flux sortant
fly sɔʁtɑ̃
Definition Synonyms

Definition of flux sortant - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

1.
informatiqueTECH.données ou informations qui sortent d'un système informatiqueTECH.
  • Le flux sortant du serveur a été interrompu pendant la maintenance.
2.
financeTECH.argent qui sort d'une entreprise ou d'un compteTECH.
  • Le flux sortant de trésorerie dépasse les recettes ce mois-ci.
dépense sortie de fonds
3.
logistiqueTECH.marchandises qui sortent d'un entrepôt ou d'une usineTECH.
  • Le flux sortant de produits finis a augmenté de 15% cette semaine.
expédition
Add a suggestion |

Expressions with flux

flux tendun.
méthode de production qui évite les stocks en produisant selon la demande
L'usine a adopté le flux tendu pour réduire ses coûts.
flux et refluxn.
mouvement de la mer qui monte puis descend régulièrement
Le flux et reflux des marées rythme la vie des pêcheurs.
flux créatifn.
état mental de concentration intense où les idées créatives émergent naturellement
L'artiste entre dans un flux créatif quand elle peint.
flux d'airn.
mouvement d'air qui se déplace dans une direction donnée
Le flux d'air de la climatisation rafraîchit toute la pièce.
flux de circulationn.
mouvement continu des véhicules sur une route ou un réseau routier
Le flux de circulation est très dense sur l'autoroute à cette heure-ci.
flux de nouvellesn.
diffusion continue d'informations d'actualité sur internet ou applications
Je consulte mon flux de nouvelles chaque matin sur mon téléphone.

Expressions with sortant

appel sortantn.
appel téléphonique que l'on passe vers quelqu'un d'autre
Le système enregistre tous les appels sortants de l'entreprise.
candidat sortantn.
personne qui occupe un poste électif et se présente pour être réélue
Le candidat sortant a remporté les élections municipales avec 60% des voix.
courrier sortantn.
ensemble des lettres et documents envoyés vers l'extérieur
Le courrier sortant doit être posté avant 17 heures.
député sortantn.
député dont le mandat se termine et qui se représente aux élections
Le député sortant mène une campagne difficile face à son jeune adversaire.
membre sortantn.
personne qui termine son mandat dans une organisation
Le membre sortant a salué l’assemblée avant de quitter ses fonctions.
président sortantn.
chef d'État qui termine son mandat présidentiel
Le président sortant a prononcé son discours d'adieu.
juge sortantn.
juge qui quitte ses fonctions à la fin de son mandat
Le juge sortant a transmis tous ses dossiers à son successeur.
arc sortantn.
arc qui part d'un sommet vers un autre dans un graphe orienté
Ce sommet a trois arcs sortants vers d'autres nœuds du réseau.
circuit sortantn.
circuit qui permet la sortie de signaux ou données d'un système
Le circuit sortant transmet les appels vers le réseau téléphonique.

Terms related to flux sortant

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
fichierinterfacelogicielpaquetprotocoleréseauserveurtransfertbilanbudgetinvestissementpassif

Terms with flux sortant included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
mouvement d'espècesn.
comptabilité
flux d'argent liquide entrant ou sortant d'une entreprise ou caisse

Examples of flux sortant in a sentence

  • Un pic de flux sortant a été détecté ce matin.
  • Les flux sortants ont augmenté après l'achat de nouveaux équipements.
  • Un flux sortant important a été signalé lors du paiement des salaires.
  • Le responsable surveille le flux sortant chaque matin.
  • Un incident a perturbé le flux sortant de l’usine hier.

View all translations of flux sortant

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:outgoing data, outflow, ...
  2. German:ausgehender Datenstrom, Abfluss, ...
  3. Italian:flusso in uscita, uscita di cassa, ...
  4. Spanish:flujo de salida, egreso, ...
  5. Portuguese:fluxo de saída, saída de fundos, ...
  6. Chinese:输出流, 资金流出, ...
  7. Japanese:出力データ, 支出, ...
  8. Arabic:تدفق صادر, تدفق خارِج, ...
  9. Hebrew:זֶרֶם יוֹצֵא, תַּזְרִים יוֹצֵא, ...
  10. Russian:исходящий поток, отток средств, ...
  11. Ukrainian:вихідний потік, відтік коштів, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary