flanc
flɑ̃
Definition Synonyms
Definition of flanc - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
partie latéralecôté d'une chose ou d'un relief
- Les soldats attaquèrent par le flanc de la colline.
2.
médicalcôté du corps entre les côtes et les hanches
- Il avait mal au flanc droit après sa course.
3.
animalpartie latérale du corps d'un animal à quatre pattes
- Le cheval avait une tache blanche sur le flanc gauche.
4.
cuirpartie latérale d'une peau d'animal pour le cuir
- L'artisan découpa le flanc de la peau de vache.
Images of flanc
partie latérale du corps d'un animal à quatre pattes
Expressions with flanc
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
allongé sur le côté du corps
Le chien dort sur le flanc dans son panier.
s'exposer à une attaque en révélant une faiblesse
En critiquant son patron, il découvre son flanc à ses collègues.
s'exposer à des critiques ou donner l'occasion d'être attaqué
Il prête le flanc aux moqueries avec ses déclarations maladroites.
sur le côté, latéralement par rapport à une direction principale
Les soldats avancent de flanc pour contourner l'ennemi.
personne qui évite le travail ou ses responsabilités par paresse
Ce tire-au-flanc refuse toujours de participer aux tâches ménagères.
situé sur la pente d'une colline
La maison à flanc de coteau offre une vue magnifique sur la vallée.
surface inclinée sur le côté d'une colline
Les moutons paissent sur le flanc de colline exposé au soleil.
pente latérale d'une montagne entre le sommet et la base
Les skieurs descendent le flanc de montagne couvert de neige.
morceau de viande de bœuf provenant du côté de l'animal
Le boucher a préparé un steak de flanc pour notre barbecue.
critique ou opération visant un adversaire par un angle inattendu
Son article constitue une véritable attaque de flanc contre la direction.
morceau de viande de bœuf provenant du flanc de l'animal
Le boucher a préparé un délicieux bifteck de flanc pour le barbecue.
côté droit du corps entre les côtes et la hanche
Il ressentit une douleur au flanc droit après sa chute.
donner prise volontairement ou non à des critiques ou attaques
Sa décision controversée prête le flanc aux reproches de l'opposition.
être très fatigué et incapable de faire quoi que ce soit
Après cette course, je suis complètement sur le flanc.
sur le côté incliné d'une montagne
Le village est construit à flanc de montagne.
sur la pente d'une colline
La maison est construite à flanc de colline.
donner l'occasion d'être critiqué par son comportement ou ses actions
Sa décision tardive prête le flanc à la critique de ses adversaires.
s'allonger sur le côté du corps
Le patient doit se coucher sur le flanc pour l'examen.
personne paresseuse qui manque de motivation et d'énergie
Ce flanc mou refuse encore de chercher du travail.
placé directement contre un autre sur le côté
Des maisons flanc à flanc bordent la rue.
qui arrive par le côté pour surprendre
L’attaque par le flanc a surpris les défenseurs.
partie latérale souple du pneu entre la bande de roulement et la jante
Les informations techniques sont inscrites sur le flanc du pneu.
pneu dont la partie latérale est colorée en blanc pour l'esthétique
Cette voiture ancienne a des flancs blancs qui lui donnent un style rétro.
surface latérale d'une dent qui touche les dents voisines
Le dentiste a trouvé une carie sur le flanc de dent.
Origin of flanc
latin, flancus (côté)
Terms with flanc included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
incliné
qui est penché vers le flanc, pas droit
position
placé de façon latérale, couché sur le flanc
profil
qui arrive par le flanc, pas en face
médical
partie anatomique située sur le flanc d'un organe
boucherie
morceau de viande bovine provenant du flanc de l'animal
poisson marin
très gros poisson plat de l'Atlantique au flanc supérieur gris verdâtre
automobile
pneu dont la hauteur du flanc est réduite par rapport à sa largeur
fortification
partie saillante d'un bastion où se rejoignent flanc et face
bateau
côté ou flanc d'un navire
flanc
paroi latérale d'un navire ou d'un équipement
fortification
ouvrage de fortification qui ne possède qu'un flanc et une face
héraldique
écu qui s'ouvre du milieu d'un flanc vers les bords opposés
fortification
ligne défensive pour protéger le flanc d'une fortification
viande bovine
morceau de viande de bœuf provenant du flanc de l'animal
Examples of flanc in a sentence
Le flanc du navire a été endommagé pendant la tempête. Le médecin examina une blessure sur son flanc. Elle sentit une douleur aiguë au flanc en se levant. Le vétérinaire a examiné le flanc de la vache. Un loup a été blessé au flanc lors de la chasse. Le couturier a choisi un flanc de cuir pour la fabrication de la veste.
Elle a acheté un sac en flanc de cuir pour son style élégant.
View all translations of flanc
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:flank, haunch, ...
- German:Flanke, Seitenstück, ...
- Italian:fianco, lato, ...
- Spanish:flanco, ...
- Portuguese:flanco, lado, ...
- Chinese:侧面, 侧腹, ...
- Japanese:側面, 脇腹, ...
- Arabic:جانب, خاصرة, ...
- Hebrew:צַד, צַד הַגּוּף, ...
- Russian:бок, фланк, ...
- Ukrainian:фланг, бокова частина шкури, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the