fleuri
flœʁi
Definition Synonyms
Definition of fleuri - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
plantecouvert de fleurs qui sont ouvertes
- Le jardin fleuri embaume toute la maison.
2.
développementqui s'est bien développé et épanoui
- Son talent fleuri impressionne tous ses professeurs.
3.
stylerempli d'ornements et de décorations
- Il utilise un langage fleuri dans ses discours.
4.
beautéqui a un éclat frais et beau
- Elle a un teint fleuri malgré son âge.
5.
- Il a tenu des propos fleuris devant les enfants.
6.
architectureDated se dit du gothique tardif aux ornements très ciselés et abondantsDated
- Le portail fleuri de l’église présente une dentelle de pierre finement sculptée.
Expressions with fleuri
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
couleur rosée et fraîche du visage qui montre bonne santé
Malgré son âge, elle garde un teint fleuri remarquable.
façon de parler qui utilise beaucoup de mots grossiers
Mon patron a un langage fleuri quand il se met en colère.
arbre qui porte des fleurs
Les arbres fleuris du parc sont magnifiques au printemps.
véhicule décoré de fleurs pour les parades et défilés
Le char fleuri a remporté le premier prix du carnaval.
défilé de chars décorés de fleurs lors de fêtes populaires
Le corso fleuri de Nice attire des milliers de spectateurs chaque année.
floraison exceptionnelle dans un désert après des pluies très rares
Le désert fleuri d'Atacama attire des milliers de visiteurs tous les cinq ans.
village qui a reçu une distinction pour ses aménagements floraux
Notre village fleuri a obtenu trois fleurs cette année.
Origin of fleuri
français, fleur (plante) + -i (suffixe adjectival) + -u (suffixe)
Terms with fleuri included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
floraison
produire des fleurs en abondance pour devenir fleuri
anneau fleuri
décoration florale circulaire pour orner un lieu ou une porte
état fleuri
de façon à être dans un état de floraison
Yoplait
désignation familière de la marque Yoplait par son logo fleuri
botanique
plante qui vit deux ans puis meurt après avoir fleuri
fleurs
enlever les fleurs ou faire perdre son aspect fleuri
botanique
se dit d'une plante aquatique qui s'enfonce après avoir fleuri
Examples of fleuri in a sentence
Un sentier fleuri longeait la rivière. Le jardin fleuri attire de nombreux visiteurs chaque printemps. Une littérature fleuri enrichit la culture d’un pays. Le poème est écrit dans un style fleuri. La salle était décorée d’un mobilier fleuri. Son sourire fleuri illumine la pièce.
Le jardinier admire la rose au port fleuri. Son discours fleuri a choqué l’auditoire. Le film contient un dialogue particulièrement fleuri. Les arcs fleuris de la cathédrale contrastent avec la nef plus sobre. Ce cloître fleuri témoigne de l’apogée du gothique flamboyant en province.
View all translations of fleuri
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:flowering, flourishing, ...
- German:blühend, gedeihend, ...
- Italian:fiorito, sbocciato, ...
- Spanish:florido, floreciente, ...
- Portuguese:florido, florescido, ...
- Chinese:盛开的, 繁荣的, ...
- Japanese:花盛りの, 花開いた, ...
- Arabic:مُزْهِر, مزدهر, ...
- Hebrew:מְפֹרָח, מְשׂוּגְשָׂג, ...
- Russian:цветущий, расцветший, ...
- Ukrainian:квітучий, розквітлий, ...
fleurir
flœʁiʁ
florissaient, florissais, florissait
Definition of fleurir - Reverso French Dictionary
Verb
1.
planteproduire des fleurs ou se couvrir de fleurs
- Les cerisiers fleurissent au printemps.
2.
prospéritéprospérer ou connaître un grand succès
- Son entreprise fleurit depuis quelques années.
3.
développementse développer ou apparaître en grand nombre
- Les nouvelles technologies fleurissent partout.
4.
décorationtr. décorer avec des fleurstr.
- Elle fleurit la table avec des roses.
5.
ornementtr. orner ou embellir quelque chosetr.
- Il fleurit son discours de belles métaphores.
Origin of fleurir
français, fleur (plante) + -ir (suffixe verbal)
Examples of fleurir in a sentence
Dans ce jardin, tout fleurit abondamment. Le commerce local commence à fleurir grâce au tourisme. Les arts fleurissent dans cette ville dynamique. Des initiatives solidaires fleurissent dans la ville. Les rumeurs ont fleuri après l'annonce. On a fleuri la salle pour la fête.
Les enfants fleurissent le jardin chaque printemps. Elle aime fleurir ses lettres de dessins colorés. Des guirlandes fleuries fleurissent la salle de réception.
View all translations of fleurir
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:bloom, thrive, ...
- German:blühen, gedeihen, ...
- Italian:fiorire, prosperare, ...
- Spanish:florecer, prosperar, ...
- Portuguese:florescer, prosperar, ...
- Chinese:开花, 繁荣, ...
- Japanese:花が咲く, 繁栄する, ...
- Arabic:أزهر, ازدهر, ...
- Hebrew:לִפְרוֹחַ, לִשְׂגוֹשׂ, ...
- Russian:цвести, процветать, ...
- Ukrainian:цвісти, процвітати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the