fonds de dotation
fond de dotation
Definition
Translation
Definition of fonds de dotation - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
mécénatorganisme créé pour recevoir des dons et financer des projets d'intérêt général
- Le fonds de dotation soutient la recherche médicale grâce aux donations reçues.
- Un fonds de dotation a été créé pour préserver le patrimoine local.
- Le musée a reçu un don important via un fonds de dotation.
Feedback:
Expressions with fonds
propriété qui bénéficie d'une servitude sur un autre terrain
Le fonds dominant peut exiger le passage sur le terrain voisin.
ensemble de biens gérés par une personne pour le compte d'une autre
La banque a créé un fonds fiduciaire pour protéger l'héritage des enfants.
fonds qui rachète des dettes d'entreprises en difficulté à bas prix
Ce fonds vautour a racheté la dette de l'entreprise en faillite.
qui manque d'argent ou de moyens financiers
L'entreprise est à court de fonds pour financer son nouveau projet.
avoir assez d'argent, disposer de moyens financiers suffisants
Il peut s'offrir cette voiture car il est en fonds.
chercher partout ses derniers sous ou ressources disponibles
Nous devons faire les fonds de tiroir pour payer le loyer.
ressources de dernière chance qu'on utilise quand on n'a plus rien
Il a dû utiliser ses fonds de tiroirs pour payer le loyer.
collecter de l'argent pour financer un projet ou une entreprise
La start-up a réussi à lever des fonds auprès d'investisseurs privés.
chercher partout ses dernières ressources quand on n'a plus rien
Il a dû racler les fonds de tiroir pour payer son loyer.
sans espérer récupérer l'argent ou les efforts investis
Il a investi à fonds perdu dans cette entreprise défaillante.
fournir de l'argent de façon temporaire en attendant un remboursement
L'entreprise va avancer des fonds pour le projet en attendant la subvention.
personne qui fournit de l'argent pour financer une entreprise
Le bailleur de fonds a accepté d'investir dans notre startup.
arrêter ou supprimer le financement d'un projet ou organisme
Le gouvernement a décidé de couper les fonds du programme.
payer ou sortir l'argent nécessaire pour une dépense
L'entreprise a dû débourser les fonds pour acheter le nouveau matériel.
prendre illégalement de l'argent confié ou accessible par ses fonctions
Le comptable a détourné des fonds de l'entreprise pour ses dépenses personnelles.
ensemble de choses qu'une personne exploite habituellement
Ses histoires personnelles sont devenues son fonds de commerce.
retrouver l'argent donné à quelqu'un ou immobilisé quelque part
Après des années, elle rentre enfin dans ses fonds.
collecte d'argent sous forme de dons pour une cause
L'association organise une levée de fonds pour les victimes.
rassembler progressivement de l'argent pour un projet ou une réserve
L'entreprise accumule des fonds pour financer son expansion internationale.
immobilisation temporaire ou définitive d'argent empêchant son utilisation normale
Le tribunal a ordonné un blocage de fonds sur tous ses comptes bancaires.
empêcher l'utilisation ou le transfert d'argent
La banque a décidé de bloquer les fonds du compte suspect.
activité organisée pour rassembler de l'argent pour une cause précise
L'association organise une collecte de fonds pour aider les familles.
rassembler de l'argent pour financer un projet ou une cause
L'association collecte des fonds pour construire une nouvelle école.
mettre de l'argent dans un compte bancaire ou une institution financière
Elle a décidé de déposer des fonds sur son compte épargne.
Expressions with dotation
dotation insuffisante par rapport aux besoins réels
La sous-dotation chronique de cet hôpital pose des problèmes graves.
somme allouée dans un budget pour un usage précis
La dotation budgétaire pour l'éducation a été augmentée cette année.
attribution d'un nombre déterminé de personnes à une organisation
La dotation en effectifs de ce service a été augmentée cette année.
attribution d'employés à une organisation ou un service
La dotation en personnel de ce département sera augmentée l'année prochaine.
somme d'argent allouée à une institution pour son fonctionnement
La dotation financière de l'université a été augmentée cette année.
somme d'argent que l'État donne aux communes et départements
La dotation globale permet aux communes de financer leurs services publics.
allocation d'argent ou de matériel accordée sans contrepartie
L'école a reçu une dotation gratuite pour acheter des ordinateurs.
capital ou ressources accordées au début d'un projet ou institution
La dotation initiale du fonds d'investissement s'élève à dix millions d'euros.
allocation financière ou en moyens imposée par la réglementation
La banque doit respecter sa dotation réglementaire en fonds propres.
volume total d'heures d'enseignement alloué à un établissement scolaire
La dotation horaire globale du collège a été augmentée cette année.
charge comptable qui constate la baisse de valeur d'un bien
L'entreprise a comptabilisé une dotation aux amortissements de 5000 euros.
somme mise de côté par une entreprise pour couvrir des risques futurs
La dotation aux provisions pour créances douteuses s'élève à 10 000 euros.
allocation de fonds propres à une entreprise ou institution
L'État a annoncé une dotation en capital de 50 millions d'euros pour la banque publique.
somme d'argent versée par l'État aux collectivités locales pour leurs dépenses
La dotation globale de fonctionnement permet à la commune de payer ses employés.
montant net des provisions créées par une entreprise durant une période
La dotation nette aux provisions a augmenté de 10% cette année.
charge comptable pour couvrir la perte de valeur des biens et les risques futurs
La dotation aux amortissements et aux provisions a augmenté cette année.
Terms related to fonds de dotation
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of fonds de dotation
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:endowment fund, ...
- German:Stiftung, ...
- Italian:fondo di dotazione, ...
- Spanish:fondo de dotación, ...
- Portuguese:fundo de dotação, ...
- Chinese:捐赠基金, ...
- Japanese:基金財団, ...
- Arabic:صندوق وقفي, ...
- Hebrew:קֶרֶן תְּרוּמָה, ...
- Russian:фонд целевого капитала, ...
- Ukrainian:фонд пожертв, ...
- Catalan:fons de dotació, ...
- Danish:donationsfond, ...
- Dutch:stichtingsfonds, ...
- Greek:ταμείο δωρεών, ...
- Khmer:អង្គការទទួលអំណោយសម្រាប់គាំទ្រគម្រោងសាធារណៈ, ...
- Korean:기금재단, ...
- Polish:fundusz powierniczy, ...
- Portuguese (BR):fundo de doação, ...
- Romanian:fond de dotare, ...
- Swedish:donationsfond, ...
- Thai:กองทุนบริจาค, ...
- Turkish:bağış vakfı, ...
- Vietnamese:quỹ tài trợ, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the