fluide
flɥid
Definition Synonyms
Definition of fluide - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
écoulementqui coule facilement comme un liquide
- L'eau devient fluide quand elle sort du robinet.
2.
expressionqui s'exprime de façon claire et coulante
- Son discours était fluide et facile à comprendre.
3.
continuitéqui se déroule sans interruption ni blocage
- La circulation était fluide sur l'autoroute ce matin.
4.
genrequi ne se limite pas aux catégories masculin ou féminin
- Cette personne revendique une identité de genre fluide.
5.
physiqueTECH. dont les molécules ont peu d'adhésion entre ellesTECH.
- Les gaz sont des corps fluides à température normale.
Noun, masculine
1.
physiqueTECH. substance qui coule comme les liquides et les gazTECH.
- L'eau est un fluide qui prend la forme de son récipient.
2.
ancienDated force mystérieuse supposée transmettre certaines énergiesDated
- Les magnétiseurs croyaient au fluide magnétique animal.
Expressions with fluide
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
davantage liquide, qui coule mieux qu'autre chose
Cette huile est plus fluide que l'autre après avoir été chauffée.
qui coule très facilement sans résistance
Cette huile est très fluide à température ambiante.
sans interruption, sans difficulté ou blocage
L'eau s'écoule de manière fluide dans le tuyau.
geste du corps qui s'enchaîne de manière harmonieuse
La danseuse exécute un mouvement fluide avec ses bras.
transformer quelque chose pour qu'il coule facilement ou devienne moins épais
Il faut rendre fluide cette pâte en ajoutant de l'eau.
changement progressif et harmonieux entre deux états ou situations
La transition fluide entre les deux scènes rend le film plus agréable.
liquide blanc qui sert à cacher les erreurs d'écriture
Elle utilise un fluide correcteur pour effacer sa faute de frappe.
liquide pour farces qui refroidit la peau au contact
Il a vaporisé du fluide glacial sur la chaise avant qu'elle s'assoie.
liquide naturellement présent dans le corps humain ou animal
Le sang est un fluide corporel essentiel à la vie.
liquide qui circule dans un moteur pour évacuer la chaleur
Le fluide de refroidissement du moteur doit être changé régulièrement.
dispositif qui réduit les chocs grâce au passage d'un fluide dans un piston
L'amortisseur à fluide de cette voiture assure un confort optimal sur route.
liquide chimique injecté dans l'échappement des moteurs diesel pour réduire la pollution
Le réservoir de fluide d'échappement diesel doit être rempli régulièrement.
liquide spécialisé utilisé pendant le forage pour faciliter l'opération
Le fluide de forage refroidit la foreuse et évacue les débris.
huile spéciale qui permet le bon fonctionnement d'une boîte automatique
Il faut changer le fluide de transmission tous les 60 000 kilomètres.
substance liquide ou gazeuse qui transporte l'énergie dans une machine
L'eau est le fluide de travail de cette centrale thermique.
substance qui absorbe et transporte la chaleur dans un système de refroidissement
Le fluide frigorigène circule dans les tuyaux du réfrigérateur pour le refroidir.
espace vide dans une pièce où circule un liquide ou un gaz
L'ingénieur calcule le débit dans la veine fluide du tuyau.
substance liquide ou gazeuse qui transporte la chaleur
L'eau est un fluide caloporteur efficace dans les systèmes de chauffage.
liquide qui se trouve dans les espaces entre les cellules
Le fluide intercellulaire permet les échanges nutritifs entre les cellules.
surveillance continue du marché qui s'adapte aux évolutions commerciales
L'entreprise utilise le marketing fluide pour anticiper les tendances du marché.
fluide chauffé et comprimé au-delà de son point critique
Le fluide supercritique sert à extraire des substances chimiques.
enregistrement des données du liquide utilisé pendant un forage pétrolier
La diagraphie du fluide de forage révèle la présence d'hydrocarbures.
substance invisible supposée transmettre l'influence magnétique entre les personnes
Mesmer croyait que le fluide magnétique pouvait guérir les maladies.
Origin of fluide
latin, fluidus (qui coule)
Terms with fluide included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
fluide
mouvement d'eau, d'air ou d'un autre fluide dans une direction
consistance
qui a une grande consistance, peu fluide
matière
substance fluide qui coule et garde son volume propre
cuisine
produit laitier fluide riche en matière grasse pour cuisiner
couleur
substance fluide de couleur jaune doré comme le miel ou l'huile
réussir facilement
franchir ou réussir quelque chose de manière facile et fluide
consistance
qui a une consistance plus fluide et moins épaisse
mouvement
qui se fait de manière encore plus fluide
circulation
de manière fluide, sans embouteillage sur la route
consistance
qui a une consistance plus fluide que souhaité
mouvement
de façon fluide et gracieuse dans les mouvements
écoulement
quantité de fluide qui s'écoule par unité de temps
liquide
action de faire couler une matière fluide hors d'un récipient
physique
force exercée par un fluide sur une surface
écriture
qui s'écoule de manière fluide et continue
continuité
sans interruption, de manière continue et fluide
écriture
stylo à bille utilisant une encre fluide et liquide
circulation fluide
qui n'a pas d'embouteillage, où la circulation est fluide
transition
qui est continu et fluide, sans interruption ni défaut visible
facilement
de manière fluide, sans difficulté ni empêchement
écriture
instrument d'écriture qui utilise une encre épaisse et fluide
bon fonctionnement
de manière organisée et fluide, sans problème
cuisine
consistance fluide d'un aliment qui s'écoule facilement
élégance
de manière élégante et fluide dans ses mouvements
Examples of fluide in a sentence
La circulation était fluide ce matin sur l'autoroute. L’écriture de ce roman est très fluide. La conversation entre eux était fluide et naturelle. Le dialogue entre les collègues est resté fluide toute la réunion. Son discours était fluide et facile à suivre. Alex se sent plus à l'aise avec une expression de genre fluide.
Certaines cultures reconnaissent des identités de genre fluides. L'eau est un fluide à température ambiante. Un fluide circule facilement dans un tuyau. L’air est un fluide essentiel à la respiration. Les ingénieurs étudient le comportement des fluides en mouvement. On pensait que le fluide guérissait les malades. Certains attribuaient des pouvoirs au fluide mystérieux.
View all translations of fluide
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:fluid, vital force, ...
- German:flüssig, Fluid, ...
- Italian:fluido, forza fluida, ...
- Spanish:fluido, fuerza fluida, ...
- Portuguese:líquido, força misteriosa, ...
- Chinese:流动的, 流体, ...
- Japanese:流動的な, 気, ...
- Arabic:سائل, سيال, ...
- Hebrew:זוֹרֵם, נוֹזֵל, ...
- Russian:текучий, флюид, ...
- Ukrainian:рідкий, рідке середовище, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the