fonder
fɔ̃de
Definition of fonder - Reverso French Dictionary
Verb
1.
créationcréer une institution, une organisation ou une entreprise
- Elle a décidé de fonder une association caritative dans sa ville.
2.
justificationutiliser quelque chose comme base pour justifier une opinion
- Il fonde ses critiques sur des faits précis et vérifiables.
3.
constructionposer les bases physiques d'un bâtiment sur des fondements solides
- Les ouvriers vont fonder la nouvelle maison sur du béton armé.
Expressions with fonder
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
créer une nouvelle famille en se mariant et avoir des enfants
Pierre et Marie ont décidé de fonder une famille l'année prochaine.
établir quelque chose en s'appuyant sur des bases solides
Il fonde son opinion sur des faits vérifiés.
établir des attentes positives concernant quelque chose
Elle fonde des espoirs sur la réussite de son fils aux examens.
placer ses attentes dans quelque chose ou quelqu'un
Elle fonde ses espoirs sur cette nouvelle opportunité professionnelle.
se marier pour créer une nouvelle famille
Ils ont décidé de fonder un foyer après trois ans de relation.
prendre appui sur quelque chose pour justifier ses idées
Cette théorie se fonde sur des observations scientifiques précises.
Origin of fonder
latin, fundare (établir, fonder)
Terms with fonder included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
fonder
établir quelque chose sur des bases solides
fondement
fonder quelque chose sur des éléments ou des principes
fonder
prendre quelque chose comme base pour développer une idée
entrepreneuriat
action de fonder une société pour faire des affaires
installation
installer ou fonder quelque chose de manière durable et stable
entreprise
créer ou fonder une entreprise
organisation
fonder ou établir une organisation, une institution
fonder
être établi ou fondé sur quelque chose
fondement
établir ou fonder quelque chose sur une base
raisonnement
prend en compte un fait pour fonder un jugement ou une décision
abeilles
sortir de la ruche en groupe pour fonder une nouvelle colonie
création
action de créer ou de fonder quelque chose de nouveau
installation
action de fonder, de créer ou de mettre en place quelque chose
construction
fonder, établir, construire quelque chose de durable
hydraulique
plancher de maçonnerie établi dans l'eau pour fonder écluses ou ponts
mariage
se marier ou fonder une famille
entomologie
division d'une colonie d'insectes sociaux pour fonder une nouvelle colonie
célibat
personne qui refuse de se marier ou fonder une famille
mathématiques
action de fonder un système de connaissances sur des axiomes
philosophie
fonder une théorie sur des faits observables et vérifiables
Examples of fonder in a sentence
Il rêve de fonder sa propre école un jour. Elle fonde son raisonnement sur des principes éthiques. Nous devons fonder notre décision sur des preuves solides. On doit fonder l’immeuble sur un sol stable. Ils ont fondé la structure sur des piliers profonds.
View all translations of fonder
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:found, base, ...
- German:gründen, begründen, ...
- Italian:fondare, basare, ...
- Spanish:fundar, basar, ...
- Portuguese:fundar, fundamentar, ...
- Chinese:创立, 以......为依据, ...
- Japanese:設立する, 根拠にする, ...
- Arabic:أسّس, أسس رأيه على, ...
- Hebrew:לְיַסֵּד, לְהַקִּים, ...
- Russian:основать, обосновывать, ...
- Ukrainian:заснувати, обґрунтовувати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the