focaliser
fokalize
Definition of focaliser - Reverso French Dictionary
Verb
1.
attentiontr./intr. concentrer l'attention ou l'effort sur quelque chosetr./intr.
- Il faut focaliser nos ressources sur ce projet prioritaire.
2.
photographietr. TECH. ajuster la netteté d'une image en réglant la distancetr. TECH.
- Le photographe focalise son objectif sur le sujet principal.
3.
optiquetr. TECH. concentrer des rayons lumineux en un point précistr. TECH.
- Cette lentille focalise la lumière du soleil sur un petit point.
Expressions with focaliser
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
concentrer toute son attention sur quelque chose de précis
Il faut focaliser l'attention sur les détails importants du problème.
concentrer son énergie et son attention sur un objectif précis
Il faut focaliser ses efforts sur la préparation de l'examen.
concentrer toute sa pensée sur quelque chose de précis
Il faut focaliser son attention sur les détails importants du problème.
diriger toute son attention ou ses efforts vers quelque chose de précis
L'équipe doit focaliser sur les objectifs prioritaires du projet.
concentrer son attention ou ses efforts sur quelque chose
Elle se focalise sur ses études pour réussir ses examens.
concentrer toute son attention ou ses efforts sur quelque chose
Elle se focalise sur ses études pour réussir ses examens.
Origin of focaliser
latin, focus (foyer) + -iser (verbe)
Terms with focaliser included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
attention
focaliser son attention sur quelque chose de précis
attention
focaliser son attention sur quelque chose sans se laisser distraire
lumière
mettre en avant un thème, une personne, pour focaliser l'attention
optique électronique
dispositif à six pôles utilisé pour focaliser des faisceaux de particules
optique
lentille optique de très petite taille pour focaliser la lumière
Examples of focaliser in a sentence
Nous devons focaliser l’équipe sur l’objectif principal. Il faut focaliser l'appareil avant de prendre la photo. Elle a focalisé sur le visage pour plus de détails. Le miroir focalise les rayons sur le capteur. L'appareil photo focalise la lumière pour obtenir une image nette.
View all translations of focaliser
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:focus, bring into focus, ...
- German:fokussieren, scharfstellen, ...
- Italian:focalizzare, mettere a fuoco, ...
- Spanish:centrar, ajustar el enfoque, ...
- Portuguese:focalizar, focar, ...
- Chinese:集中, 对焦, ...
- Japanese:集中する, ピントを合わせる, ...
- Arabic:ركّز, ضبط البؤرة, ...
- Hebrew:לְרַכֵּז, לְמַקֵּד, ...
- Russian:сфокусировать, фокусировать, ...
- Ukrainian:зосереджувати, налаштовувати фокус, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the