flotteur
flɔtœʁ
Definition Synonyms
Definition of flotteur - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
industrielTECH. dispositif qui contrôle le niveau de liquide dans les machinesTECH.
- Le flotteur de la chaudière indique que le niveau d'eau baisse.
2.
mesureTECH. petit objet léger qui flotte pour mesurer la vitesse de l'eauTECH.
- Le scientifique lance un flotteur dans le courant pour calculer le débit.
3.
automobileTECH. mécanisme qui maintient le niveau constant d'essence dans un carburateurTECH.
- Le flotteur du carburateur est défaillant et doit être remplacé.
4.
sanitaireTECH. mécanisme qui régule l'eau dans une chasse d'eau de toilettesTECH.
- Le flotteur des toilettes ne fonctionne plus correctement.
5.
pêcheTECH. objet flottant coloré qui signale les touches en pêcheTECH.
- Le flotteur s'enfonce brusquement quand le poisson mord.
6.
nautiqueTECH. petite bouée qui marque ou soutient quelque choseTECH.
- Le flotteur marque l'emplacement du filet de pêche.
7.
aviationTECH. élément qui permet aux hydravions de rester sur l'eauTECH.
- L'hydravion atterrit grâce à ses flotteurs sur le lac.
8.
- Elle croise les bras sur ses flotteurs.
9.
métierDated ouvrier qui construit ou conduit des trains de bois sur les rivièresDated
- Le flotteur guide les troncs vers l'aval de la rivière.
Images of flotteur
petit objet léger qui flotte pour mesurer la vitesse de l'eau 
mécanisme qui régule l'eau dans une chasse d'eau de toilettes 
objet flottant coloré qui signale les touches en pêche 
petite bouée qui marque ou soutient quelque chose 
élément qui permet aux hydravions de rester sur l'eau
Expressions with flotteur
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
robinet qui contrôle l'eau grâce à un flotteur dans les WC
Le robinet flotteur de mes toilettes fuit et doit être remplacé.
mécanisme qui contrôle automatiquement le niveau d'eau avec un flotteur
Le robinet à flotteur de la chasse d'eau ne fonctionne plus correctement.
dispositif qui contrôle automatiquement le niveau d'eau grâce à un flotteur
La vanne à flotteur du réservoir des toilettes est cassée.
dispositif électrique qui s'active selon le niveau d'eau grâce à un flotteur
L'interrupteur à flotteur démarre automatiquement la pompe quand l'eau monte.
mécanisme qui contrôle automatiquement le niveau d'eau grâce à un flotteur
La soupape à flotteur du réservoir de toilettes est défectueuse.
appareil électrique qui active un contact selon le niveau d'un liquide
Le contacteur à flotteur démarre automatiquement la pompe quand l'eau monte.
Origin of flotteur
français, flot (mouvement de l'eau) + -eur (suffixe agent)
Terms with flotteur included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
pêche
flotteur fixé à une ligne pour indiquer les touches
flotteur
objet qui flotte sur l'eau pour signaler ou soutenir
aviation
flotteur d'hydravion qui évite le chavirage
amarrage
flotteur ancré qui permet aux bateaux de s'amarrer
pêche
ligne de pêche munie d'un flotteur qui suit le courant
planche à voile
survitesse en planche à voile quand le flotteur déjauge
embarcation
bateau étroit avec un flotteur sur le côté pour ne pas chavirer
pêche
petite boule fixée au bout du flotteur de pêche
zoologie
organe rempli d'air servant de flotteur chez certains animaux marins
pêche
engin de pêche avec flotteur, hameçon et poisson vivant comme appât
plomberie
mécanisme qui contrôle automatiquement le niveau d'eau avec un flotteur
plomberie
robinet qui contrôle l'eau grâce à un flotteur dans les WC
réservoir
dispositif qui contrôle automatiquement le niveau d'eau grâce à un flotteur
pompe
dispositif électrique qui s'active selon le niveau d'eau grâce à un flotteur
plomberie
mécanisme qui contrôle automatiquement le niveau d'eau grâce à un flotteur
Examples of flotteur in a sentence
Un flotteur défectueux peut causer des fuites dans la machine. Le flotteur dérive lentement sur la rivière. Un flotteur est placé pour surveiller la vitesse du courant. Un flotteur usé peut causer des pannes. Le mécanicien ajuste le flotteur pour éviter les fuites. Le flotteur doit être ajusté pour éviter les débordements.
Le mécanisme du flotteur est cassé, il faut le remplacer. Le pêcheur ajuste le flotteur sur la ligne. Un enfant observe le flotteur bouger à la surface. Le flotteur dérive doucement sur l'eau calme. Un flotteur rouge signale la zone de baignade. Le flotteur s'est détaché lors de l'amerrissage. Les techniciens réparent le flotteur endommagé de l'appareil. Elle plaisante souvent sur la taille de ses flotteurs. Son maillot met en valeur ses flotteurs. Le flotteur travaille souvent au printemps lors des crues. Les flotteurs connaissent bien les dangers des rapides.
View all translations of flotteur
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:float, drifter, ...
- German:Schwimmer, Schwimmkörper, ...
- Italian:galleggiante, flottante, ...
- Spanish:flotador, boya pequeña, ...
- Portuguese:boia, bóia, ...
- Chinese:浮子, 浮标, ...
- Japanese:フロート, 浮子, ...
- Arabic:العوامة, عوامة قياس, ...
- Hebrew:שָׁקוּעַ, צוּף, ...
- Russian:поплавок, измерительный поплавок, ...
- Ukrainian:поплавок, поплавець, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the