flop angl.
flɔp
Definition Synonyms
Definition of flop - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
ratééchec retentissant d'une œuvre artistique ou d'un produit commercial
- Ce film a été un véritable flop au box-office.
2.
sonbruit bref produit par adhésion ou désadhésion en milieu humide
- Ses chaussures mouillées faisaient flop à chaque pas.
3.
informatiqueTECH. opération de calcul sur nombres à virgule flottante en informatiqueTECH.
- Le processeur effectue des millions de flops par seconde.
4.
mesureTECH. unité mesurant les opérations à virgule flottante par secondeTECH.
- Un flop mesure une opération à virgule flottante par seconde.
Interjection
1.
petit sononomatopée imitant un bruit de chute dans l'eau ou d'impact mou
- Flop ! La grenouille a sauté dans l'étang.
2.
- Flop ! Mon projet a complètement raté.
Expressions with flop
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
échouer complètement, ne pas réussir du tout
Ce film va être un flop au box-office.
échouer complètement ou avoir un résultat très décevant
Son nouveau spectacle a fait flop dès la première représentation.
échouer complètement ou ne pas avoir de succès
Son dernier film a fait un flop au cinéma.
sandale légère avec bride entre les orteils
Elle porte des flip-flops pour aller à la plage cet été.
Origin of flop
anglais, flop (échec)
Terms with flop included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
Examples of flop in a sentence
La nouvelle boisson a été un flop commercial. On entendait un flop à chaque saut dans la flaque. Le flop du ruban adhésif mouillé résonnait dans la pièce. Les flops sont utilisés pour mesurer la performance des superordinateurs. Ce logiciel optimise le nombre de flops nécessaires aux calculs. Le supercalculateur atteint plusieurs pétaflops.
Les performances en flops sont cruciales pour l’intelligence artificielle. Flop ! Le ballon est tombé dans la piscine. Flop ! Une goutte d’eau a touché le sol silencieusement. Flop ! Personne n’a applaudi à la fin. Flop ! La blague n’a fait rire personne.
View all translations of flop
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:flop, plop, ...
- German:Flop, platsch, ...
- Italian:flop, che fiasco, ...
- Spanish:fracaso, ¡plof!, ...
- Portuguese:fracasso, plof, ...
- Chinese:惨败, 扑通, ...
- Japanese:大失敗, ぽちゃん, ...
- Arabic:إخفاق ذريع, بلب, ...
- Hebrew:כִּשָּׁלוֹן מַחְרִיד, פְּלַאף, ...
- Russian:провал, шлёп, ...
- Ukrainian:провал, шльоп, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the