fini
fini
Definition Synonyms
Definition of fini - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
achevéterminé, achevé complètement
- Le projet est enfin fini après des mois de travail.
2.
soignéréalisé avec soin et perfection
- Ce meuble présente un travail très fini.
3.
limitéTECH. qui a des limites, qui n'est pas infiniTECH.
- L'espace de stockage est fini sur cet appareil.
4.
à boutusé, affaibli par l'âge ou les épreuves
- Ce vieil homme est fini, il ne peut plus travailler.
5.
fouturuiné, perdu, sans espoir
- Sa carrière politique est finie après ce scandale.
6.
parfaitaccompli, excellent dans son genre
- C'est un artiste fini, un vrai maître.
7.
désuetRare démodé, qui n'est plus d'actualitéRare
- Cette mode est finie, personne ne la porte plus.
Noun, masculine
1.
artisanatqualité d'un travail accompli avec soin et perfection
- Le fini de cette sculpture révèle le talent de l'artiste.
2.
philosophieTECH. ensemble des choses qui ont des limites ou des bornesTECH.
- En philosophie, on oppose le fini à l'infini.
Expressions with fini
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
se trouver dans une situation désespérée ou sans issue
Si le patron découvre ton erreur, tu es fini !
personne considérée comme très stupide ou complètement bête
Il s'est encore trompé de route, quel idiot fini !
personne considérée comme extrêmement stupide ou idiote
Ne fais pas ton imbécile fini, tu sais très bien ce que je veux dire !
phrase pour dire qu'une relation amoureuse est terminée définitivement
Après cette dispute, elle lui a dit : « Tout est fini entre nous ».
ne plus avoir besoin de quelque chose
Tu as fini avec ce stylo ? Je peux le prendre ?
marque la fin définitive et complète de quelque chose
C'en est fini de nos longues soirées devant la télévision.
complètement terminé sans aucun doute possible
Le projet est bel et bien fini, nous pouvons le présenter.
être profondément stupide ou manquer de bon sens
Il ne comprend jamais rien, celui-là il n'est pas fini !
signale qu'il n'y en a plus, le stock est vide
Désolé, c'est fini, il n'y a plus de croissants.
annonce que l’action ne durera pas longtemps
Attends un peu, ce sera vite fini.
qui n'est pas terminé ou achevé complètement
Le projet reste non fini à cause du manque de temps.
personne jugée complètement stupide et sans intelligence
Il a encore oublié ses clés, quel abruti fini !
personne considérée comme très stupide ou complètement idiote
Ne fais pas ton crétin fini, tu sais très bien de quoi je parle !
personne qui ne pense qu'à elle et ignore les autres
Ce type est un égoïste fini, il ne partage jamais.
qui ne réfléchit pas la lumière et présente un aspect terne
Cette peinture fini mat donne un rendu très élégant aux murs.
qui présente un éclat doux, entre mat et brillant
Ce mur est fini satiné.
qui n'est pas complètement achevé, dans un état intermédiaire
L'usine produit des pièces semi-finies pour l'automobile.
avoir terminé définitivement quelque chose ou cessé tout rapport avec
J'en ai fini avec ce travail fastidieux.
ensemble qui contient un nombre limité d'éléments qu'on peut compter
L'ensemble {1, 2, 3} est un ensemble fini car il a trois éléments.
modèle mathématique qui peut être dans un nombre limité d'états
L'automate fini reconnaît les mots de ce langage formel.
fonction mathématique qui associe une valeur complexe à chaque élément d'un groupe
Le caractère fini de ce groupe cyclique facilite les calculs.
structure algébrique avec un nombre fini d'éléments et quatre opérations
Les corps finis sont utilisés en cryptographie moderne.
qui a subi une partie du processus de fabrication
Les barres d'acier sont des produits demi-finis avant usinage.
traité ou fini sans chauffage, à température normale
Cette tôle d'acier finie à froid présente une surface très lisse.
Origin of fini
latin, finire (terminer)
Terms with fini included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
liste terminée
signale qu'on a fini, aucune chose supplémentaire souhaitée
préparatifs
avoir fini de se préparer pour faire quelque chose
fin événement
l'événement social ou la fête est fini
maturité physique
qui a fini sa croissance physique et atteint la maturité sexuelle
achèvement
qui a atteint sa fin, qui est achevé ou fini
inachevé
qui nécessite des ajouts pour être fini ou complet
retraité
dans la situation de ne plus travailler après avoir fini sa carrière
pension
qui ne travaille plus après avoir fini sa carrière professionnelle
inachevé
qui n'est pas complètement fini, dont la moitié reste à faire
diplômée
femme qui a fini ses études dans un établissement scolaire
loisirs
qui se déroule une fois que le travail est fini
désespoir
exprime que tout est fini de manière définitive
achèvement
terminé, fini de manière définitive
achevé totalement
entièrement fini sans qu'il reste quoi que ce soit à faire
épuisement
signale que quelque chose est épuisé ou fini
célébration
l'événement festif est fini
inachevé
qui n'est pas fini, pas achevé complètement
préparation
dans un état de préparation avancée mais pas encore complètement fini
achèvement
proche de la fin, qui va bientôt être fini
cuisine
qui a fini d'être préparé et peut être donné
fin journée
partir de son lieu de travail après avoir fini sa journée
souvenir fini
chose ou événement désormais derrière soi, révolu et qu'on veut dépasser
développement
personne qui a fini de grandir et de se développer
fin
qui est terminé, fini
Examples of fini in a sentence
Son contrat sera fini à la fin du mois. La finition de ce tableau est très finie. Son écriture est d’un style fini et élégant. Le nombre de places est fini dans la salle. Un temps fini est alloué à chaque candidat. Après tant d'années, sa carrière est finie.
Ces chaussures sont finies, il faut les jeter. Après tant d'échecs, il se sentait fini. Le projet est fini, il n'y a plus rien à faire. Ce roman est un chef-d'œuvre fini. Son travail est d'une précision finie. Son style est jugé fini par les jeunes. Les chansons de ce groupe sont désormais finies. Le fini du meuble est d’une grande élégance. Un bon fini distingue les œuvres des maîtres artisans. Le concept du fini est essentiel en mathématiques. Elle préfère les œuvres qui évoquent le fini plutôt que l'infini.
View all translations of fini
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:finished, finish, ...
- German:fertig, Oberfläche, ...
- Italian:finito, finitura, ...
- Spanish:terminado, terminación, ...
- Portuguese:concluído, acabamento, ...
- Chinese:完成, 工艺, ...
- Japanese:完成した, 仕上がり, ...
- Arabic:منتهٍ, تشطيب, ...
- Hebrew:מוּשְׁלָם, גִּמּוּר, ...
- Russian:завершённый, отделка, ...
- Ukrainian:завершений, фініш, ...