
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:open-end fund, ...
- German:offener Fonds, ...
- Italian:fondo aperto, ...
- Spanish:fondo abierto, ...
- Portuguese:fundo aberto, ...
- Chinese:开放式基金, ...
- Japanese:オープン型投資信託, ...
- Arabic:صندوق مفتوح, ...
- Hebrew:קֶרֶן פְּתוּחָה, ...
- Russian:открытый фонд, ...
- Ukrainian:відкритий фонд, ...
- Catalan:fons obert, ...
- Danish:en åben investeringsfond, ...
- Dutch:open fonds, ...
- Greek:ανοικτό αμοιβαίο κεφάλαιο, ...
- Hungarian:nyíltvégű befektetési alap, ...
- Khmer:មូលនិធិបើកចំហ, ...
- Korean:오픈 펀드, ...
- Polish:fundusz otwarty, ...
- Portuguese (BR):fundo aberto, ...
- Romanian:fond deschis, ...
- Swedish:öppen fond, ...
- Thai:กองทุนเปิด, ...
- Turkish:açık uçlu fon, ...
- Vietnamese:quỹ mở, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the