focalisant
fokalizɑ̃
Definition
Definition of focalisant - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
attentionqui concentre l'attention sur un élément particulier
- Son discours focalisant a captivé toute l'audience.
2.
optiqueTECH. qui concentre des rayons lumineux en un point précisTECH.
- Cette lentille focalisante permet d'obtenir une image nette.
3.
linguistiqueTECH. qui met en relief un élément dans un énoncéTECH.
- Cette construction focalisante souligne l'importance du sujet.
Noun, masculine
1.
linguistiqueTECH. élément linguistique qui met en relief une partie de phraseTECH.
- Le mot 'c'est' est un focalisant dans cette construction.
2.
optiqueTECH. élément optique qui concentre des rayons lumineux en un pointTECH.
- Cette lentille sert de focalisant dans le microscope.
Origin of focalisant
latin, focus (foyer) + suffixe -isant (indiquant une action)
Terms with focalisant included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
appareil d'image
dispositif produisant et focalisant un faisceau d'électrons pour imager ou balayer
Examples of focalisant in a sentence
Le titre focalisant de l'article a attiré de nombreux lecteurs. Un miroir focalisant améliore la concentration de la lumière. Le dispositif focalisant est essentiel pour ce projecteur. Un mot focalisant attire l'attention sur l'objet. Les structures focalisantes varient selon les langues. Le focalisant 'seul' modifie le sens de la phrase.
Certains focalisants sont essentiels en linguistique. Le focalisant améliore la netteté de l’image. Un nouveau focalisant a été installé dans le projecteur.
View all translations of focalisant
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:focusing, focus particle, ...
- German:fokussierend, Fokussierer, ...
- Italian:focalizzante, focalizzatore, ...
- Spanish:focalizador, elemento focalizador, ...
- Portuguese:focalizador, destacador, ...
- Chinese:聚焦的, 突出成分, ...
- Japanese:注目させる, 焦点化要素, ...
- Arabic:مُرَكِّز, عنصر إبراز, ...
- Hebrew:מְרַכֵּז, מְמוּקָּד, ...
- Russian:фокусирующий, фокусирующий элемент, ...
- Ukrainian:фокусуючий, фокусатор, ...
focaliser
fokalize
Definition of focaliser - Reverso French Dictionary
Verb
1.
attentiontr./intr. concentrer l'attention ou l'effort sur quelque chosetr./intr.
- Il faut focaliser nos ressources sur ce projet prioritaire.
2.
photographietr. TECH. ajuster la netteté d'une image en réglant la distancetr. TECH.
- Le photographe focalise son objectif sur le sujet principal.
3.
optiquetr. TECH. concentrer des rayons lumineux en un point précistr. TECH.
- Cette lentille focalise la lumière du soleil sur un petit point.
Expressions with focaliser
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
concentrer toute son attention sur quelque chose de précis
Il faut focaliser l'attention sur les détails importants du problème.
concentrer son énergie et son attention sur un objectif précis
Il faut focaliser ses efforts sur la préparation de l'examen.
concentrer toute sa pensée sur quelque chose de précis
Il faut focaliser son attention sur les détails importants du problème.
diriger toute son attention ou ses efforts vers quelque chose de précis
L'équipe doit focaliser sur les objectifs prioritaires du projet.
concentrer son attention ou ses efforts sur quelque chose
Elle se focalise sur ses études pour réussir ses examens.
concentrer toute son attention ou ses efforts sur quelque chose
Elle se focalise sur ses études pour réussir ses examens.
Origin of focaliser
latin, focus (foyer) + -iser (verbe)
Examples of focaliser in a sentence
Nous devons focaliser l’équipe sur l’objectif principal. Il faut focaliser l'appareil avant de prendre la photo. Elle a focalisé sur le visage pour plus de détails. Le miroir focalise les rayons sur le capteur. L'appareil photo focalise la lumière pour obtenir une image nette.
View all translations of focaliser
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:focus, bring into focus, ...
- German:fokussieren, scharfstellen, ...
- Italian:focalizzare, mettere a fuoco, ...
- Spanish:centrar, ajustar el enfoque, ...
- Portuguese:focalizar, focar, ...
- Chinese:集中, 对焦, ...
- Japanese:集中する, ピントを合わせる, ...
- Arabic:ركّز, ضبط البؤرة, ...
- Hebrew:לְרַכֵּז, לְפַקֵּס, ...
- Russian:сфокусировать, фокусировать, ...
- Ukrainian:зосереджувати, налаштовувати фокус, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the