flux de conscience
Definition
Translation
Definition of flux de conscience - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
psychologieTECH. flot continu de pensées et sensations qui traversent l'espritTECH.
- Le flux de conscience nous accompagne du réveil au sommeil.
2.
littératureTECH. technique littéraire reproduisant les pensées d'un personnage sans organisationTECH.
- Joyce utilise le flux de conscience dans Ulysse.
Feedback:
Expressions with flux
méthode de production qui évite les stocks en produisant selon la demande
L'usine a adopté le flux tendu pour réduire ses coûts.
mouvement de la mer qui monte puis descend régulièrement
Le flux et reflux des marées rythme la vie des pêcheurs.
état mental de concentration intense où les idées créatives émergent naturellement
L'artiste entre dans un flux créatif quand elle peint.
mouvement d'air qui se déplace dans une direction donnée
Le flux d'air de la climatisation rafraîchit toute la pièce.
mouvement continu des véhicules sur une route ou un réseau routier
Le flux de circulation est très dense sur l'autoroute à cette heure-ci.
diffusion continue d'informations d'actualité sur internet ou applications
Je consulte mon flux de nouvelles chaque matin sur mon téléphone.
transmission de contenu vidéo ou audio en temps réel sur internet
Le flux en direct de la conférence a attiré des milliers de spectateurs.
condition où quelque chose bouge ou change de manière continue et régulière
Le système hydraulique fonctionne en état de flux constant.
écoulement d'eau qui se déplace dans une direction donnée
L'ingénieur mesure le flux d'eau dans la canalisation principale.
défilement continu d'informations sur une plateforme numérique
Le flux de contenu de ce réseau social est personnalisé selon vos intérêts.
ensemble des revenus qui arrivent de façon continue dans le temps
Cette entreprise a plusieurs flux de revenus provenant de ses différentes activités.
écoulement continu du temps du passé vers le futur
Le flux du temps semble s'accélérer quand on vieillit.
mouvement qui va à l'encontre d'une tendance dominante
Cette politique crée un contre-flux face aux réformes actuelles.
mouvement régulier de la mer qui monte puis descend
Le flux et reflux de la mer rythme la vie des pêcheurs.
selon une méthode sans stock, en approvisionnant juste au moment nécessaire
L'usine fonctionne à flux tendu pour réduire les coûts de stockage.
qui fonctionne sans stock, avec livraisons juste à temps
Une production en flux tendu exige des fournisseurs fiables.
étude des mouvements d'argent dans une entreprise
L'analyse des flux permet de comprendre la situation financière de l'entreprise.
quantité d'une grandeur qui traverse une surface par unité de temps et d'aire
La densité de flux magnétique se mesure en tesla dans le système international.
représentation graphique qui montre les étapes d'un processus avec des symboles
Le programmeur a créé un diagramme de flux pour expliquer l'algorithme.
de manière continue via internet sans téléchargement complet préalable
Les vidéos sont diffusées en flux sur cette plateforme.
transmission continue de sons via internet ou un réseau
J'écoute de la musique grâce à un flux audio en ligne.
volume d'activités commerciales qui circulent dans une entreprise ou économie
Le flux d'affaires de cette entreprise a augmenté de 20% cette année.
circulation ou passage d'énergie d'un endroit vers un autre
Le flux d'énergie solaire réchauffe la surface de la Terre.
mouvement d'argent et d'investissements entre pays ou entreprises
Les flux de capitaux vers les pays émergents ont augmenté cette année.
Expressions with conscience
sentiment de satisfaction après avoir bien agi selon ses valeurs
Il dort avec bonne conscience après avoir rendu l'argent trouvé.
état de quelqu'un qui n'éprouve pas de remords ni de culpabilité
Il dort bien car il a la conscience nette après avoir dit la vérité.
état de paix intérieure quand on n'a rien à se reprocher
Il dort avec la conscience tranquille après avoir dit la vérité.
sentiment de culpabilité ressenti après avoir mal agi
Il avait mauvaise conscience d'avoir menti à ses parents.
en étant parfaitement lucide et éveillé
Le patient était en pleine conscience lors de l'intervention chirurgicale.
ne pas ressentir de culpabilité pour ses actions
Il a bonne conscience car il a agi honnêtement.
ressentir de la culpabilité ou du remords pour ses actions
Il a la conscience chargée depuis qu'il a menti à ses parents.
ne rien avoir à se reprocher moralement
Après avoir dit la vérité, il peut avoir la conscience nette.
ne pas ressentir de culpabilité ou de remords
Après avoir dit la vérité, il peut avoir la conscience tranquille.
ressentir de la culpabilité ou des remords pour ses actions
Il a mauvaise conscience d'avoir menti à ses parents.
dilemme moral sur ce qu'il faut faire
Dénoncer son ami était un vrai cas de conscience pour Marie.
état de tranquillité morale sans culpabilité ni remords
Il dort avec la conscience en paix après avoir dit la vérité.
fournir une justification pour oublier une culpabilité sans résoudre le problème
Cette petite donation lui donne bonne conscience après son comportement égoïste.
de façon honnête et sincère selon ses principes moraux
Je peux en bonne conscience affirmer que j'ai fait de mon mieux.
réflexion personnelle sur ses actions et pensées pour se connaître
Il fait régulièrement un examen de conscience pour progresser.
réaliser quelque chose qui n'était pas évident avant
Il a pris conscience de l'importance de sa famille après l'accident.
réduire son sentiment de culpabilité en faisant quelque chose
Il a avoué son erreur pour soulager sa conscience.
de manière à créer un sentiment de culpabilité ou responsabilité morale
Cette erreur lui pèse sur la conscience depuis des années.
être peu scrupuleux en matière de morale et de probité
Il a la conscience large et accepte facilement les arrangements douteux.
questionnement profond sur ses valeurs morales qui trouble l'esprit
Il traverse une crise de conscience après avoir découvert la vérité.
se libérer d'un poids moral en confiant ses préoccupations
Il a déchargé sa conscience en avouant son erreur au directeur.
selon ses convictions profondes et en toute sincérité
Les jurés ont voté en leur âme et conscience pour rendre leur verdict.
avec sincérité totale et honnêteté complète selon ses convictions profondes
Je vous dis en mon âme et conscience que je n'ai rien fait de mal.
de manière juste et honnête selon ses convictions morales
Le juge a décidé en son âme et conscience de la culpabilité de l'accusé.
Terms related to flux de conscience
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
Examples of flux de conscience in a sentence
Le flux de conscience du patient révélait ses angoisses profondes. Le roman commence par un long flux de conscience. Certains critiques apprécient le flux de conscience chez Proust.
View all translations of flux de conscience
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:stream of consciousness, ...
- German:Bewusstseinsstrom, Stream of Consciousness, ...
- Italian:flusso di coscienza, ...
- Spanish:flujo de conciencia, ...
- Portuguese:fluxo de consciência, técnica de fluxo de pensamentos, ...
- Chinese:意识流, 思维流, ...
- Japanese:意識の流れ, ...
- Arabic:تيار الوعي, ...
- Hebrew:זֶרֶם תּוֹדָעָה, ...
- Russian:поток сознания, ...
- Ukrainian:потік свідомості, ...
- Catalan:flux de consciència, ...
- Danish:bevidsthedsstrøm, ...
- Dutch:bewustzijnsstroom, ...
- Greek:ροή συνείδησης, ροή της συνείδησης, ...
- Hungarian:tudatfolyam, belső monológ, ...
- Khmer:លំហូរស្មារតី, ...
- Korean:의식의 흐름, 스트림 오브 컨셔스니스, ...
- Polish:strumień świadomości, ...
- Portuguese (BR):fluxo de consciência, ...
- Romanian:flux de conștiință, flux al conștiinței, ...
- Swedish:medvetandeström, ...
- Thai:กระแสจิตสำนึก, กระแสสำนึก, ...
- Turkish:bilinç akışı, ...
- Vietnamese:dòng ý thức, dòng chảy ý thức, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the