flexible
flɛksibl
Definition Synonyms
Definition of flexible - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
matièrequi peut se courber sans se casser
- Cette tige en plastique est très flexible.
2.
caractèrequi s'adapte facilement aux situations
- Il faut être flexible dans ce métier.
3.
organisationqui peut être modifié selon les besoins
- L'entreprise propose des horaires de travail flexibles.
4.
corpsqui bouge avec aisance et souplesse
- Les gymnastes ont un corps flexible.
5.
voixqui module facilement d'un ton à un autre
- Cette chanteuse a une voix flexible et expressive.
Noun, masculine
plomberietuyau souple qui peut se plier pour conduire un liquide
- Le flexible de la douche est cassé et fuit partout.
Expressions with flexible
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
donner de la souplesse à quelque chose pour qu'il se plie facilement
L'exercice aide à rendre flexible la colonne vertébrale.
personne ayant une grande souplesse physique du corps
Cette gymnaste est une personne flexible capable de faire le grand écart.
façon d'agir qui s'adapte facilement aux situations différentes
Elle travaille de manière flexible selon les besoins de l'équipe.
savoir s'adapter facilement aux changements
Il faut être flexible dans ce nouveau poste.
maintenir sa capacité d'adaptation ou de souplesse
Il faut rester flexible face aux changements.
conduit souple qui peut se plier pour faire passer liquides ou air
Il a connecté le tuyau flexible à la pompe pour arroser le jardin.
budget qui s'adapte selon le niveau d'activité réalisé
L'entreprise utilise un budget flexible pour ajuster ses prévisions.
habitation dont les espaces peuvent être modifiés selon les besoins
Ce logement flexible permet de transformer le salon en chambre d'amis.
conduit souple qui transporte le liquide de frein dans un véhicule
Le mécanicien a remplacé le flexible de frein défaillant sur ma voiture.
élément de connexion déformable reliant deux parties d'un système
Le plombier a installé un raccord flexible entre le robinet et la canalisation.
système où la valeur d'une monnaie varie selon le marché
L'euro utilise un taux de change flexible face au dollar américain.
dispositif mécanique qui relie deux arbres en permettant un mouvement relatif
L'accouplement flexible absorbe les vibrations du moteur.
ressort en forme de lame utilisé dans les prothèses de jambe
Sa prothèse est équipée d'une lame flexible qui lui permet de courir.
Origin of flexible
latin, flexus (plié) + suffixe -ible
Terms with flexible included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
pêche
tige longue et flexible utilisée pour attraper les poissons
mesure
instrument de mesure flexible qui peut se plier
assouplir
faire devenir flexible ce qui était rigide ou dur
jardinage
tube flexible qui transporte l'eau pour arroser les plantes
arrosage
tube flexible pour transporter l'eau et arroser les plantes
vêtement décontracté
vêtement d'extérieur léger et flexible sans structure rigide
matériau
souple et flexible, facile à courber ou à plier
pieuvre
organe flexible des animaux marins pour toucher et attraper
bâton
petit bâton mince et flexible
protection
matériau plastique flexible avec petites bulles d'air pour protéger objets
protection
étui fait de matériau flexible qui peut se plier facilement
pompiers
tuyau flexible utilisé par les pompiers pour transporter l'eau vers un incendie
effet physique
qui rend souple ou plus flexible
transport urbain
autobus long avec parties reliées par articulation flexible pour plus de passagers
flexibilité
de manière flexible et adaptable, sans rigidité
transport flexible
billet de transport sans date fixe de voyage
équipement
planche courte et flexible utilisée pour glisser sur les vagues
tiges fines
matériau ligneux provenant de l'arbre saule, souple et flexible
coup
frapper avec un objet flexible comme un fouet
reliure
couverture de livre faite de papier ou carton fin et flexible
maroquinerie
matière flexible obtenue en traitant la peau d'animaux pour la rendre douce
informatique
support de stockage informatique magnétique amovible et flexible
travail flexible
travailleur capable de faire plusieurs tâches différentes dans son entreprise
salle de bain
robinetterie complète avec pomme de douche, flexible et support
Examples of flexible in a sentence
Nous avons choisi un matériau flexible pour la gaine. Son attitude flexible facilite le travail en équipe. Une organisation flexible s'adapte aux imprévus. Les horaires de cette école sont très flexibles. Elle a une approche flexible face aux imprévus. Elle est très flexible grâce au yoga.
Un danseur flexible impressionne toujours le public. Sa voix flexible s'adapte à tous les styles musicaux. Un professeur flexible sait moduler son ton selon la classe. Le flexible du lave-vaisselle doit être remplacé rapidement. Un flexible relie le robinet au réservoir d’eau.
View all translations of flexible
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:flexible, flex hose, ...
- German:biegsam, Schlauch, ...
- Italian:flessibile, tubo flessibile, ...
- Spanish:flexible, manguera flexible, ...
- Portuguese:flexível, tubo flexível, ...
- Chinese:柔韧, 软管, ...
- Japanese:柔軟な, フレキシブルホース, ...
- Arabic:مرن, خرطوم مرن, ...
- Hebrew:גָּמִישׁ, צִינוֹר גָּמִישׁ, ...
- Russian:гибкий, шланг, ...
- Ukrainian:гнучкий, гнучкий шланг, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the