fleur
flœʁ
Definition Synonyms
Definition of fleur - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
botaniquepartie colorée d'une plante qui sert à la reproduction
- Les roses sont des fleurs parfumées qui poussent sur des rosiers.
2.
jardinplante qui produit des fleurs
- J'ai acheté des fleurs chez le fleuriste pour ma mère.
3.
élitece qu'il y a de meilleur dans quelque chose
- Cette université accueille la fleur de la jeunesse française.
4.
décorationdessin ou motif qui représente une fleur
- Sa robe était ornée de petites fleurs brodées sur les manches.
5.
- Il m'a fait une fleur en me prêtant sa voiture.
6.
surfacecouche qui se forme à la surface de certains liquides
- Une fine fleur de moisissure recouvrait le vin dans la cave.
Images of fleur
partie colorée d'une plante qui sert à la reproduction 
dessin ou motif qui représente une fleur
Expressions with fleur
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
partie la plus raffinée et excellente d'un groupe
La fine fleur de la société parisienne était présente au gala.
personne très sentimentale et naïvement romantique
Marie est une vraie fleur bleue, elle pleure devant tous les films d'amour.
au même niveau que la surface de l'eau
Le rocher émerge à fleur d'eau dans la rivière.
presque au niveau d'une surface, affleurant
Les rochers affleurent à fleur d'eau dans le lac.
accorder gentiment une faveur ou faire quelque chose d'agréable à quelqu'un
Le patron lui a fait une fleur en acceptant ses vacances.
de façon innocente et naïve, sans se rendre compte du mauvais moment
Elle a annoncé sa démission comme une fleur, en pleine réunion.
produire des fleurs, se trouver dans la période de floraison
Les cerisiers sont en fleur au printemps.
avoir une sensibilité excessive et naïve, surtout en amour
Elle est fleur bleue et croit encore au prince charmant.
entrain et insouciance face aux difficultés, souvent avec naïveté
Il aborde ce projet difficile la fleur au fusil.
période de la vie où une personne est en pleine vigueur
Il était dans la fleur de l'âge quand il a créé son entreprise.
personne très sentimentale et naïve en amour
Ma sœur est une vraie petite fleur bleue qui rêve du prince charmant.
cerisier qui porte des fleurs blanches ou roses au printemps
Les cerisiers en fleur illuminent le jardin de leurs pétales délicats.
légume blanc formé par les fleurs serrées d'une variété de chou
Maman a préparé un gratin de chou-fleur pour le dîner.
imitation d'une vraie fleur faite avec des matériaux comme plastique ou tissu
Elle a décoré sa maison avec des fleurs artificielles colorées.
fleur dont les pétales sont de couleur blanche
Elle a cueilli des fleurs blanches dans le jardin pour faire un bouquet.
fleur détachée de sa plante pour la décoration ou la vente
Elle a acheté des fleurs coupées pour décorer le salon.
fleur blanche et parfumée de l'oranger utilisée pour faire des extraits
Les fleurs d'oranger embaument le jardin au printemps.
fleur colorée et décorative qui pousse sur une orchidée
Cette fleur d'orchidée violette est magnifique dans le vase.
petite fleur blanche et jaune utilisée pour faire des tisanes calmantes
Elle a préparé une infusion avec des fleurs de camomille.
fleur sauvage qui pousse naturellement dans les prairies
Les coquelicots sont de belles fleurs des champs rouges.
imitation de fleur fabriquée avec du papier pour décorer
Elle a fait des fleurs en papier pour décorer la table de fête.
fleur qui pousse très peu souvent dans la nature
Cette orchidée est une fleur rare qu'on trouve seulement en montagne.
fleur ayant une couleur rose
Elle a cueilli une belle fleur rose dans le jardin.
fleur de couleur rouge, naturelle ou teinte
Elle a cueilli une belle fleur rouge dans le jardin.
Origin of fleur
latin, flos (fleur) + flos (fleur)
Terms with fleur included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
fleur
plante à fleurs jaunes qui pousse dans les prairies
fleur
plante à bulbe cultivée pour ses fleurs colorées et parfumées
jardin
fleur blanche ou jaune très parfumée de cet arbuste
teinte
couleur violet clair comme la fleur de mauve
couleur
qui a une couleur violette pâle comme la fleur de mauve
fleur
plante à petites fleurs blanches en clochettes très parfumées
décoration
fleur d'orchidée de couleur blanche, plante ornementale élégante
bouquet
fleur du rosier de couleur blanche
symbole d'amour
fleur parfumée de couleur rouge qui pousse sur un rosier
agriculture
grande plante à fleur jaune cultivée pour ses graines
couleur
de couleur qui rappelle celle de la fleur violette
abeilles
récolter le pollen en allant de fleur en fleur
bouquet
fleur jaune du mimosa utilisée en décoration
jardin
fleur colorée de cette plante utilisée en décoration
fleur
plante de jardin aux grandes fleurs colorées qui fleurit au printemps
jardin
fleur de cette plante, souvent offerte en bouquet
botanique
plante à bulbe avec une tige haute et une belle fleur colorée
fleur
ouvrir ses pétales complètement
fleur
plante sauvage à petites fleurs bleues qui pousse dans les champs
teinte chaude
couleur jaune légèrement orangée comme celle de cette fleur
épice
bouton de fleur séché du giroflier utilisé comme épice parfumée
botanique
fleur rouge à quatre pétales froissés poussant dans les champs
couleur
qui a la couleur rouge vif de la fleur de coquelicot
fleurs
ouverture d'une fleur qui était en bouton
Examples of fleur in a sentence
Chaque fleur du jardin attire des abeilles. Cette fleur rare ne pousse qu'en montagne. Les enfants ont cueilli une fleur pour la maîtresse. La fleur de l'équipe nationale a été sélectionnée. Il fait partie de la fleur de la littérature contemporaine. Le rideau était décoré d'une grande fleur au centre.
Le cahier avait une fleur dessinée sur la couverture. Peux-tu me faire une fleur et m'aider ce soir ? Elle lui a fait une fleur en acceptant de le remplacer. Une fleur de crème s'est formée sur le lait chaud. La fleur à la surface du bouillon indique qu'il a refroidi.
View all translations of fleur
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:flower, blossom, ...
- German:Blume, Blütenpflanze, ...
- Italian:fiore, pianta da fiore, ...
- Spanish:flor, flor y nata, ...
- Portuguese:flor, floricultura, ...
- Chinese:花, 开花植物, ...
- Japanese:花, 花の植物, ...
- Arabic:زهرة, أزهار, ...
- Hebrew:פֶּרַח, עִלִּית, ...
- Russian:цветок, цвет, ...
- Ukrainian:квітка, цвіт, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the