fixe
fiks
Definition Synonyms
Definition of fixe - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
immobilitéqui ne bouge pas, qui reste immobile
- Il reste fixe devant son écran toute la journée.
2.
permanencequi ne change pas, qui reste permanent et stable
- Son salaire fixe lui permet de prévoir ses dépenses.
3.
régularitéqui est régulier et constant, non occasionnel
- Elle a des horaires fixes tous les jours de la semaine.
Noun, masculine
1.
téléphonietéléphone relié par fils par opposition au portable
- Je t'appelle sur ton fixe ce soir.
2.
paie stablesalaire de base par opposition aux éléments variables
- Son fixe mensuel est de 2000 euros, plus les commissions.
3.
- Il s'est fait un fixe dans les toilettes.
Images of fixe
téléphone relié par fils par opposition au portable
Expressions with fixe
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
période prolongée de temps ensoleillé et stable sans pluie
Le beau fixe s'installe pour toute la semaine prochaine.
pensée obsédante qui revient sans cesse dans l'esprit
Son idée fixe de devenir célèbre l'empêche de profiter du présent.
partie fixe d'un tour qui contient la broche principale pour faire tourner la pièce
L'ouvrier installe la pièce entre la poupée fixe et la contre-poupée du tour.
selon un horaire déterminé à l'avance et respecté régulièrement
Le train part à heure fixe tous les matins.
être obsédé par une pensée qui revient sans cesse
Il a une idée fixe sur ce projet depuis des mois.
qui montre une situation très bonne et qui ne bouge pas
Notre moral est au beau fixe après la victoire.
dont le tarif est établi à l'avance et ne change pas
Le restaurant propose un menu à prix fixe de 25 euros.
suite de chiffres pour joindre quelqu'un sur une ligne attachée à un lieu
Mon numéro de téléphone fixe commence par 01 45.
menu de restaurant avec un tarif unique pour plusieurs plats
Le restaurant propose un prix fixe à 25 euros pour l'entrée, le plat et le dessert.
appareil permettant de téléphoner relié au réseau par une ligne fixe
Il préfère utiliser le téléphone fixe pour les appels importants.
lit installé de façon permanente qui ne peut pas être déplacé
La cabine du bateau est équipée d'un lit fixe.
date déterminée de manière définitive qui ne peut pas être modifiée
La réunion aura lieu à une date fixe, le 15 mars.
logement permanent où une personne habite de façon stable
Il a enfin trouvé un domicile fixe après des mois d'errance.
connexion téléphonique permanente reliée par câble à un central
Ma grand-mère préfère utiliser sa ligne fixe plutôt que son portable.
repas complet proposé dans un restaurant pour un prix déterminé
Le restaurant propose un menu fixe à 25 euros avec entrée, plat et dessert.
période de temps déterminée dans un planning qui ne peut pas être changée
La réunion est programmée dans une plage horaire fixe de 14h à 16h.
emploi ou position de travail stable et permanent
Elle a enfin trouvé un poste fixe dans cette entreprise.
regard qui reste dirigé vers un point sans bouger
Il la regardait avec un regard fixe qui la mettait mal à l'aise.
partie stable du salaire versée régulièrement sans variation
Sa rémunération fixe représente 80% de son salaire total.
domicile principal où une personne vit de manière permanente
Il doit déclarer sa résidence fixe pour ses impôts.
qui n'a pas de logement stable ou permanent
Les personnes sans domicile fixe ont besoin d'aide sociale.
montant d'argent déterminé à l'avance qui ne change pas
Le contrat prévoit une somme fixe de 5000 euros par mois.
prix établi à l'avance qui ne change pas
Le restaurant propose un tarif fixe de 25 euros pour le menu.
selon un calendrier établi et déterminé à l'avance
Les réunions se déroulent à date fixe chaque mois.
Origin of fixe
français, fixe (immobile, stable) venant du latin fixus (attaché)
Terms with fixe included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
décoration
petit objet décoratif qui se fixe sur les surfaces métalliques
salle de bains
récipient fixe dans lequel on se lave le corps entier
cuisine
bassin fixe avec trou d'évacuation pour laver la vaisselle
transport
système de transport en commun avec un parcours fixe
rendez-vous
fixe le lieu du rendez-vous au domicile du locuteur
statique
qui ne bouge pas, qui reste fixe sans mouvement
plage
grande structure fixe utilisée pour faire de l'ombre
équilibre
qui ne bouge pas, reste fixe ou ne change pas
localisation
indique un emplacement approximatif par rapport à un repère fixe
lettres
ensemble de lettres dans un ordre fixe pour écrire
macaron
petit insigne rond ou décoratif qu'on fixe sur un vêtement
fitness
appareil de sport fixe qui ressemble à un vélo pour faire de l'exercice
accessoire
bijou qui se fixe sur l'oreille pour la décorer
équipement ski
chaussure rigide qui se fixe aux skis pour glisser sur la neige
extérieur
passer la nuit à l'extérieur sans abri fixe
lavage
bassin fixe dans une cuisine pour laver la vaisselle et les aliments
marché hebdomadaire
jour fixe de la semaine où se tient un marché en plein air
coiffure
produit en spray qui fixe et maintient la coiffure
transport public
itinéraire fixe suivi par les autobus pour transporter les passagers
transport
parcours fixe suivi par un tramway avec des arrêts définis
position fixe
tenu fermement en place ou dans une position fixe
restaurant
repas complet proposé chaque jour à prix fixe dans un restaurant
fixe
qui ne change pas de place ou de position
informatique
ordinateur fixe conçu pour rester à un emplacement stationnaire
Examples of fixe in a sentence
Son regard fixe m’a mis mal à l’aise. Le prix d'entrée est fixe pour tous les visiteurs. Nous avons des horaires fixes au bureau. Son salaire est fixe depuis plusieurs années. Le fixe de la maison ne fonctionne plus depuis hier. Peux-tu me donner le numéro de ton fixe ?
Le fixe annuel est négocié lors de l’embauche. Elle préfère un poste avec un fixe élevé. Le médecin a trouvé un fixe usagé dans la ruelle. Il cherche toujours de quoi se faire un fixe.
View all translations of fixe
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:motionless, landline, ...
- German:unbeweglich, Festnetztelefon, ...
- Italian:fisso, telefono fisso, ...
- Spanish:inmóvil, teléfono fijo, ...
- Portuguese:fixo, telefone fixo, ...
- Chinese:静止, 座机, ...
- Japanese:固定された, 固定電話, ...
- Arabic:ثابت, هاتف أرضي, ...
- Hebrew:נָיָח, טֵלֵפוֹן קַוִּי, ...
- Russian:неподвижный, стационарный телефон, ...
- Ukrainian:нерухомий, стаціонарний телефон, ...
fixer
fikse
Definition of fixer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
regardregarder quelqu'un ou quelque chose de manière intense
- Elle fixait l'horizon sans dire un mot.
2.
assemblageattacher solidement ou maintenir immobile quelque chose
- Il faut fixer cette étagère au mur avec des vis.
3.
décisiondéterminer ou établir quelque chose de précis
- Nous devons fixer la date de la réunion.
4.
résidenceintr. établir sa résidence dans un lieuintr.
- Ils ont décidé de se fixer dans cette ville.
5.
blocagearrêter ou stopper la progression de quelque chose
- Les pompiers ont réussi à fixer l'incendie.
6.
conservationTECH. rendre permanent ou conserver par un procédéTECH.
- Le photographe fixe l'image sur le papier.
Expressions with fixer
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
s'installer durablement en un lieu pour y vivre
Ils ont décidé de se fixer dans cette belle région.
regarder quelque chose de manière intense et prolongée
Elle fixait des yeux la photo de son grand-père.
établir un niveau d'exigence ou un objectif à atteindre
Le professeur a fixé la barre très haut pour cet examen.
établir un objectif ou une stratégie à suivre
L'entreprise va fixer le cap pour les trois prochaines années.
décider de façon définitive en choisissant quelque chose ou quelqu'un
Il a fixé son choix sur cette maison après plusieurs visites.
établir une limite maximale qu'on ne peut pas dépasser
Le gouvernement a décidé de fixer un plafond aux loyers dans cette ville.
décider d'atteindre quelque chose de précis
Il se fixe pour objectif de courir un marathon cette année.
regarder intensément vers un espace vide sans se concentrer sur un objet précis
Elle fixait le vide pendant des heures, perdue dans ses pensées.
attacher solidement quelque chose sur un support ou à un endroit
Il faut fixer cette étagère au mur avec des vis solides.
attacher solidement quelque chose au bout d'un objet
Il faut fixer à l'extrémité du tube un embout en plastique.
attacher ou installer solidement quelque chose à un endroit précis
Il faut fixer en place cette étagère avant de poser les livres.
attacher quelque chose en utilisant des vis
Il faut fixer en vissant cette planche au mur avec des vis.
attacher solidement quelque chose pour qu'il ne bouge pas
Il faut fixer fermement cette étagère au mur.
regarder attentivement et de manière prolongée un écran
Il passe des heures à fixer l'écran de son ordinateur.
choisir et décider définitivement du jour d'un événement
Nous devons fixer la date de la réunion avant vendredi.
organiser une rencontre en déterminant la date, l'heure et le lieu
Nous devons fixer rendez-vous pour discuter du projet jeudi matin.
attacher quelque chose de manière très stable et durable
Il faut fixer solidement cette étagère au mur avec des vis.
attacher quelque chose de manière stable sur une surface
Il faut fixer le tableau sur le mur avec des clous.
planifier une rencontre en convenant d'une date et d'une heure
Je dois fixer un rendez-vous avec mon médecin pour la semaine prochaine.
déterminer le jour précis où quelque chose va avoir lieu
Nous devons fixer une date pour la réunion de demain.
établir le montant d'argent qu'on demande pour quelque chose
Vous devez fixer votre prix avant de mettre l'article en vente.
établir des bornes ou des règles à ne pas dépasser
Les parents doivent fixer des limites à leurs enfants dès le plus jeune âge.
regarder quelqu'un ou quelque chose de manière intense et prolongée
Elle le fixait du regard pendant qu'il parlait à ses amis.
déterminer le montant d'argent que coûte quelque chose
Le vendeur va fixer le prix de sa voiture à 15 000 euros.
Origin of fixer
latin, figere (fixer)
Examples of fixer in a sentence
Le chat fixe la souris cachée sous la table. Peux-tu fixer la nappe à la table pour le vent ? Il a fixé le tableau avec des crochets solides. Le professeur va fixer les règles du concours. Peux-tu fixer un objectif clair pour ce projet ? Après des années de voyage, elle s'est fixée à Lyon.
Nous comptons nous fixer près de la mer. Ils ont pu fixer la fuite de gaz rapidement. L'équipe médicale a fixé l'hémorragie en quelques minutes. Il faut fixer la date du rendez-vous pour confirmer la réunion. Le peintre fixe la toile sur le cadre avant de commencer à peindre.
View all translations of fixer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:stare at, fasten, ...
- German:anblicken, befestigen, ...
- Italian:fissare, attaccare, ...
- Spanish:fijar la mirada, fijar, ...
- Portuguese:fitar, fixar, ...
- Chinese:盯着, 固定, ...
- Japanese:じっと見つめる, 固定する, ...
- Arabic:حدّق, ثبّت, ...
- Hebrew:לְהַבִּיט, לְקַבֵּעַ, ...
- Russian:пристально смотреть, прикрепить, ...
- Ukrainian:пильно дивитися, закріпити, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the