flotter
flɔte
Definition of flotter - Reverso French Dictionary
Verb
1.
eauêtre porté à la surface de l'eau sans couler
- Le bouchon flotte sur la rivière.
2.
airbouger librement dans l'air comme un tissu
- Le drapeau flotte au vent.
3.
suspensionrester en suspension dans l'air
- La poussière flotte dans la lumière.
4.
vêtementporter des vêtements trop larges
- Sa robe flotte autour de ses hanches.
5.
hésitationhésiter ou changer d'opinion
- Il flotte entre deux décisions importantes.
6.
pluiepleuvoir légèrement
- Il flotte depuis ce matin.
7.
troupeDated perdre l'alignement lors d'une marche militaireDated
- Les soldats flottent dans les rangs.
8.
expressionapparaître brièvement sur le visage
- Un sourire flotte sur ses lèvres.
Expressions with flotter
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
rendre capable de rester à la surface d'un liquide sans couler
Il fait flotter son bateau en papier dans la baignoire.
bouger librement dans l'air à cause du vent
Les drapeaux flottent au vent devant la mairie.
Origin of flotter
français, flotter (flotter)
Terms with flotter included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
natation
flotter sur le dos à la surface de l'eau sans bouger
ballon
rempli de gaz hélium pour flotter dans l'air
piscine
matelas gonflable ou en mousse fait pour flotter sur l'eau
natation
objet gonflable qui permet de flotter sur l'eau
apprentissage natation
dispositifs remplis d'air portés aux bras pour flotter en sécurité
navigation
flotter sur l'eau sans couler
sécurité nautique
équipement gonflable qui aide une personne à flotter dans l'eau
natation
flotter ou se déplacer dans l'eau près de la surface
abandon
flotter sans direction en suivant le vent ou le courant
flottaison
objet circulaire gonflable utilisé pour flotter dans l'eau
sécurité nautique
gilet gonflable qui permet de flotter sur l'eau en cas de danger
sécurité nautique
dispositif que l'on porte pour flotter et ne pas couler
flotter
de façon à flotter dans l'air sans toucher le sol
sécurité aquatique
vêtement sans manches qui se gonfle d'air pour flotter sur l'eau
logement aquatique
habitation construite pour flotter sur l'eau et y vivre
liquide
flotter à la surface d'un liquide
mer
flotter à la surface de l'eau
flottement
flotter et ondoyer dans l'air
voile
flotter et claquer sous l'effet du vent
physique
capacité d'un objet à flotter sur ou dans un liquide
à la dérive
qui n'est pas fixé et peut se déplacer ou flotter librement
transport
véhicule ferroviaire qui utilise la technologie magnétique pour avancer ou flotter
drapeau
flotter dans l'air en étant porté par le vent
objets légers
flotter dans l'air en bougeant de façon irrégulière
Examples of flotter in a sentence
Un petit bateau en papier peut flotter longtemps. Des feuilles mortes flottaient doucement dans l'air. Son écharpe flotte derrière elle quand elle court. Des bulles flottent dans l'air après le spectacle. Un parfum sucré flottait dans la pièce. Son manteau flotte sur ses épaules minces.
Les chemises de son frère flottent sur lui. Elle flotte toujours quand il faut choisir un film. Nous avons flotté longtemps avant de trancher. Il flotte à peine, prends quand même un parapluie. Ce soir, il flottait sur la ville silencieuse. La colonne commençait à flotter sur le terrain accidenté. Les recrues flottent souvent lors des premiers exercices. Un doute a flotté sur son visage un instant. La peur flottait dans ses yeux lors de l’annonce.
View all translations of flotter
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:float, flutter, ...
- German:schwimmen, wehen, ...
- Italian:galleggiare, sventolare, ...
- Spanish:flotar, ondear, ...
- Portuguese:flutuar, ondular, ...
- Chinese:漂浮, 飘扬, ...
- Japanese:浮かぶ, ひらひらと舞う, ...
- Arabic:طفا, رفرف, ...
- Hebrew:לִצְפוֹת, לְהִתְנוֹפֵף, ...
- Russian:плавать, развеваться, ...
- Ukrainian:плавати на поверхні, майоріти, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the