flotte
flɔt
Definition Synonyms
Definition of flotte - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
marineensemble de navires de guerre ou de commerce d'un pays
- La flotte française compte plusieurs porte-avions modernes.
2.
- Regarde toute cette flotte qui tombe aujourd'hui !
3.
véhiculesensemble d'avions ou de véhicules d'une même organisation
- Cette compagnie possède une flotte de cent camions.
4.
flotteurobjet qui flotte sur l'eau pour signaler ou soutenir
- Le pêcheur attacha sa flotte à sa ligne.
5.
- Il faut boire de la flotte pour rester hydraté.
Images of flotte
objet qui flotte sur l'eau pour signaler ou soutenir
Expressions with flotte
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
tomber de la pluie
Sors le parapluie, il flotte.
ensemble de navires secrets utilisés pour contourner des sanctions
La flotte fantôme de ce pays sert à transporter du pétrole illégalement.
bateau le plus important et le plus prestigieux d'un groupe
Ce paquebot est le fleuron de la flotte de la compagnie.
reste à la surface d'un liquide sans couler
Les feuilles qui flottent sur l'étang bougent doucement.
ensemble de véhicules appartenant à une même entreprise ou organisation
L'entreprise renouvelle sa flotte automobile chaque trois ans.
ensemble d'avions appartenant à une même organisation
La compagnie aérienne a renouvelé sa flotte d'avions l'année dernière.
ensemble de bateaux utilisés pour capturer du poisson
La flotte de pêche française compte plusieurs centaines de chalutiers.
ensemble de véhicules appartenant à une même entreprise ou organisation
Cette compagnie de livraison possède une flotte de véhicules moderne.
ensemble des navires commerciaux d'un pays ou d'une compagnie
La flotte marchande française compte plusieurs milliers de navires.
ensemble d'avions appartenant à une armée ou une organisation
La flotte aérienne française comprend des chasseurs et des avions de transport.
ensemble de navires utilisés par une entreprise pour transporter marchandises ou passagers
La flotte commerciale de cette compagnie compte vingt cargos modernes.
ensemble de véhicules partagés et gérés par une communauté
La ville a mis en place une flotte communautaire de voitures électriques.
ensemble de navires utilisés pour transporter marchandises ou passagers
La flotte de commerce française compte plusieurs centaines de navires.
ensemble de navires militaires organisés pour combattre sur mer
La flotte de guerre française patrouille en Méditerranée.
flotte militaire russe basée dans l'arctique et l'atlantique nord
La flotte du Nord était la plus puissante de l'Union soviétique.
ensemble de navires de guerre organisés pour mener des opérations militaires
La flotte de combat française patrouille en Méditerranée pour assurer la sécurité.
grade militaire naval le plus élevé de la hiérarchie française
L'amiral de la flotte est un titre exceptionnel dans la marine française.
ensemble de navires qui naviguent en haute mer
La flotte hauturière française comprend des chalutiers et des cargos.
supervision et contrôle d'un parc de véhicules d'une entreprise
La gestion de flotte permet de réduire les coûts de transport.
organisation et suivi d'un groupe de véhicules d'une entreprise
La gestion de flotte automobile permet de réduire les coûts de transport.
grade d'officier supérieur dans la marine militaire, au-dessus du capitaine de frégate
Le capitaine de la flotte commande plusieurs navires de guerre.
la situation financière d'un foyer est catastrophique, il manque l'essentiel
Avec le chômage du père, le drapeau noir flotte sur la marmite chez eux.
Origin of flotte
français, flotte (ensemble de navires) du vieux français flot (vague)
Terms with flotte included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
symbole national
pièce d'étoffe attachée à une hampe qui flotte au vent
fête
objet gonflé avec un gaz léger qui flotte dans l'air
décoration
ballon gonflé avec de l'hélium qui flotte dans l'air
fête
objet rond en caoutchouc rempli d'hélium qui flotte dans l'air
particule
très petite particule de matière qui flotte dans l'air
décoration
bande d'étoffe décorative qui flotte au vent
météorologie
masse de gouttelettes d'eau qui flotte dans le ciel
navires
grande flotte de navires de guerre ou ensemble important de bateaux
enfant
jouet en forme de canard qui flotte dans l'eau du bain
glace
énorme bloc de glace qui flotte sur l'océan
fumée
masse de fumée visible qui flotte dans l'air
vêtement
partie inférieure d'une robe qui pend et flotte
flotte
ensemble de vélos possédés par une organisation ou personne
flotte
ensemble des véhicules possédés par une entreprise
navigation
embarcation simple faite de matériaux attachés ensemble qui flotte
flotte société
véhicule appartenant à une société pour ses activités commerciales
météorologie
masse étendue de brouillard qui flotte au-dessus du sol
flotte
installation navale accueillant, ravitaillant et réparant des navires submersibles
smog
nuage de particules polluantes qui flotte dans l'air
particules
qui flotte dans l'air ou dans un liquide sans tomber
informatique
petite fenêtre vidéo qui flotte au-dessus d'autres applications
bateau
qui flotte sans direction, emporté par les courants
navigation
garder quelque chose qui flotte sur l'eau
pollution marine
couche de pétrole qui flotte à la surface de l'eau
Examples of flotte in a sentence
Une flotte impressionnante était ancrée dans la baie ce matin. Il y a de la flotte partout sur la route. J'ai oublié mon parapluie, je suis trempé par la flotte. La flotte de taxis circule toute la nuit en ville. La marine dispose d'une flotte impressionnante de navires. La flotte rouge indiquait la présence d’un filet sous l’eau.
Une flotte flottait à la surface du lac, signalant un danger. Je préfère la flotte du robinet à l’eau en bouteille. Après le sport, il a bu un litre de flotte.
View all translations of flotte
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:fleet, rain, ...
- German:Flotte, Regen, ...
- Italian:flotta, acqua, ...
- Spanish:flota, lluvia, ...
- Portuguese:frota, água, ...
- Chinese:舰队, 雨水, ...
- Japanese:艦隊, 雨, ...
- Arabic:أسطول, مطر غزير, ...
- Hebrew:צִי, גֶּשֶׁם, ...
- Russian:флот, дождь, ...
- Ukrainian:флот, злива, ...
flotter
flɔte
Definition of flotter - Reverso French Dictionary
Verb
1.
eauêtre porté à la surface de l'eau sans couler
- Le bouchon flotte sur la rivière.
2.
airbouger librement dans l'air comme un tissu
- Le drapeau flotte au vent.
3.
suspensionrester en suspension dans l'air
- La poussière flotte dans la lumière.
4.
vêtementporter des vêtements trop larges
- Sa robe flotte autour de ses hanches.
5.
hésitationhésiter ou changer d'opinion
- Il flotte entre deux décisions importantes.
6.
pluiepleuvoir légèrement
- Il flotte depuis ce matin.
7.
troupeDated perdre l'alignement lors d'une marche militaireDated
- Les soldats flottent dans les rangs.
8.
expressionapparaître brièvement sur le visage
- Un sourire flotte sur ses lèvres.
Expressions with flotter
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
rendre capable de rester à la surface d'un liquide sans couler
Il fait flotter son bateau en papier dans la baignoire.
bouger librement dans l'air à cause du vent
Les drapeaux flottent au vent devant la mairie.
Origin of flotter
français, flotter (flotter)
Examples of flotter in a sentence
Un petit bateau en papier peut flotter longtemps. Des feuilles mortes flottaient doucement dans l'air. Son écharpe flotte derrière elle quand elle court. Des bulles flottent dans l'air après le spectacle. Un parfum sucré flottait dans la pièce. Son manteau flotte sur ses épaules minces.
Les chemises de son frère flottent sur lui. Elle flotte toujours quand il faut choisir un film. Nous avons flotté longtemps avant de trancher. Il flotte à peine, prends quand même un parapluie. Ce soir, il flottait sur la ville silencieuse. La colonne commençait à flotter sur le terrain accidenté. Les recrues flottent souvent lors des premiers exercices. Un doute a flotté sur son visage un instant. La peur flottait dans ses yeux lors de l’annonce.
View all translations of flotter
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:float, flutter, ...
- German:schwimmen, wehen, ...
- Italian:galleggiare, sventolare, ...
- Spanish:flotar, ondear, ...
- Portuguese:flutuar, ondular, ...
- Chinese:漂浮, 飘扬, ...
- Japanese:浮かぶ, ひらひらと舞う, ...
- Arabic:طفا, رفرف, ...
- Hebrew:לִצְפוֹת, לְהִתְנוֹפֵף, ...
- Russian:плавать, развеваться, ...
- Ukrainian:плавати на поверхні, майоріти, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the