flottant
flɔtɑ̃
Definition Synonyms
Definition of flottant - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
sur l'eauqui est porté par l'eau ou qui reste à la surface
- Des débris flottants dérivent sur la rivière.
2.
mouvement librequi bouge librement dans l'air ou qui est ample
- Ses cheveux flottants ondulent dans le vent.
3.
incertainqui change souvent ou qui hésite sans se décider
- Son opinion flottante varie selon les circonstances.
4.
bourseTECH. qui peut être vendu à tout moment sur le marché financierTECH.
- Le capital flottant de cette entreprise est important.
5.
électricitéTECH. dont le potentiel électrique par rapport à la terre n'est pas fixéTECH.
- Ce circuit utilise une masse flottante.
6.
banqueTECH. qui concerne des montants de chèques en cours de traitementTECH.
- Ces sommes flottantes seront créditées demain.
7.
blasonTECH. qui représente des navires ou poissons sur l'eau en héraldiqueTECH.
- L'écu porte trois poissons flottants.
Noun, masculine
1.
financeTECH. partie des actions d'une entreprise disponible pour la vente en bourseTECH.
- Le flottant de cette société représente 60% du capital total.
2.
informatiqueTECH. nombre avec une virgule qui peut se déplacer selon la valeurTECH.
- Ce programme utilise des flottants pour les calculs précis.
3.
drapeaupartie d'un drapeau qui bouge librement dans le vent
- Le flottant du pavillon national ondule majestueusement.
Images of flottant
partie d'un drapeau qui bouge librement dans le vent
Expressions with flottant
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
matelas gonflable ou en mousse fait pour flotter sur l'eau
Elle se détend sur son matelas flottant dans la piscine.
revêtement de sol en bois posé sans colle ni clou
Nous avons choisi un parquet flottant pour la chambre.
revêtement de sol posé sans fixation directe, assemblé par emboîtement
Nous avons installé un plancher flottant dans le salon.
objet qui reste à la surface d'un liquide sans couler
Le bois est un corps flottant dans l'eau.
qui n'est pas fixé et peut se déplacer ou flotter librement
Des objets flottant libres dérivent ou bougent sans aucune contrainte de fixation.
établissement d'hébergement touristique situé sur une embarcation ou structure flottante
L'hôtel flottant offre une vue magnifique sur le port de plaisance.
marché où les vendeurs proposent leurs produits depuis des bateaux
Le marché flottant de Bangkok attire de nombreux touristes chaque jour.
objet mystérieux qui flotte sous la surface de l'eau
Les marins ont signalé un objet flottant non identifié près du port.
système où la valeur d'une monnaie varie selon l'offre et la demande
L'euro fonctionne avec un cours de change flottant face au dollar.
emprunt dont le taux d'intérêt change selon les conditions du marché
L'entreprise a contracté une dette à taux flottant pour financer son expansion.
objet dans une page web qui se place à côté du texte
L'image est un élément flottant qui permet au texte de l'entourer.
qui varie selon les conditions du marché financier
Le taux de change flottant en bourse change chaque jour.
taux d'intérêt qui change régulièrement selon les conditions du marché
Le prêt immobilier a un intérêt flottant indexé sur l'Euribor.
structure de passage sur l'eau soutenue par des éléments flottants
L'armée a installé un pont flottant pour traverser la rivière rapidement.
plateforme flottante qui bouge avec les marées pour amarrer les bateaux
Le yacht s'amarre facilement au quai flottant de la marina.
taux qui change selon les conditions du marché financier
Le prêt immobilier a un taux d'intérêt flottant de 3,2 %.
système où la valeur d'une devise varie selon l'offre et la demande
L'euro adopte un taux de change flottant face au dollar américain.
taux d'intérêt qui change selon les conditions du marché financier
Mon prêt immobilier a un taux flottant qui varie chaque trimestre.
dispositif flottant qui contient les déversements de pétrole sur l'eau
Les équipes ont déployé un barrage flottant pour limiter la marée noire.
type de nombre en informatique qui peut avoir une virgule
Le programme utilise un caractère flottant pour calculer la moyenne.
structure flottante qui monte et descend pour réparer les bateaux
Le navire est entré dans le dock flottant pour être réparé.
type de donnée informatique qui représente des nombres avec virgule
Le programme utilise un nombre flottant pour calculer la moyenne.
composant du processeur qui stocke et traite les nombres décimaux
Le registre flottant permet d'effectuer des calculs avec des nombres décimaux.
élément de texte qui peut être positionné librement dans un document
Le texte flottant s'adapte automatiquement autour de l'image.
Origin of flottant
français, flotter (se déplacer sur l'eau)
Terms with flottant included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
flottant
qui se trouve à la surface de l'eau
navigation
véhicule flottant pour naviguer sur l'eau et transporter personnes ou marchandises
natation
objet flottant porté pour aider à nager sans couler
sauvetage
objet flottant lancé pour sauver quelqu'un qui se noie
secours maritime
objet flottant lancé pour sauver quelqu'un qui se noie
sauvetage
objet flottant rond utilisé pour sauver quelqu'un qui se noie
sécurité nautique
vêtement flottant porté pour éviter la noyade en mer
sauvetage maritime
objet circulaire flottant lancé à quelqu'un qui se noie
sécurité
engin flottant permettant de maintenir une personne en difficulté hors de l'eau
habitat flottant
bateau aménagé pour servir d'habitation avec cuisine et chambres
marché flottant
marché commercial qui se déroule sur des bateaux ou structures flottantes
natation
objet flottant utilisé pour apprendre à nager
équipement
objet flottant utilisé pour s'entraîner en natation
navigation
objet flottant qui marque un endroit ou un danger dans l'eau
flottant
qui flotte ou ondule comme un drapeau au vent
navigation
objet flottant ou fixe qui guide les bateaux en mer
logement flottant
bateau aménagé avec des installations pour y vivre ou séjourner
port
objet flottant fixé au fond pour attacher les bateaux
navigation maritime
objet flottant qui marque des zones ou dangers dans l'eau
navigation
objet flottant qui indique des dangers ou marque des zones sur l'eau
navigation maritime
objet flottant équipé d'une lumière pour signaler en mer
iceberg
grande masse de glace flottant sur la mer
hôpital flottant
bateau équipé d'installations médicales pour soigner les malades et blessés
pollution
petits éléments solides ou liquides flottant dans l'air
Examples of flottant in a sentence
Des feuilles flottantes couvraient la surface de l'étang. Elle porte une robe flottante en été. Des nuages flottants traversaient le ciel bleu. Elle a donné une réponse flottante à la question. Leur engagement flottant complique le projet. Certains titres flottants attirent de nombreux investisseurs.
Le marché surveille le volume flottant disponible. Un conducteur flottant peut causer des interférences. L'appareil fonctionne avec un point flottant. Le flottant augmente en fin de mois. Le comptable surveille le flottant quotidiennement. Le blason familial montre un navire flottant sur les vagues. Un poisson flottant orne le drapeau du village. Les investisseurs surveillent attentivement le flottant en bourse. Une augmentation du flottant peut influencer le cours de l'action. Les flottants facilitent le traitement des données numériques. Un flottant peut représenter des valeurs décimales en mémoire. Le vent a déchiré le flottant du drapeau. Le flottant était orné d’une étoile dorée.
View all translations of flottant
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:floating, free float, ...
- German:schwimmend, Streubesitz, ...
- Italian:galleggiante, capitale flottante, ...
- Spanish:flotante, free float, ...
- Portuguese:flutuante, free float, ...
- Chinese:漂浮, 流通股, ...
- Japanese:浮かんでいる, 流通株, ...
- Arabic:عائِم, الأسهم الحرة التداول, ...
- Hebrew:צוּף, הוֹן צָף, ...
- Russian:плавающий, фрифлоат, ...
- Ukrainian:плавучий, вільно обігові акції, ...
flotter
flɔte
Definition of flotter - Reverso French Dictionary
Verb
1.
eauêtre porté à la surface de l'eau sans couler
- Le bouchon flotte sur la rivière.
2.
airbouger librement dans l'air comme un tissu
- Le drapeau flotte au vent.
3.
suspensionrester en suspension dans l'air
- La poussière flotte dans la lumière.
4.
vêtementporter des vêtements trop larges
- Sa robe flotte autour de ses hanches.
5.
hésitationhésiter ou changer d'opinion
- Il flotte entre deux décisions importantes.
6.
pluiepleuvoir légèrement
- Il flotte depuis ce matin.
7.
troupeDated perdre l'alignement lors d'une marche militaireDated
- Les soldats flottent dans les rangs.
8.
expressionapparaître brièvement sur le visage
- Un sourire flotte sur ses lèvres.
Expressions with flotter
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
rendre capable de rester à la surface d'un liquide sans couler
Il fait flotter son bateau en papier dans la baignoire.
bouger librement dans l'air à cause du vent
Les drapeaux flottent au vent devant la mairie.
Origin of flotter
français, flotter (flotter)
Examples of flotter in a sentence
Un petit bateau en papier peut flotter longtemps. Des feuilles mortes flottaient doucement dans l'air. Son écharpe flotte derrière elle quand elle court. Des bulles flottent dans l'air après le spectacle. Un parfum sucré flottait dans la pièce. Son manteau flotte sur ses épaules minces.
Les chemises de son frère flottent sur lui. Elle flotte toujours quand il faut choisir un film. Nous avons flotté longtemps avant de trancher. Il flotte à peine, prends quand même un parapluie. Ce soir, il flottait sur la ville silencieuse. La colonne commençait à flotter sur le terrain accidenté. Les recrues flottent souvent lors des premiers exercices. Un doute a flotté sur son visage un instant. La peur flottait dans ses yeux lors de l’annonce.
View all translations of flotter
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:float, flutter, ...
- German:schwimmen, wehen, ...
- Italian:galleggiare, sventolare, ...
- Spanish:flotar, ondear, ...
- Portuguese:flutuar, ondular, ...
- Chinese:漂浮, 飘扬, ...
- Japanese:浮かぶ, ひらひらと舞う, ...
- Arabic:طفا, رفرف, ...
- Hebrew:לִצְפוֹת, לִרְחֹף, ...
- Russian:плавать, развеваться, ...
- Ukrainian:плавати на поверхні, майоріти, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the