fois
fwa
Definition Synonyms
Definition of fois - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
occurrenceoccasion où quelque chose se produit ou se répète
- Je suis allé trois fois au cinéma cette semaine.
2.
multiplicationTECH. nombre qui multiplie une quantité pour la comparerTECH.
- Cette maison coûte deux fois plus cher que l'autre.
Expressions with fois
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
répétition indéterminée d'une action dont on a perdu le compte
Pour la nième fois, il oublie ses clés à la maison.
de nombreuses fois, fréquemment
Il a maintes fois tenté de la convaincre de rester.
de manière exceptionnelle, contrairement à l'habitude
Pour une fois, il est arrivé à l'heure au rendez-vous.
signale l’indignation devant un comportement jugé abusif ou choquant
Non mais des fois, il pourrait au moins s’excuser pour son retard.
avec empressement et détermination pour être certain du résultat
Il vérifiait ses calculs deux fois plutôt qu'une avant de rendre son devoir.
quelque chose qui coûte très peu cher ou qui demande peu d'effort
Cette voiture d'occasion, je l'ai eue pour deux fois rien !
occurrence supplémentaire non désirée d'une action ou situation
Cette fois de trop a causé sa rupture définitive.
expression très chaleureuse de gratitude pour remercier avec grande intensité
Mille fois merci pour votre aide précieuse lors du déménagement !
comprendre immédiatement un conseil et agir sans hésitation
Quand on lui a dit de partir, il ne s'est pas fait dire deux fois.
expression utilisée pour dire qu'il faut profiter de la vie
Allez, viens avec nous en voyage, on ne vit qu'une fois !
avec insistance, en préférant faire plus que pas assez
Il vaut mieux être prudent plutôt deux fois qu'une avec ce projet.
encore une fois après de nombreuses répétitions précédentes
Il a oublié ses clés pour la énième fois ce mois-ci.
exprime l'étonnement devant le grand nombre de répétitions d'une action
Que de fois je lui ai dit de faire attention !
introduit une éventualité incertaine envisagée par précaution
Prends un parapluie, si des fois il pleut ce soir.
quantité très faible ou chose sans importance
Il a acheté cette voiture pour un trois fois rien.
de manière définitive pour que ce soit terminé
Je vais ranger ma chambre une bonne fois pour toutes.
de façon complète pour ne plus avoir à recommencer
Réglons ce problème une fois pour toutes maintenant.
formule pour commencer un conte ou une histoire dans le passé
Il était une fois une princesse qui vivait dans un château.
réfléchir avant de parler pour éviter de dire quelque chose de mal approprié
Il vaut mieux tourner sa langue sept fois dans sa bouche avant de répondre.
réfléchir longuement avant de parler pour éviter de dire quelque chose de mal
Il devrait tourner sept fois sa langue dans sa bouche avant de critiquer son patron.
justifie un comportement exceptionnel qui ne doit pas devenir habituel
Je mange un dessert ce soir, une fois n'est pas coutume !
ville de Jérusalem, sacrée pour trois religions monothéistes
La ville trois fois sainte attire des pèlerins du monde entier.
à deux reprises, en deux occasions différentes
J'ai frappé deux fois à la porte avant qu'il ouvre.
opération de calcul simple qui donne le résultat quatre
L'enfant apprend que deux fois deux font quatre.
Origin of fois
latin, vicis (changement, tour)
Terms with fois included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
quantité
nombre égal à dix fois dix, soit 100
compte rond
nombre entier qui suit quatre-vingt-dix-neuf, soit dix fois dix
action
engager une action ou entreprendre quelque chose pour la première fois
répétition
de nouveau, une fois de plus
choix unique
relie des éléments dont un seul peut être vrai à la fois
cardinal
nombre égal à quatre fois dix
fréquence
de manière fréquente, un grand nombre de fois
première fois
personne ou chose non identifiée parmi d'autres
quantité
nombre qui exprime la quantité de quatre fois vingt unités
quantité
nombre qui vaut six fois cent
quantité
qui vaut ou contient deux fois plus qu'une quantité normale
découverte
que l'on découvre pour la première fois
fréquence événementielle
venir de nouveau, arriver une autre fois
durée précise
durée exacte de quarante-huit fois soixante minutes
mathématiques
nombre qui vaut quinze fois dix ou trois fois cinquante
fréquence
de façon répétée une fois par semaine
chiffre
nombre qui équivaut à dix fois mille, soit 10 000
quantité
nombre qui représente dix fois mille unités
position
dans l'angle qui se trouve à la fois vers le sommet et du côté droit
première rencontre
rencontrer quelqu'un pour la première fois
répétition
mélanger une seconde fois quelque chose déjà mélangé
gratitude collective
remercie plusieurs personnes à la fois
fréquence
indique combien de fois quelque chose arrive chaque période de sept jours
nombre composé
nombre de huit fois dix utilisé devant un autre chiffre
Examples of fois in a sentence
Chaque fois, il apporte un cadeau différent. Il a couru trois fois plus vite que moi. Ce médicament est cinq fois plus efficace.
View all translations of fois
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:time, times, ...
- German:Mal, ...
- Italian:volta, ...
- Spanish:vez, ...
- Portuguese:vez, ...
- Chinese:次, 倍, ...
- Japanese:回, 倍, ...
- Arabic:مرة, ضعف, ...
- Hebrew:פַּעַם, פְּעָמִים, ...
- Russian:раз, ...
- Ukrainian:раз, рази, ...
foi
fwa
Definition of foi - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
religioncroyance profonde en Dieu et aux enseignements religieux
- Sa foi chrétienne l'aide à surmonter les difficultés de la vie.
2.
croyanceconfiance totale accordée à quelqu'un ou quelque chose
- J'ai foi en tes capacités pour réussir cet examen.
3.
parolerespect total de sa parole et de ses promesses
- Il a tenu parole, c'est un homme de foi.
4.
témoignageRare preuve ou témoignage qui confirme la véritéRare
- Ce document fait foi de notre accord commercial.
5.
langue papoueTECH. langue parlée par certaines populations de Papouasie-Nouvelle-GuinéeTECH.
- Le foi est une langue papoue encore parlée aujourd'hui.
Expressions with foi
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
qualité de quelqu'un qui agit avec sincérité et honnêteté
Il a agi de bonne foi en révélant la vérité.
confiance totale en quelque chose sans chercher de preuves
Il a une foi aveugle en son médecin.
attitude hypocrite qui consiste à dire des choses peu sincères
Il agit de mauvaise foi en niant ses responsabilités.
croire en dieu ou en une doctrine religieuse
Elle a foi en la providence divine malgré les épreuves.
croire en Dieu ou suivre une religion avec conviction
Marie a la foi depuis son enfance et prie chaque soir.
avec sincérité et honnêteté, sans intention de tromper
Il a agi de bonne foi en pensant bien faire.
déclaration de croyance envers Dieu ou une religion
Son baptême fut un véritable acte de foi devant sa famille.
faire confiance à quelqu'un ou croire en quelque chose
J'ai foi en toi pour réussir cet examen difficile.
qui refuse d'admettre ses erreurs ou agit sans sincérité
Il est de mauvaise foi quand il nie avoir dit cela.
maintenir sa croyance ou sa confiance malgré les difficultés
Elle a gardé la foi même dans les moments les plus difficiles.
une foi forte permet de réaliser des choses très difficiles
Avec sa détermination, la foi soulève des montagnes pour ce projet.
personne sans morale qui ne respecte aucune règle
Ce vendeur est un vrai ni foi ni loi, il trompe tous ses clients.
qui ne respecte aucune règle morale ou légale
Ce bandit sans foi ni loi terrorise le quartier depuis des mois.
conviction profonde et inébranlable sur un sujet
Pour lui, l'égalité des chances est un véritable article de foi.
principe selon lequel le timbre postal prouve la date d'envoi officielle
Le cachet de la poste faisant foi garantit la validité de votre candidature.
période de doutes profonds sur ses croyances religieuses ou convictions
Il traverse une crise de foi depuis la mort de son père.
qui mérite qu'on lui fasse confiance et qu'on le croie
Ce témoin est digne de foi, ses déclarations sont cohérentes.
de manière sincère et honnête, sans intention de tromper
Il a agi en bonne foi en proposant cette solution.
servir de preuve officielle ou témoigner de quelque chose
Ce contrat fait foi en cas de litige.
une croyance profonde donne la force d'accomplir l'impossible
Avec sa détermination, la foi transporte les montagnes pour ce jeune entrepreneur.
document présentant le programme d'un candidat aux élections
Sa profession de foi promet de réduire les impôts.
en se fondant sur ce qui est tenu pour vrai ou valable
Ils ont accepté le dossier sur la foi de ce témoignage.
attitude de sincérité et d'honnêteté dans les intentions et actions
Il a agi en toute bonne foi, sans savoir qu'il se trompait.
personne qui doute facilement et manque de confiance
Il se considère comme un homme de peu de foi depuis cet échec.
Origin of foi
latin, fides (foi)
Examples of foi in a sentence
Il a retrouvé la foi après de longues années de doute. Il garde foi en la justice malgré les épreuves. Nous avons foi dans le succès de ce projet. On peut lui confier un secret, il a toujours foi. Sa foi en ses engagements est inébranlable. Son témoignage fait foi devant le tribunal.
La signature du notaire fait foi dans ce dossier. Le foi est enseigné dans certaines écoles locales. Des linguistes étudient le foi pour préserver cette langue.
View all translations of foi
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:faith, trust, ...
- German:der Glaube, Glaube, ...
- Italian:fede, fiducia, ...
- Spanish:fe, confianza absoluta, ...
- Portuguese:fé, confiança, ...
- Chinese:信仰, 信心, ...
- Japanese:信仰, 信頼, ...
- Arabic:إيمان, ثقة مطلقة, ...
- Hebrew:אֱמוּנָה, בִּיטָּחוֹן, ...
- Russian:вера, доверие, ...
- Ukrainian:віра, довіра, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the