fonds
fɔ̃s
Definition Synonyms
Definition of fonds - Reverso French Dictionary
Noun, plural, masculine
1.
plurielforme plurielle du mot fond
- Les fonds des océans recèlent encore bien des mystères.
2.
financeréserve d'argent destinée à un usage particulier
- Le fonds de pension assure la retraite des salariés.
3.
commerceensemble de biens ou ressources utilisés pour une activité
- Il a racheté le fonds de commerce de la boulangerie.
4.
caractèrequalités essentielles ou ressources morales d'une personne
- Il a un bon fonds malgré ses défauts apparents.
5.
archivesTECH. collection organisée de documents ou objetsTECH.
- La bibliothèque possède un riche fonds de manuscrits anciens.
6.
immobilierbien immobilier, terrain ou propriété
- Elle a hérité d'un fonds de terre dans la campagne.
Expressions with fonds
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
propriété qui bénéficie d'une servitude sur un autre terrain
Le fonds dominant peut exiger le passage sur le terrain voisin.
ensemble de biens gérés par une personne pour le compte d'une autre
La banque a créé un fonds fiduciaire pour protéger l'héritage des enfants.
fonds qui rachète des dettes d'entreprises en difficulté à bas prix
Ce fonds vautour a racheté la dette de l'entreprise en faillite.
qui manque d'argent ou de moyens financiers
L'entreprise est à court de fonds pour financer son nouveau projet.
avoir assez d'argent, disposer de moyens financiers suffisants
Il peut s'offrir cette voiture car il est en fonds.
chercher partout ses derniers sous ou ressources disponibles
Nous devons faire les fonds de tiroir pour payer le loyer.
ressources de dernière chance qu'on utilise quand on n'a plus rien
Il a dû utiliser ses fonds de tiroirs pour payer le loyer.
collecter de l'argent pour financer un projet ou une entreprise
La start-up a réussi à lever des fonds auprès d'investisseurs privés.
chercher partout ses dernières ressources quand on n'a plus rien
Il a dû racler les fonds de tiroir pour payer son loyer.
sans espérer récupérer l'argent ou les efforts investis
Il a investi à fonds perdu dans cette entreprise défaillante.
fournir de l'argent de façon temporaire en attendant un remboursement
L'entreprise va avancer des fonds pour le projet en attendant la subvention.
personne qui fournit de l'argent pour financer une entreprise
Le bailleur de fonds a accepté d'investir dans notre startup.
arrêter ou supprimer le financement d'un projet ou organisme
Le gouvernement a décidé de couper les fonds du programme.
payer ou sortir l'argent nécessaire pour une dépense
L'entreprise a dû débourser les fonds pour acheter le nouveau matériel.
prendre illégalement de l'argent confié ou accessible par ses fonctions
Le comptable a détourné des fonds de l'entreprise pour ses dépenses personnelles.
ensemble de choses qu'une personne exploite habituellement
Ses histoires personnelles sont devenues son fonds de commerce.
retrouver l'argent donné à quelqu'un ou immobilisé quelque part
Après des années, elle rentre enfin dans ses fonds.
collecte d'argent sous forme de dons pour une cause
L'association organise une levée de fonds pour les victimes.
rassembler progressivement de l'argent pour un projet ou une réserve
L'entreprise accumule des fonds pour financer son expansion internationale.
immobilisation temporaire ou définitive d'argent empêchant son utilisation normale
Le tribunal a ordonné un blocage de fonds sur tous ses comptes bancaires.
empêcher l'utilisation ou le transfert d'argent
La banque a décidé de bloquer les fonds du compte suspect.
activité organisée pour rassembler de l'argent pour une cause précise
L'association organise une collecte de fonds pour aider les familles.
rassembler de l'argent pour financer un projet ou une cause
L'association collecte des fonds pour construire une nouvelle école.
mettre de l'argent dans un compte bancaire ou une institution financière
Elle a décidé de déposer des fonds sur son compte épargne.
Origin of fonds
latin, fundus (fond, base)
Terms with fonds included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
fonds
argent ou ressources accordés pour réaliser quelque chose
charité
organisation qui utilise des fonds pour aider les autres
levée de fonds
action de demander et collecter de l'argent pour la charité
fonds partagé
argent mis ensemble par plusieurs personnes pour payer des dépenses partagées
projet
qui a reçu les fonds nécessaires pour son fonctionnement
acr: Fonds monétaire international
organisation qui aide les pays avec des problèmes d'argent
investissement
placer tous ses fonds dans une seule affaire ou industrie
argent
utiliser de l'argent des fonds disponibles d'une entreprise
pouvoir financier
contrôler la distribution de fonds ou de subventions
acr: Fonds des Nations unies pour l’enfance
organisation qui aide les enfants dans le monde
fonds indisponibles
somme d'argent qui ne peut pas être utilisée ou retirée librement
comptabilité
fonds réservé aux petits achats quotidiens d'une entreprise
fonds vieillesse
organisme qui collecte des cotisations et verse des pensions aux retraités
banque
chèque que la banque refuse d'encaisser par manque de fonds
charité
spectacle musical organisé pour collecter des fonds destinés à une cause humanitaire
ressources
fonds disponibles pour payer des dépenses ou des dettes
collecte de fonds
manifestation organisée pour récolter des fonds destinés à une œuvre de bienfaisance
océans
action d'explorer les fonds marins et les environnements aquatiques
collecte de fonds
événement festif organisé pour collecter des fonds pour une œuvre caritative
financement
apporter des fonds ou du capital à une entreprise ou organisation
plongée libre
activité aquatique pour observer les fonds marins avec équipement de base
sans budget
qui n'a pas reçu d'argent ou de fonds nécessaires
plateau de tournage
professionnel créant fonds et éléments visuels pour théâtre, cinéma, télévision
comptabilité
fonds d'argent liquide pour payer les petites dépenses courantes
Examples of fonds in a sentence
Nous avons investi dans plusieurs fonds communs. Un fonds d'urgence a été créé pour les sinistrés. La mairie gère un fonds destiné aux associations locales. Le fonds de l’entreprise a été évalué par un expert. Elle a investi dans le fonds d’une librairie ancienne. Son fonds généreux se révèle dans les moments difficiles.
Elle a puisé dans son fonds de courage pour affronter l’épreuve. Ce musée conserve un fonds photographique unique. Le fonds d’archives familiales a été numérisé. Le fonds a été vendu à un promoteur immobilier. Ils exploitent un fonds agricole depuis des générations.
View all translations of fonds
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:bottoms, fund, ...
- German:Tiefen, Fonds, ...
- Italian:fondi, fondo, ...
- Spanish:fondos, fondo, ...
- Portuguese:fundos, fundo, ...
- Chinese:海底, 基金, ...
- Japanese:底, ファンド, ...
- Arabic:قيعان, صندوق, ...
- Hebrew:תַּחְתִּיּוֹת, קֶרֶן, ...
- Russian:фонды, фонд, ...
- Ukrainian:дна, фонд, ...