fol
fɔl
folle, folles, fou
Definition Synonyms
Definition of fol - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
imprudenceDated contraire à la raison, imprudent ou déraisonnableDated
- Il prit un fol engagement sans réfléchir aux conséquences.
2.
passionDated extrêmement passionné, emporté par une émotion forteDated
- Un fol amour le consumait depuis leur première rencontre.
3.
démesureDated exagéré, démesuré dans ses proportionsDated
- Il dépensa un fol argent pour cette voiture de luxe.
4.
maladie mentaleDated qui a perdu la raison, atteint de maladie mentaleDated
- Un fol espoir l'animait malgré sa condition.
Noun, masculine
1.
esprit maladeDated personne qui a perdu la raisonDated
- Ce fol parle seul dans le parc.
2.
comportementDated personne imprudente, extravagante, ou joyeuse et agitéeDated
- On prend ce fol pour un casse-cou.
3.
moquerieDated personne très bête, naïveDated
- Ne fais pas le fol devant la classe.
4.
cour royaleRare bouffon au service d’un prince ou d’un roiRare
- Le fol amuse la reine avec des grimaces.
Expressions with fol
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
espoir irréaliste qui n'a aucune chance de se réaliser
Il caresse le fol espoir de devenir célèbre du jour au lendemain.
proverbe exprimant le préjugé que les femmes changent souvent d'avis
Il a cité « souvent femme varie, bien fol est qui s'y fie » avec ironie.
Origin of fol
français, fol (ancien français pour fou)
Examples of fol in a sentence
Il a fait un fol pari sans réfléchir. Il ressentait un fol enthousiasme pour ce projet. Son fol espoir le poussait à continuer malgré tout. Il a fait un fol effort pour réussir. C'était un fol espoir de croire à sa venue. Il a été considéré comme un fol par ses pairs.
Son comportement était si irrationnel qu'il semblait fol. On le prend pour un fol lorsqu’il crie dans la rue. Les villageois chuchotaient que ce fol entendait des voix. Ce fol traverse la rue sans regarder. On l’appelle le fol du village tant il aime provoquer. On le prend pour un fol quand il raconte ses histoires incroyables. Dans le village, on le considérait comme un fol inoffensif. Le fol de la cour se permettait des vérités que nul autre n’osait dire. On entendit le fol éclater de rire derrière le trône.
View all translations of fol
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:foolish, madman, ...
- German:tollkühn, Wahnsinniger, ...
- Italian:folle, persona folle, ...
- Spanish:imprudente, orate, ...
- Portuguese:louco, doido, ...
- Chinese:鲁莽的, 疯子, ...
- Japanese:無分別な, 狂人, ...
- Arabic:مَجْنُون, أَحْمَق, ...
- Hebrew:פָּזִיז, שׁוֹטֶה, ...
- Russian:безрассудный, безумец, ...
- Ukrainian:безрозсудний, безрозсудник, ...