fini avec CAN
fini avɛk
Definition

Definition of fini avec - Reverso French Dictionary

Adjective

ruptureCANqui a rompu définitivement avec quelqu'un ou quelque choseCAN
  • Je suis fini avec cette histoire, je ne veux plus en entendre parler.
  • Elle est fini avec son ancien emploi depuis des mois.
  • Nous sommes tous fini avec cette dispute inutile.
rompu séparé
Add a suggestion |

Expressions with fini avec

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
avoir fini avecv.
ne plus avoir besoin de quelque chose
Tu as fini avec ce stylo ? Je peux le prendre ?
en avoir fini avecv.
avoir terminé définitivement quelque chose ou cessé tout rapport avec
J'en ai fini avec ce travail fastidieux.

Expressions with fini

être finiv.
se trouver dans une situation désespérée ou sans issue
Si le patron découvre ton erreur, tu es fini !
idiot finin.
personne considérée comme très stupide ou complètement bête
Il s'est encore trompé de route, quel idiot fini !
imbécile finin.
personne considérée comme extrêmement stupide ou idiote
Ne fais pas ton imbécile fini, tu sais très bien ce que je veux dire !
tout est fini entre nousexp.
phrase pour dire qu'une relation amoureuse est terminée définitivement
Après cette dispute, elle lui a dit : « Tout est fini entre nous ».
avoir fini avecv.
ne plus avoir besoin de quelque chose
Tu as fini avec ce stylo ? Je peux le prendre ?
c'en est fini deexp.
marque la fin définitive et complète de quelque chose
C'en est fini de nos longues soirées devant la télévision.

Terms related to fini avec

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
autonomedésengagédétachéémancipéindépendantisolélibérésolitaire

Terms with fini avec included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
diplômé du secondairen.
études
personne qui a fini ses études secondaires avec succès
enchaîner surv.
transition
continuer avec quelque chose de nouveau après avoir fini autre chose
corps finin.
algèbre
structure algébrique avec un nombre fini d'éléments et quatre opérations
bousilleuseadj.
maçonnerie
qui fait de la maçonnerie avec un mortier grossier et mal fini

View all translations of fini avec

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:done with, ...
  2. German:abgeschlossen mit, ...
  3. Italian:finito con, ...
  4. Spanish:terminado con, ...
  5. Portuguese:acabado com, ...
  6. Chinese:彻底结束的, ...
  7. Japanese:完全に終わった, ...
  8. Arabic:منتهٍ معه, ...
  9. Hebrew:מוּשְׁלָם, ...
  10. Russian:порвавший, ...
  11. Ukrainian:остаточно покінчив з, ...
finir avec
finiʁ avɛk

Definition of finir avec - Reverso French Dictionary

Verbal expression

rupturemettre fin à une relation ou arrêter définitivement quelque chose
  • Il a décidé de finir avec ses mauvaises habitudes.
  • Elle veut finir avec cette relation toxique.
  • Nous devons finir avec ce projet avant l’été.
rompre
Add a suggestion |

Expressions with finir avec

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
en finir avecv.
mettre fin de façon définitive à quelque chose
Il faut en finir avec cette dispute qui dure depuis trop longtemps.

Expressions with fini

être finiv.
se trouver dans une situation désespérée ou sans issue
Si le patron découvre ton erreur, tu es fini !
idiot finin.
personne considérée comme très stupide ou complètement bête
Il s'est encore trompé de route, quel idiot fini !
imbécile finin.
personne considérée comme extrêmement stupide ou idiote
Ne fais pas ton imbécile fini, tu sais très bien ce que je veux dire !
tout est fini entre nousexp.
phrase pour dire qu'une relation amoureuse est terminée définitivement
Après cette dispute, elle lui a dit : « Tout est fini entre nous ».
avoir fini avecv.
ne plus avoir besoin de quelque chose
Tu as fini avec ce stylo ? Je peux le prendre ?
c'en est fini deexp.
marque la fin définitive et complète de quelque chose
C'en est fini de nos longues soirées devant la télévision.

Terms related to finir avec

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
abandonnercessercloredissoudreinterromprequitterséparerterminer

View all translations of finir avec

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:break up, ...
  2. German:beenden, ...
  3. Italian:mettere fine a, ...
  4. Spanish:terminar con, ...
  5. Portuguese:acabar com, ...
  6. Chinese:结束, ...
  7. Japanese:終わらせる, ...
  8. Arabic:أنهى, ...
  9. Hebrew:לְסַיֵּם, ...
  10. Russian:покончить с, ...
  11. Ukrainian:покінчити з, ...
Browse the dictionary entries starting with “f”:
fini fini à froid fini de surface fini mat

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary