fonctionnement
fɔ̃ksjɔnəmɑ̃
Definition Synonyms
Definition of fonctionnement - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
organisationmanière dont une organisation, institution ou groupe humain opère
- Le fonctionnement de l'entreprise s'améliore chaque année.
2.
marchemanière dont un mécanisme, appareil ou système technique opère
- Le fonctionnement de cette machine est très complexe.
Expressions with fonctionnement
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
période pendant laquelle un lieu ou service est ouvert au public
Les heures de fonctionnement du magasin sont de 9h à 18h.
somme d'argent nécessaire pour faire marcher une activité ou un équipement
Le coût de fonctionnement de cette usine a augmenté cette année.
problème qui empêche un appareil ou système de marcher normalement
Le défaut de fonctionnement de l'ordinateur a causé la perte des données.
temps pendant lequel quelque chose marche ou est en activité
La durée de fonctionnement de cette machine est de huit heures par jour.
de manière habituelle et correcte sans problème
L'usine tourne en fonctionnement normal depuis la réparation.
avoir un état actif et opérationnel, accomplir sa fonction prévue
La machine à laver est en fonctionnement depuis une heure.
faire comprendre comment quelque chose marche ou fonctionne
Le technicien va expliquer le fonctionnement de la nouvelle machine.
mode d'opération d'un système qui marche seul sans intervention humaine
Le fonctionnement automatique de la machine permet une production continue.
manière dont une machine accomplit ses tâches et opérations
Le fonctionnement de la machine est expliqué dans le manuel d'utilisation.
mode d'opération où quelque chose marche sans s'arrêter
L'usine assure un fonctionnement en continu vingt-quatre heures sur vingt-quatre.
coûts nécessaires pour maintenir une activité en marche au quotidien
Les frais de fonctionnement de l'école incluent l'électricité et les salaires.
heures pendant lesquelles un service ou établissement est ouvert
Les horaires de fonctionnement de la bibliothèque sont affichés à l'entrée.
document qui explique comment utiliser ou faire marcher un appareil
Le manuel de fonctionnement de la machine à laver est très détaillé.
contrôle effectué pour vérifier qu'un appareil marche correctement
L'ingénieur effectue un test de bon fonctionnement sur la nouvelle machine.
petite lumière qui indique si un appareil marche ou est allumé
Le voyant de fonctionnement de l'ordinateur est allumé en vert.
document officiel qui permet à un établissement ou entreprise de commencer ses activités
L'hôpital a reçu son autorisation de fonctionnement hier.
argent prévu pour payer les frais courants d'une organisation
Le budget de fonctionnement de l'école couvre les salaires et l'électricité.
créer des obstacles qui empêchent quelque chose de marcher normalement
Les travaux entravent le bon fonctionnement du métro aujourd'hui.
manière dont les parties internes d'un système fonctionnent ensemble
Le fonctionnement interne de cette machine est très complexe.
absence totale de fonctionnement d'un système ou appareil
Le non-fonctionnement de l'ascenseur pose des problèmes.
règles de base qui expliquent comment fonctionne un appareil ou système
Le principe de fonctionnement de cette machine est très simple à comprendre.
ensemble d'étapes organisées pour faire marcher quelque chose correctement
La procédure de fonctionnement de cette machine est expliquée dans le manuel.
compte qui enregistre les recettes et dépenses courantes d'une organisation
La commune doit équilibrer son compte de fonctionnement cette année.
qui marche correctement et peut remplir sa fonction
La machine à laver est en état de fonctionnement depuis la réparation.
Origin of fonctionnement
français, fonction (rôle) + -nement (suffixe formant un nom)
Terms with fonctionnement included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
santé
problème de santé qui affaiblit le corps ou perturbe son fonctionnement
explication
question informelle pour demander le fonctionnement ou le déroulement de quelque chose
fonctionnement
fonctionner correctement, être en bon état
fonctionnement
question pour vérifier si quelque chose fonctionne
immobiliser
empêcher de bouger, arrêter le mouvement ou le fonctionnement
en service
fonctionnement d'une machine ou d'un système
dysfonctionnement
arrêt de fonctionnement d'une machine, d'un appareil ou d'un système
véhicule
arrêter le fonctionnement d'un navire, train ou machine
vérification
qui a subi des épreuves pour vérifier sa qualité ou son fonctionnement
épreuve
soumettre à une épreuve pour vérifier les qualités ou le fonctionnement
fonctionnement
dans un état où quelque chose ne fonctionne plus ou est immobilisé
fonctionnement
en actionnant des pédales pour faire fonctionner quelque chose
véhicule
faire cesser le fonctionnement d'un moteur
contrôle
bouton qui sert à arrêter le fonctionnement d'un appareil
fonctionnement
de façon parfaite, sans défaut ni usure visible
démarrage
débuter son activité ou son fonctionnement
fonctionnement
se mettre à fonctionner, démarrer correctement
véhicule
arrêter le fonctionnement d'un moteur en interrompant son alimentation
fonctionnement
en train de fonctionner ou d'être utilisé activement
fonctionnement
qui fonctionne, travaille ou accomplit quelque chose à ce moment
fonctionnement
dans un état de fonctionnement actif ou opérationnel
fonctionnement
en bon état de fonctionnement
fonctionnement
qui fonctionne très bien et sans aucun défaut
fonctionnement optimal
de manière optimale sans aucun défaut ni problème
Examples of fonctionnement in a sentence
Nous avons étudié le fonctionnement des institutions publiques. Le fonctionnement du moteur doit être vérifié régulièrement. Un bon fonctionnement du système garantit la sécurité.
View all translations of fonctionnement
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:operation, performance, ...
- German:Funktionsweise, Funktionieren, ...
- Italian:funzionamento, ...
- Spanish:funcionamiento, ...
- Portuguese:funcionamento, ...
- Chinese:运作, 工作原理, ...
- Japanese:運営, 仕組み, ...
- Arabic:سير العمل, تشغيل, ...
- Hebrew:תִּפְקוּד, תִּפְעוּל, ...
- Russian:функционирование, действие, ...
- Ukrainian:функціонування, дія, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the