flagrant
flaɡʁɑ̃
Definition Synonyms
Definition of flagrant - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
évidencetrès visible et évident, qui saute aux yeux
- Son erreur était flagrante dans ce calcul mathématique.
2.
délitsi évident qu'on ne peut le nier, pour une faute ou crime
- Il a été pris en flagrant délit de vol dans le magasin.
Expressions with flagrant
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
au moment même où on commet un acte répréhensible
Il a été pris en flagrant délit de vol dans le magasin.
fait d'être surpris en train de faire quelque chose de mal
Je l'ai pris en flagrant délit de mensonge devant ses parents.
absence évidente et indiscutable de quelque chose d'attendu ou nécessaire
Il y a un manque flagrant de personnel dans cet hôpital.
mensonge très évident et visible que personne ne peut nier
Son mensonge flagrant a été immédiatement découvert par tous.
nature évidente et indéniable d'un fait ou d'une situation
Le caractère flagrant de cette violation ne peut être contesté.
surprendre quelqu'un au moment où il fait une action cachée
La police a pris le voleur en flagrant délit de cambriolage.
découvert au moment où on commet un acte répréhensible
Il était surpris en flagrant délit de vol dans le magasin.
introduit action surprise sur le moment, souvent gênante ou révélatrice
Je l'ai trouvé en flagrant délit de mentir devant tous.
être surpris au moment même où on commet un acte interdit
Le voleur a été pris en flagrant délit dans le magasin.
surprendre une personne au moment où elle commet une faute
Elle a pris son fils en flagrant délit de mensonge.
être surpris au moment où on fait quelque chose de mal
Il s'est fait prendre en flagrant délit de vol dans le magasin.
Origin of flagrant
latin, flagrans (brûlant, éclatant)
Terms with flagrant included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
pris
attrapé, pris en flagrant délit
flagrant délit
être découvert en train de faire quelque chose de défendu
effronterie
faire preuve d'une audace déplacée ou d'un manque de respect flagrant
évidence
être très évident, flagrant ou visible
flagrant délit
être surpris en train de commettre un acte répréhensible
flagrant délit
être découvert au moment où on commet une action interdite
flagrant
très évident, exagéré ou important de façon flagrante
défaut flagrant
absence évidente et choquante de quelque chose d'important
flagrant délit
surprendre quelqu'un au moment où il fait quelque chose de mal
flagrant délit
surprendre une personne en train de commettre un acte répréhensible
arrestation
subir une arrestation ou être pris en flagrant délit par la police
flagrant délit
être attrapé en train de faire quelque chose d'interdit
flagrant
au moment même où une action se déroule
flagrant délit
découvrir quelqu'un au moment où il fait quelque chose
flagrant
si manifeste que cela manque de subtilité ou devient gênant
abr: flagrant délit
moment où une personne est prise en train de faire une faute
délit
abréviation familière de flagrant délit
police
attraper quelqu'un en flagrant délit
flagrant délit
se faire prendre en train de faire quelque chose d'interdit
impudence
mensonge très flagrant dit sans aucune honte ni scrupule
flagrant délit
surprendre quelqu'un qui transgresse une règle ou commet une faute
flagrant délit
surprendre quelqu'un au moment où il commet une erreur
abr: prendre en flagrant délit
surprendre quelqu'un en train de faire une bêtise
flagrant délit
prendre quelqu'un en flagrant délit
Examples of flagrant in a sentence
Il y avait une contradiction flagrante dans son témoignage. C’est un mensonge flagrant devant tout le monde. L’injustice était flagrante dans cette affaire.
View all translations of flagrant
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:blatant, clear, ...
- German:offensichtlich, klar ersichtlich, ...
- Italian:flagrante, evidente, ...
- Spanish:flagrante, ...
- Portuguese:evidente, flagrante, ...
- Chinese:明显, 当场的, ...
- Japanese:明白な, 現行の, ...
- Arabic:صارخ, فاضح, ...
- Hebrew:בּוֹלֵט, גָּלוּי, ...
- Russian:явный, бесспорный, ...
- Ukrainian:очевидний, неспростовний, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the