flamber
flɑ̃be
Definition of flamber - Reverso French Dictionary
Verb
1.
feuintr. brûler en produisant des flammes visiblesintr.
- Le bois sec flambe rapidement dans la cheminée.
2.
prixintr. augmenter très rapidement et fortementintr.
- Les prix de l'immobilier flambent depuis deux ans.
3.
cuissontr. TECH. exposer quelque chose au feu pour le chauffertr. TECH.
- Il faut flamber la volaille avant de la plumer.
4.
- Il a flambé tout son héritage au casino.
5.
cuisinetr. TECH. arroser d'alcool et enflammer pour parfumer un plattr. TECH.
- Le chef flambe les crêpes au cognac.
6.
mécaniqueintr. TECH. se déformer sous une force perpendiculaireintr. TECH.
- La poutre flambe sous le poids excessif.
Expressions with flamber
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
dépenser de l'argent de façon excessive et sans retenue
Il a flambé l'argent de ses parents en une semaine.
Origin of flamber
français, flamber (brûler)
Terms with flamber included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
cuisine flambée
alcool que l'on fait flamber sur un plat
Examples of flamber in a sentence
La maison a commencé à flamber après l’explosion. Après l'annonce, les tarifs de l'énergie ont flambé. En été, le prix des fruits flambe souvent. Le chef va flamber les crêpes devant les clients. On doit flamber les poivrons pour enlever la peau. Ils ont flambé leur salaire en une soirée.
Elle aime flamber dans les boutiques de luxe. On va flamber les bananes au rhum pour le dessert. Elle a appris à flamber le poulet lors d’un atelier de cuisine. Sous la pression, la colonne a flambé brusquement. Les rails peuvent flamber en cas de chaleur extrême.
View all translations of flamber
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:blaze, skyrocket, ...
- German:lodern, explodieren, ...
- Italian:divampare, impennarsi, ...
- Spanish:arder, dispararse, ...
- Portuguese:arder, disparar, ...
- Chinese:燃烧, 暴涨, ...
- Japanese:燃え上がる, 急騰する, ...
- Arabic:اشتعل, ارتفعت بسرعة, ...
- Hebrew:לִבְעוֹר, לַעֲלוֹת בְּחָרוּץ, ...
- Russian:пылать, взлететь, ...
- Ukrainian:палати, стрімко зростати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the