flaireuse
flɛʁøz
flaireurs
Definition
Definition of flaireuse - Reverso French Dictionary
Adjective, feminine
odoratRare qui a la capacité de sentir et détecter par l'odorat ou l'intuitionRare
- Cette chienne flaireuse retrouve toujours la piste des fugitifs.
Noun, feminine
1.
odoratRare femme qui perçoit les odeurs avec finesseRare
- Cette flaireuse détecte les parfums les plus subtils.
2.
intuitionRare femme qui pressent ou devine instinctivement les situationsRare
- C'est une vraie flaireuse, elle sent toujours les bonnes affaires.
Origin of flaireuse
latin, flairare (sentir) + -euse (agent)
Examples of flaireuse in a sentence
Cette enquêtrice flaireuse devine rapidement les mensonges des suspects. En sommellerie, cette flaireuse distingue un vin au premier nez. La flaireuse du laboratoire repère la moindre fuite de gaz. Cette éditrice, vraie flaireuse, repère les auteurs prometteurs avant tout le monde. Dans l’équipe, la flaireuse des bons plans de voyage, c’est Julie.
View all translations of flaireuse
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:scenting, super smeller, ...
- German:spürend, feinnasige Frau, ...
- Italian:fiutatore, fiutatrice, ...
- Spanish:olfateador, mujer con olfato fino, ...
- Portuguese:farejador, mulher com olfato apurado, ...
- Chinese:嗅觉灵敏的, 嗅觉灵敏的女性, ...
- Japanese:嗅覚の鋭い, 嗅覚の鋭い女性, ...
- Arabic:قَوِيّ الشَّم, امرأة ذات حاسة شم قوية, ...
- Hebrew:חַד חוּשׁ רֵיחַ, אִשָּׁה בַּעֲלַת חוּשׁ רֵיחַ מְפוּתָּח, ...
- Russian:с отличным нюхом, нюхачка, ...
- Ukrainian:нюховий, нюхачка, ...
flaireur
flɛʁœʁ
flaireuses
Definition of flaireur - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
odoratRare personne qui utilise son odorat pour détecter ou reconnaîtreRare
- Le flaireur identifie les parfums les yeux fermés.
Adjective
1.
odoratRare qui détecte facilement les odeurs par l'odoratRare
- Ce chien flaireur trouve toujours les truffes cachées.
2.
intuitionRare qui devine intuitivement les situations ou les intentionsRare
- Elle est très flaireuse pour détecter les mensonges.
Origin of flaireur
français, flairer (sentir) + -eur (agent)
Examples of flaireur in a sentence
Engagé comme flaireur, il vérifie chaque colis suspect. Grâce à son nez flaireur, il repère la moindre odeur de gaz. Même enrhumée, elle reste étonnamment flaireur en cuisine. Ce détective flaireur repère immédiatement les fausses pistes. Dans les négociations, il reste flaireur et anticipe les coups bas.
View all translations of flaireur
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:sniffer, keen-nosed, ...
- German:Geruchsexperte, spürnasig, ...
- Italian:annusatore, dal fiuto fine, ...
- Spanish:olfateador, sabueso, ...
- Portuguese:pessoa com olfato apurado, farejador, ...
- Chinese:嗅探者, 嗅觉灵敏的, ...
- Japanese:嗅ぎ分ける人, 嗅覚の鋭い, ...
- Arabic:شام, حَسّاس لِلرَّوائِح, ...
- Hebrew:מְרִיחָן, רְחָנִי, ...
- Russian:нюхач, обладающий острым нюхом, ...
- Ukrainian:нюхач, нюхливий, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the