fonctionnariser

fɔ̃ksjɔnnaʁize

Definition

Definition of fonctionnariser - Reverso French Dictionary

Verb

tr.

statut personnel

Rare

donner le statut de fonctionnaire à une personne

Rare

L'État a décidé de fonctionnariser tous les contractuels de ce service.

statufier

statut institutionnel

Rare

donner le statut de fonction publique à une organisation

Rare

Le gouvernement veut fonctionnariser cette entreprise publique.

étatiser

Add a suggestion |

Feedback:

Origin of fonctionnariser

français, fonction + -nariser (suffixe formant des verbes)

Examples of fonctionnariser in a sentence

Le syndicat réclame de fonctionnariser davantage de personnels.
Ils ont décidé de fonctionnariser plusieurs associations culturelles.
La mairie envisage de fonctionnariser le personnel du musée.

View all translations of fonctionnariser

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:make a civil servant, make into a public institution, ...
German:verbeamten, in den Beamtenstatus überführen, ...
Italian:assumere come funzionario, statizzare, ...
Spanish:nombrar funcionario, dar estatus de función pública, ...
Portuguese:tornar funcionário público, funcionalizar, ...
Chinese:使...成为公务员, 使...成为公务员单位, ...
Japanese:公務員化する, 公的機関化する, ...
Arabic:حوّل إلى موظف حكومي, حوّل إلى مؤسسة حكومية, ...
Hebrew:לְהַפְרִישׁ לְעֲבוֹד מְדִינָה, לְהַקְנוֹת מַעֲמָד שֶׁל שֵׁרוּת צִיבּוּרִי, ...
Russian:присваивать статус государственного служащего, придать статус государственной службы, ...
Ukrainian:перевести в держслужбовці, надати статус державної служби, ...
Catalan:funcionaritzar, ...
Danish:give tjenestemandsstatus, statsliggøre, ...
Dutch:verambtelijken, omzetten in een overheidsinstelling, ...
Greek:καθιστώ δημόσιο υπάλληλο, δημοσιοποιώ, ...
Hungarian:köztisztviselővé tenni, egy szervezetet közszolgálati jogállásúvá tenni, ...
Khmer:ដាក់ឲ្យក្លាយជាមន្ត្រីរាជការ, បម្លែងជាស្ថាប័នរដ្ឋ, ...
Korean:공무원화하다, 공공기관화하다, ...
Polish:nadać status urzędnika, upaństwowić, ...
Portuguese (BR):efetivar, transformar em funcionário público, ...
Romanian:a funcționariza, a transforma în instituție publică, ...
Swedish:ge någon tjänstemannastatus, ge en organisation offentlig tjänstemannastatus, ...
Thai:แต่งตั้งให้เป็นข้าราชการ, เปลี่ยนให้เป็นหน่วยงานรัฐ, ...
Turkish:memur yapmak, kamulaştırmak, ...
Vietnamese:chuyển thành công chức, chuyển thành đơn vị nhà nước, ...

Browse the dictionary entries starting with “f”:

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.

Definition of fonctionnariser - Reverso French Dictionary

Verb

Origin of fonctionnariser

Terms related to fonctionnariser

Examples of fonctionnariser in a sentence

View all translations of fonctionnariser

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery