flaque
flak
Definition Synonyms
Definition of flaque - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
eaupetite étendue de liquide accumulé sur le sol
- Il a évité la flaque d'eau sur le trottoir.
2.
aspect différentzone dont l'apparence diffère de ce qui l'entoure
- Une flaque de lumière éclairait le mur sombre.
Images of flaque
petite étendue de liquide accumulé sur le sol
Expressions with flaque
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
accumulation d'eau mélangée à de la terre qui forme une substance liquide sale
Les enfants sautent dans la flaque de boue après l'orage.
étendue d'eau qui sépare deux pays
Il faut traverser la grande flaque pour aller en Angleterre.
zone éclairée délimitée qui ressemble à une flaque sur une surface
Une flaque de lumière dorée s'étendait sur le parquet près de la fenêtre.
Origin of flaque
latin, floccus (mèche de laine)
Terms with flaque included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
flaque boueuse
étendue d'eau mélangée à de la terre qui forme une substance liquide sale
eau stagnante
petite étendue d'eau stagnante comme une flaque ou une mare
éclairage
zone éclairée délimitée qui ressemble à une flaque sur une surface
Examples of flaque in a sentence
L’enfant a sauté dans une flaque en riant. Une flaque d'eau reflète le ciel nuageux. Une flaque de peinture s'étale sur le sol.
View all translations of flaque
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:puddle, patch, ...
- German:Pfütze, Fleck, ...
- Italian:pozza, chiazza, ...
- Spanish:charco, mancha, ...
- Portuguese:poça, mancha, ...
- Chinese:水坑, 斑, ...
- Japanese:水たまり, 斑, ...
- Arabic:بركة, بقعة, ...
- Hebrew:שְׁלוּלִית, כֶּתֶם, ...
- Russian:лужа, пятно, ...
- Ukrainian:калюжа, пляма, ...
flaquer
flake
Definition of flaquer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
- Il a flaqué de l'eau froide sur son visage pour se réveiller.
2.
- Le chien a flaqué sur le trottoir devant la maison.
3.
pêchetr. TECH. fendre un poisson pour lui donner une forme platetr. TECH.
- Le pêcheur flaque les soles avant de les vendre au marché.
4.
savonnerieintr. TECH. s'affaisser dans une chaudière lors de la fabrication du savonintr. TECH.
- La pâte a flaqué dans la chaudière pendant la cuisson.
Origin of flaquer
français, flaque (bassin d'eau) + verbe suffixe -er (former)
Examples of flaquer in a sentence
Le conducteur a flaqué de la boue sur les passants en accélérant. Le chat a flaqué dans la litière toute propre. Il a flaqué derrière la cabane au fond du jardin. Il sait flaquer les maquereaux en un seul geste précis. On lui a appris à flaquer correctement les poissons plats avant la cuisson. Si la pâte commence à flaquer, il faut immédiatement ajuster la température.
Le maître savonnier surveille la cuisson pour éviter que le mélange ne flaquer.
View all translations of flaquer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:douse, poop, ...
- German:überschütten, kacken, ...
- Italian:gettare, cacare, ...
- Spanish:arrojar, cagar, ...
- Portuguese:arremessar água, cagar, ...
- Chinese:泼, 拉屎, ...
- Japanese:浴びせる, クソをする, ...
- Arabic:قذف, تبرز, ...
- Hebrew:לִזְרֹק נוֹזֵל בְּכֹחַ, לְחַרְבֵּן, ...
- Russian:плеснуть, срать, ...
- Ukrainian:хлюпнути, випорожнюватися, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the