flamboyant
flɑ̃bwajɑ̃
Definition Synonyms
Definition of flamboyant - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
feuqui brûle en produisant des flammes vives et brillantes
- Le bois flamboyant éclairait toute la pièce.
2.
lumièrequi produit un éclat brillant et intense
- Les bijoux flamboyants attiraient tous les regards.
3.
ostentationqui est éclatant et remarquable par son faste
- Son style flamboyant impressionnait l'assemblée.
4.
couleurqui a une couleur chaude évoquant les flammes
- Elle portait une robe flamboyante rouge et or.
5.
architectureTECH. relatif au style gothique du quinzième siècle aux ornements ondulésTECH.
- La cathédrale présente un style flamboyant typique.
6.
héraldiqueTECH. se dit d'une pièce ondée terminée par une flammeTECH.
- L'écu portait une épée flamboyante.
Noun, masculine
1.
botaniquearbre tropical aux fleurs rouge vif utilisé comme ornement
- Le flamboyant ombrage la terrasse avec ses magnifiques fleurs rouges.
2.
architectureTECH. style gothique du quinzième siècle aux ornements ondulésTECH.
- La cathédrale présente un beau flamboyant avec ses voûtes décorées.
3.
plante tropicaleRare autre nom du petit flamboyant aux fleurs coloréesRare
- Ce flamboyant fleurit toute l'année dans le jardin tropical.
Images of flamboyant
arbre tropical aux fleurs rouge vif utilisé comme ornement
Expressions with flamboyant
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
qualifie un style tardif aux motifs en flammes, très orné
Cette église gothique flamboyante domine la place.
oiseau pic d'Amérique du Nord aux couleurs vives et éclatantes
Le pic flamboyant creuse son nid dans les arbres morts.
Origin of flamboyant
français, flamboyer (brûler avec éclat)
Terms with flamboyant included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
flamboyant
nom donné au petit flamboyant en Haïti
Examples of flamboyant in a sentence
Un feu flamboyant illuminait la nuit du village. Un feu flamboyant illuminait la nuit noire. La robe flamboyante de la danseuse captivait le public. Elle portait une robe flamboyante lors du gala. Leur décoration flamboyante a attiré tous les regards. Le ciel flamboyant annonçait la fin de l'été.
Des feuilles flamboyantes couvraient le sol en automne. On admire les vitraux flamboyants de l’église. Le portail flamboyant attire les visiteurs. Le blason montrait une flèche flamboyante. Ils admirent la croix flamboyante sur le drapeau. Le flamboyant illumine le jardin lors de la fête. Les touristes admirent le flamboyant dans le parc tropical. Le flamboyant domine la façade de l'église. On admire le flamboyant dans cette chapelle ancienne. Le flamboyant attire les oiseaux avec ses fleurs rouges. Un flamboyant pousse près de la rivière, éclatant de couleurs.
View all translations of flamboyant
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:blazing, royal poinciana, ...
- German:flammend, Flammenbaum, ...
- Italian:fiammeggiante, flamboyant, ...
- Spanish:llameante, flamboyán, ...
- Portuguese:ardente, flamboyant, ...
- Chinese:熊熊燃烧, 凤凰木, ...
- Japanese:燃え盛る, ホウオウボク, ...
- Arabic:مشتعل, شجرة الفلامبويا, ...
- Hebrew:בּוֹעֵר, פְּלַמְבּוֹיָאן, ...
- Russian:пылающий, фламбойянт, ...
- Ukrainian:палаючий, дельонік королівський, ...
flamboyer
flɑ̃bwaje
flamboie, flamboient, flamboiera
Definition of flamboyer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
feuproduire une flamme vive et brillante
- Le bois sec flamboie dans la cheminée.
2.
éclatbriller de manière intense comme une flamme
- Ses cheveux roux flamboient sous le soleil.
Origin of flamboyer
français, flamboyer (flamber)
Examples of flamboyer in a sentence
Le feu de camp flamboie sous le vent. Les étoiles flamboient dans le ciel nocturne. La ville flamboyait de mille feux lors du festival.
View all translations of flamboyer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:blaze, glow, ...
- German:lodern, flammen, ...
- Italian:fiammeggiare, brillare intensamente, ...
- Spanish:arder intensamente, brillar intensamente, ...
- Portuguese:chamejar, faiscar, ...
- Chinese:燃烧, 熠熠生辉, ...
- Japanese:燃え上がる, 燃えるように輝く, ...
- Arabic:تَوَهَّجَ, تلألأ, ...
- Hebrew:לְהִבְעִיר, לִזְהוֹר, ...
- Russian:пылать, сверкать, ...
- Ukrainian:палати, сяяти яскраво, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the