fonctionnaire
fɔ̃ksjɔnɛʁ
Definition Synonyms
Definition of fonctionnaire - Reverso French Dictionary
Noun, masc/fem
1.
administrationpersonne qui travaille pour l'État ou une administration publique
- Mon père est fonctionnaire à la mairie depuis vingt ans.
2.
- Il travaille comme un fonctionnaire, toujours en retard sur ses dossiers.
Expressions with fonctionnaire
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
personne employée par l'administration centrale de l'État français
Le fonctionnaire d'État travaille dans un ministère à Paris.
personne qui travaille pour contrôler les marchandises aux frontières
Le fonctionnaire des douanes a fouillé ma valise à l'aéroport.
personne qui travaille pour les services publics qui collectent les impôts
Le fonctionnaire des impôts a vérifié ma déclaration de revenus.
personne qui travaille dans l'administration des institutions de l'Union européenne
Le fonctionnaire européen traduit les documents officiels dans plusieurs langues.
personne employée par l'administration publique de l'État fédéral
Le fonctionnaire fédéral travaille dans un ministère à Ottawa.
employé public de rang modeste dans l'administration
Ce petit fonctionnaire travaille depuis vingt ans à la mairie.
personne qui travaille dans les tribunaux avec un statut officiel
Le fonctionnaire de l'ordre judiciaire a prêté serment avant de prendre ses fonctions.
employé de l'administration publique qui travaille dans la gestion financière de l'État
Le fonctionnaire des finances vérifie les comptes du ministère.
personne employée par une organisation supranationale comme l'ONU
Ce fonctionnaire international travaille au siège de l'UNESCO à Paris.
agent de l'État qui travaille dans une prison pour surveiller les détenus
Le fonctionnaire pénitentiaire effectue sa ronde dans les couloirs de la prison.
personne employée par l'État ou les collectivités pour servir l'intérêt général
Le fonctionnaire public traite les dossiers des citoyens avec diligence.
agent public employé par une commune, un département ou une région
Le fonctionnaire territorial gère les services municipaux de la ville.
personne qui occupe un poste important dans la hiérarchie de la police
Le haut fonctionnaire de police a dirigé l'enquête sur cette affaire complexe.
personne qui occupe un poste dirigeant au sommet de l'administration publique
Ce très haut fonctionnaire prépare les décisions importantes du ministère.
infraction commise par un agent public qui accepte des avantages indus
Le maire a été condamné pour corruption de fonctionnaire.
délit qui consiste à insulter ou manquer de respect à un agent public
Il a été condamné pour outrage à fonctionnaire après avoir insulté le policier.
Origin of fonctionnaire
latin, functio (performance) + suffix -naire (agent)
Terms with fonctionnaire included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
métier
femme qui travaille comme fonctionnaire de police
police
fonctionnaire de police qui maintient l'ordre public
administration
fonctionnaire qui représente l'État dans un département français
avertissement
sanction disciplinaire officielle donnée à un fonctionnaire ou élève
administration
agente non fonctionnaire employée dans un service public
administration
fonctionnaire responsable de la correspondance et des tâches administratives
fonctionnaire
personne employée par l'administration publique française
contrôle frontalier
fonctionnaire qui contrôle les marchandises et perçoit les taxes aux frontières
fonctionnaire
personne qui travaille dans les services financiers de l'État
fonctionnaire
personne qui travaille pour le gouvernement ou une administration publique
police
femme fonctionnaire de police
administration fiscale
fonctionnaire qui vérifie les déclarations et obligations fiscales des contribuables
fonctionnaire
personne qui travaille pour les services de l'État
métier
fonctionnaire qui vérifie la conformité des bâtiments aux normes de sécurité
contrôle frontalier
fonctionnaire qui contrôle les marchandises et voyageurs aux frontières
administration fiscale
fonctionnaire qui contrôle les déclarations fiscales des contribuables
éducation
fonctionnaire qui contrôle et évalue le travail dans les écoles
douanes
femme fonctionnaire qui contrôle les marchandises aux frontières
administration fiscale
fonctionnaire qui contrôle les déclarations d'impôts des contribuables
contrôle
fonctionnaire qui contrôle le respect des lois du travail dans les entreprises
mairie
fonctionnaire qui enregistre naissances, mariages et décès dans une commune
administration
fonctionnaire chargé de la correspondance et des tâches administratives
administration
fonctionnaire occupant un poste dans une administration publique
surveillance
fonctionnaire qui surveille les compagnies financières ou industrielles
Examples of fonctionnaire in a sentence
Un fonctionnaire a répondu à ma demande rapidement. Le fonctionnaire a été promu après ses efforts remarquables. Ce fonctionnaire est connu pour sa lenteur dans le traitement des dossiers.
View all translations of fonctionnaire
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:civil servant, slacker, ...
- German:Beamter, Bummelant, ...
- Italian:funzionario, burocrate, ...
- Spanish:funcionario, burócrata, ...
- Portuguese:funcionário público, funcionário, ...
- Chinese:公务员, 官僚, ...
- Japanese:公務員, お役所仕事の人, ...
- Arabic:موظف حكومي, موظف كسول, ...
- Hebrew:פָּקִיד, פָּקִיד, ...
- Russian:государственный служащий, бюрократ, ...
- Ukrainian:державний службовець, бюрократ, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the