fondis
fɔ̃dis
fondi
Definition
Definition of fondis - Reverso French Dictionary
Noun, plural, masculine
1.
mineTECH. effondrement de voûte dans une mine souterraineTECH.
- Le fondis a bloqué l'accès à la galerie principale.
2.
constructionTECH. trou profond qui se forme sous les bases d'un bâtimentTECH.
- Un fondis menace la stabilité de cette vieille maison.
3.
terrainTECH. creux dans le sol causé par un affaissement souterrainTECH.
- Ce fondis s'est formé après l'effondrement d'une ancienne cave.
Images of fondis
trou profond qui se forme sous les bases d'un bâtiment
Origin of fondis
latin, fundere (fondre, verser)
Examples of fondis in a sentence
Les mineurs craignent toujours un fondis soudain. Les ouvriers ont découvert un fondis sous la cave. Un fondis s’est formé après de fortes pluies. Un fondis est apparu au milieu du champ. Les ouvriers ont sécurisé la zone autour du fondis.
View all translations of fondis
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:cave-in, sinkhole, ...
- German:Bruch, Setzungsloch, ...
- Italian:crollo, sprofondamento, ...
- Spanish:hundimiento, socavón, ...
- Portuguese:desabamento, fundação abatida, ...
- Chinese:塌方, 地基塌陷, ...
- Japanese:落盤, 陥没穴, ...
- Arabic:انهيار سقف المنجم, هبوط أرضي, ...
- Hebrew:קְרִיסַת תִּקְרָה, שֶׁקַע תַּחְתִּי, ...
- Russian:обвал, фундаментная яма, ...
- Ukrainian:обвал склепіння, підмив, ...
fondre
fɔ̃dʁ
fondfondaientfondais
Definition of fondre - Reverso French Dictionary
Verb
1.
chaleurrendre liquide une substance solide en utilisant la chaleur
- Il faut fondre le beurre avant de l'ajouter à la pâte.
2.
unionunir plusieurs choses pour qu'elles forment un tout
- Il faut fondre ces deux entreprises en une seule.
3.
métallurgieTECH. fabriquer des objets en métal en les coulant dans un mouleTECH.
- L'artisan fond le bronze pour créer une statue.
4.
disparitionintr. disparaître complètement comme si on se dissolvaitintr.
- Ses économies ont fondu après cette dépense.
5.
émotionattendrir et émouvoir profondément quelqu'un
- Cette histoire triste a fait fondre tout le monde.
6.
peintureTECH. mélanger des couleurs pour créer un passage harmonieuxTECH.
- Le peintre fond les teintes bleues et vertes.
Expressions with fondre
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
pleurer très fort et beaucoup à cause d'une grande émotion
Quand elle a appris la nouvelle, Marie a fondu en larmes.
se jeter avec violence et rapidité sur quelqu'un ou quelque chose
L'aigle fond sur sa proie avec une vitesse impressionnante.
se dissoudre facilement dans la bouche par la salive et la chaleur
Ce chocolat fond dans la bouche dès qu'on le pose sur la langue.
diminuer ou disparaître très rapidement de manière visible
Ses économies ont fondu à vue d'œil pendant les vacances.
disparaître très rapidement et complètement
Ses économies ont fondu comme neige au soleil pendant les vacances.
disparaître en se mélangeant complètement avec quelque chose
Le sucre se fond dans le café chaud.
transformer une substance solide en liquide par la chaleur
Elle fait fondre le chocolat au bain-marie pour le gâteau.
devenir liquide sous l'effet de la chaleur
La glace se fond rapidement au soleil.
créer une atmosphère détendue dans une situation sociale froide
Il a réussi à fondre la glace avec une blague drôle.
transformer la glace solide en eau liquide par la chaleur
Le soleil va faire fondre la glace sur le trottoir.
commencer à pleurer de manière soudaine et abondante
En voyant le film triste, elle s'est fondue en larmes.
disparaître en se mêlant à un groupe de personnes pour ne pas être vu
Après sa gaffe, il a préféré se fondre dans la foule.
rejoindre un groupe de personnes pour ne pas être remarqué
Il s'est fondu dans la masse pour échapper aux journalistes.
passer inaperçu en s'intégrant parfaitement dans son environnement
Il sait se fondre dans le décor lors des réunions importantes.
adopter un comportement discret pour passer inaperçu
Il préfère se fondre dans le paysage lors des réunions importantes.
faire disparaître progressivement une image vers le noir au cinéma
Le réalisateur décide de fondre au noir à la fin de la scène.
Origin of fondre
latin, fundere (fondre, verser)
Examples of fondre in a sentence
La chaleur a fait fondre la cire de la bougie. Ils veulent fondre leurs idées pour avancer. On peut fondre ces deux groupes en un seul. On peut fondre l'acier pour fabriquer des outils. Ils fondent le métal dans un four industriel. Les preuves ont fondu avec le temps.
Son enthousiasme a fondu face aux difficultés. Son sourire a fait fondre le jury. Le chiot abandonné a fait fondre mon cœur. Il sait fondre habilement les couleurs sur la toile. La technique consiste à fondre le rouge dans l’orange.
View all translations of fondre
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:melt, merge, ...
- German:schmelzen, verschmelzen, ...
- Italian:sciogliere, unire, ...
- Spanish:derretir, fusionar, ...
- Portuguese:derreter, unir, ...
- Chinese:融化, 合并, ...
- Japanese:溶かす, 統合する, ...
- Arabic:ذاب, دمج, ...
- Hebrew:לְהָמֵס, לְמַזֵּג, ...
- Russian:плавить, сливать, ...
- Ukrainian:розтопити, об'єднувати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the