flagellant
flaʒɛlɑ̃
Definition Synonyms
Definition of flagellant - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
physiqueRare qui fouette ou inflige des coups de fouetRare
- Le maître flagellant punissait sévèrement ses esclaves.
2.
critiqueRare qui critique ou attaque cruellement par les motsRare
- Son discours flagellant a détruit la réputation de son adversaire.
Noun, masculine
religionDated personne qui se fouette le corps par fanatisme religieuxDated
- Les flagellants défilaient dans les rues en se frappant avec des fouets.
Origin of flagellant
latin, flagellare (fouetter)
Examples of flagellant in a sentence
Ils redoutaient la pluie flagellante sur leurs visages. La critique flagellante du journaliste a choqué le public. Un commentaire flagellant peut blesser profondément une personne. Un flagellant priait en silence dans la chapelle. Les flagellants étaient redoutés lors des processions médiévales.
View all translations of flagellant
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:whipping, flagellant, ...
- German:peitschend, Flagellant, ...
- Italian:flagellante, feroce, ...
- Spanish:flagelante, incisivo, ...
- Portuguese:flagelador, flagelante, ...
- Chinese:鞭打的, 鞭笞者, ...
- Japanese:鞭打つ, 鞭打ち苦行者, ...
- Arabic:جلاد, جلاد نفسه الديني, ...
- Hebrew:מַלְקֶה, מַתְעַנֶּה בְּהַכָּאָה, ...
- Russian:плетьми наказывающий, флагеллянт, ...
- Ukrainian:батогуючий, флагелянт, ...
flageller
flaʒɛle
Definition of flageller - Reverso French Dictionary
Verb
1.
critique sévèrecritiquer très sévèrement quelqu'un ou quelque chose
- Le journaliste flagelle le gouvernement dans son article.
2.
châtiment corporelfrapper avec un fouet comme châtiment
- Les prisonniers étaient flagellés pour leurs crimes.
Expressions with flageller
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
se critiquer soi-même de façon très sévère
Il se flagelle constamment pour ses erreurs passées.
flageller de manière répétée ou systématique
Le maître auto-flagelle l'élève pour chaque erreur commise.
Origin of flageller
latin, flagellum (fouet)
Examples of flageller in a sentence
Les critiques flagellent le film pour son manque d’originalité. Le roi ordonna de flageller le traître publiquement. Certains textes anciens décrivent comment on flagellait les esclaves.
View all translations of flageller
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:lambaste, whip, ...
- German:scharf kritisieren, auspeitschen, ...
- Italian:flagellare, frustare, ...
- Spanish:fustigar, azotar, ...
- Portuguese:criticar severamente, açoitar, ...
- Chinese:严厉批评, 鞭打, ...
- Japanese:痛烈に批判する, 鞭打つ, ...
- Arabic:انتقد بشدة, جلد, ...
- Hebrew:לִבְקֹר בְּחֲרִיפוּת, לְהַצלִיף, ...
- Russian:жёстко критиковать, плеть, ...
- Ukrainian:жорстко критикувати, шмагати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the