flambeau
flɑ̃bo
flambeaux
Definition Synonyms
Definition of flambeau - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
bougieDated chandelle ou bougie utilisée pour donner de la lumièreDated
- Elle alluma un flambeau pour lire dans l'obscurité.
2.
éclairage ancienDated torche faite de résine ou de cire pour éclairerDated
- Les soldats marchaient dans la nuit en tenant des flambeaux.
3.
missionidée directrice ou mission importante à accomplir
- Il a repris le flambeau de son père dans l'entreprise familiale.
4.
lumière éléganteDated chandelier décoratif de qualité portant des bougies de cireDated
- Un magnifique flambeau en argent ornait la table du salon.
5.
héraldiqueRare symbole représentant une torche enflammée dans les armoiriesRare
- Le blason de la famille comportait un flambeau doré.
Images of flambeau
chandelle ou bougie utilisée pour donner de la lumière 
torche faite de résine ou de cire pour éclairer 
chandelier décoratif de qualité portant des bougies de cire
Expressions with flambeau
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
transmettre ses responsabilités ou son autorité à quelqu'un d'autre
Le directeur va passer le flambeau à son adjoint l'année prochaine.
continuer une tradition ou une cause commencée par d'autres
Après son père, elle porte le flambeau de l'entreprise familiale.
personne qui défend et transmet une cause ou tradition
Elle est devenue la porteur de flambeau du mouvement écologique.
continuer une mission ou responsabilité commencée par quelqu'un d'autre
Après sa retraite, son fils a repris le flambeau de l'entreprise familiale.
céder ses responsabilités ou son rôle important à quelqu'un d'autre
Le directeur va transmettre le flambeau à son successeur l'année prochaine.
personne qui porte un flambeau ou une torche
Le porte-flambeau ouvrait la procession nocturne dans les rues.
transmettre une responsabilité ou un rôle important à quelqu'un d'autre
Le directeur va bientôt se passer le flambeau à son adjoint.
faire quelque chose d'inutile ou qui ne sert à rien
Expliquer cela à un expert, c'est montrer le soleil avec un flambeau.
Origin of flambeau
latin, flamma (flamme) + -beau (suffixe, ancien français)
Terms with flambeau included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
éclairage
flambeau fait de matières combustibles pour éclairer
héraldique
meuble représentant un flambeau dans les armoiries
flambeau traditionnel
flambeau grossier avec long manche contenant des matières combustibles
guéridon
petit meuble rond qui supporte un flambeau ou une lampe
torche
personne qui porte un flambeau ou une torche
cérémonie
personne qui tient et transporte un flambeau allumé
Examples of flambeau in a sentence
Un flambeau brûlait devant l'entrée du temple. Un flambeau éclairait l'entrée du château. Elle a allumé un flambeau pour guider les invités. Les jeunes veulent porter le flambeau du changement social. Elle a transmis le flambeau à son successeur lors de la cérémonie. Les flambeaux illuminaient la salle lors du banquet royal.
Un flambeau ancien trônait sur la cheminée du manoir. Le flambeau figure au centre de l'écu. Un flambeau stylisé orne le drapeau de la ville.
View all translations of flambeau
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:torch, mantle, ...
- German:Fackel, Flambeau, ...
- Italian:fiaccola, testimone, ...
- Spanish:antorcha, tea, ...
- Portuguese:tocha, facho, ...
- Chinese:火把, 火炬, ...
- Japanese:たいまつ, 使命, ...
- Arabic:مشعل, مِشْعَل, ...
- Hebrew:לַפִּיד, אֲבוּקָּה, ...
- Russian:факел, эстафета, ...
- Ukrainian:факел, смолоскип, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the