flamme
flam
Definition Synonyms
Definition of flamme - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
phénomène thermiquelumière mobile qui se dégage d'une matière qui brûle
- La flamme de la bougie danse dans le vent.
2.
figurépassion ardente ou talent généreux d'une personne
- Il parle avec flamme de ses projets artistiques.
3.
relation intimeamour passionné entre deux personnes
- Sa flamme pour elle brûle encore après toutes ces années.
4.
brève lueuréclat vif mais passager de quelque chose
- Une flamme de colère passa dans ses yeux.
5.
drapeaupetit étendard long, étroit et pointu
- Une flamme rouge flottait au sommet du mât.
6.
décorationTECH. ornement décoratif en forme de flamme sur un objetTECH.
- Le candélabre se termine par des flammes dorées.
7.
posteTECH. marque imprimée sur les enveloppes postales avec informationTECH.
- La flamme postale annonce le festival de la ville.
8.
blasonTECH. symbole héraldique représentant le feu dans les armoiriesTECH.
- Trois flammes ornent l'écu de cette famille noble.
9.
ardoisierTECH. ciseau spécialisé pour fendre le schiste en ardoiseTECH.
- L'ouvrier utilise sa flamme pour cliver l'ardoise.
10.
vétérinaireRare lancette médicale utilisée autrefois pour les saignées animalesRare
- Le vétérinaire range sa flamme après l'intervention.
Images of flamme
lumière mobile qui se dégage d'une matière qui brûle 
ornement décoratif en forme de flamme sur un objet 
marque imprimée sur les enveloppes postales avec information 
ciseau spécialisé pour fendre le schiste en ardoise 
lancette médicale utilisée autrefois pour les saignées animales
Expressions with flamme
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
personne avec qui on a eu une relation amoureuse dans le passé
Il a croisé son ancienne flamme au café hier soir.
s'enflammer et commencer à brûler en produisant des flammes
Le bois sec a pris flamme rapidement dans la cheminée.
drapeau rouge qui marque le dernier kilomètre d'une course cycliste
Les coureurs ont aperçu la flamme rouge et ont accéléré.
maintenir vivante une passion, un idéal ou une tradition
Elle garde la flamme de ses ancêtres en pratiquant encore leur art.
préserver une passion ou continuer une tradition importante
Elle maintient la flamme de la cuisine traditionnelle dans sa famille.
transporter la flamme olympique lors du relais avant les jeux
Elle a eu l'honneur de porter la flamme dans sa ville natale.
réapparition soudaine et inattendue de quelque chose
Le retour de flamme de cette mode surprend tout le monde.
maintenir vivante une passion, un sentiment ou un idéal
Il faut conserver la flamme de notre amour malgré la distance.
avouer ses sentiments amoureux à quelqu'un
Il a enfin déclaré sa flamme à Marie hier soir.
maintenir vivant un sentiment amoureux dans une relation
Après vingt ans de mariage, ils savent entretenir la flamme.
redonner vie à une relation amoureuse qui perdait sa passion
Ils ont décidé de partir en voyage pour raviver la flamme.
retrouver sa passion ou son enthousiasme pour quelque chose
Après leur voyage, ils ont retrouvé la flamme dans leur mariage.
très enthousiaste et passionné pour quelque chose
Elle est tout feu tout flamme pour ce nouveau projet.
créer du feu en utilisant une allumette ou un briquet
Il a allumé une flamme pour éclairer la pièce sombre.
feu intense qui brûle avec beaucoup de force et de chaleur
Le cuisinier fait sauter les légumes à la flamme vive.
couleur rouge-orange vive qui ressemble à celle du feu
Elle portait une robe couleur flamme qui attirait tous les regards.
petite flamme jaune qui brûle au bout de la mèche d'une bougie
La flamme de bougie vacillait dans le courant d'air froid.
ampoule électrique en forme de flamme utilisée pour décorer
L'ampoule flamme donne une lumière douce au salon.
rouge orangé vif et brillant comme celui du feu
Elle portait une robe couleur de flamme qui attirait tous les regards.
feu qui brûle sans arrêt pour honorer la mémoire
La flamme éternelle brûle sous l'Arc de Triomphe depuis 1923.
feu sacré allumé à Olympie puis transporté pour les Jeux olympiques
La flamme olympique a été allumée dans le stade antique d'Olympie.
projection violente de flammes qui jaillit d'un appareil
Le jet de flamme du chalumeau atteignait plusieurs mètres.
arme ou dispositif qui projette des flammes ou un liquide inflammable
Les soldats utilisaient un lance-flamme pour nettoyer les bunkers.
de manière froide, sans passion ni enthousiasme
Il a récité son poème sans flamme devant la classe.
Origin of flamme
latin, flamma (flame)
Terms with flamme included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
feu
qui ne brûle plus et ne produit plus de flamme
allume-feu
petit appareil portatif qui produit une flamme pour allumer
allumage
petit objet portable qui produit une flamme grâce au gaz
allumage
petit appareil portable qui produit une flamme pour allumer
chauffer dehors
allumer ou créer une flamme avec des matériaux combustibles
grande flamme
feu vif de matières légères qui brûle rapidement
éteint
qui ne produit pas de lumière ou de flamme
cuisine
diminuer l'intensité de la flamme ou chaleur pendant la cuisson
gazinière
élément d’un appareil où le carburant se consume, donnant une flamme réglable
cuisine
placer une casserole ou un plat sur la flamme pour cuire
cigarette
question demandant une source de flamme, souvent pour allumer une cigarette
fourneau
partie d'un appareil de cuisson où circule la flamme
cuisson
cuit directement sur une flamme ou source de chaleur vive
cuisinière
appareil qui produit une flamme pour allumer les brûleurs à gaz
flamme
frotter une allumette pour créer une flamme
chauffage
dispositif produisant une flamme ou de la chaleur en brûlant du gaz
soudage
dispositif produisant une flamme très chaude pour souder ou découper
cuisine
petit appareil de cuisine qui fait une flamme pour caraméliser
combustion
flamme qui brûle avec une grande force et chaleur
feu
ne pas faire cesser une flamme ou un feu de brûler
flamme
dispositif qui protège une flamme contre le vent
flamme lumière
diminuer d'intensité petit à petit jusqu'à disparaître complètement
allumage
objet rechargeable qui produit une flamme grâce à de l'essence
caramélisation
petit appareil à gaz qui fait une flamme pour caraméliser
Examples of flamme in a sentence
La flamme éclaire la pièce dans l'obscurité. Sa flamme pour la musique ne s’est jamais éteinte. Cette écrivaine transmet sa flamme à ses lecteurs. Ils ont ravivé leur flamme lors de ce voyage. Sa flamme secrète l'inspire à écrire des poèmes. Une flamme d’espoir brilla dans son regard.
La flamme de la passion s’est vite éteinte. Une flamme rouge claquait au sommet du mât. Le vélo de l'enfant portait une flamme orange. Le vase était orné d'une flamme en porcelaine. La flamme sculptée sur la porte attire le regard. Cette enveloppe porte une flamme commémorative rare. Il collectionne les flammes de différents pays. La flamme figure sur le blason de la ville. Le chevalier portait une flamme sur son écu. La flamme doit être bien affûtée pour le travail. Il a oublié sa flamme à l'atelier ce matin. La flamme était soigneusement désinfectée avant usage. On utilisait la flamme pour les bovins malades.
View all translations of flamme
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:flame, passion, ...
- German:Flamme, Leidenschaft, ...
- Italian:fiamma, passione, ...
- Spanish:llama, pasión, ...
- Portuguese:chama, paixão, ...
- Chinese:火焰, 激情, ...
- Japanese:炎, 情熱, ...
- Arabic:لهب, الشغف, ...
- Hebrew:לֶהָבָה, תְּשׁוּקָה, ...
- Russian:пламя, пыл, ...
- Ukrainian:полум'я, палкість, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the