finement
finəmɑ̃
Definition Synonyms
Definition of finement - Reverso French Dictionary
Adverb
1.
découpageen très petites parties ou morceaux
- Hachez finement les oignons pour la sauce.
2.
délicatesseavec délicatesse, subtilité ou intelligence
- Elle a finement analysé la situation politique.
Expressions with finement
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
diviser en très petits morceaux avec précision
Il faut couper finement les oignons pour la sauce.
de manière extrêmement mince et délicate
Il faut hacher très finement les herbes pour la sauce.
couper quelque chose en très petites parties ou en tranches très minces
Elle tranche finement les oignons pour la soupe.
modifier avec beaucoup de précision et d'attention aux détails
Il faut ajuster finement les paramètres pour obtenir le meilleur résultat.
découpé en très petits morceaux de façon précise
Ajoutez les oignons finement coupés dans la poêle chaude.
qui a été tissé avec des fils fins et serrés
Cette soie finement tissée est très douce au toucher.
utiliser des techniques subtiles et intelligentes dans un jeu
Il a joué finement aux échecs pour piéger son adversaire.
Origin of finement
français, finement (fin + -ement)
Terms with finement included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
coiffure
peigne avec des dents très proches pour démêler finement les cheveux
ingrédient
amandes broyées très finement utilisées en pâtisserie
cuisine
préparation culinaire faite d'ingrédients hachés très finement
ustensile
outil tranchant utilisé pour couper finement des aliments
finement
d'une manière délicate, avec finesse et subtilité
charcuterie
viande de dinde fumée et tranchée finement comme du bacon
pâtisserie
pâte épaisse obtenue en broyant finement des amandes pour la pâtisserie
glacage
sucre très finement moulu en poudre pour glaçage
cuisine
plat de viande ou poisson cru haché finement avec assaisonnements
cuisine
de manière à hacher ou broyer finement avec une moulinette
cuisine
assaisonné avec un mélange d'herbes aromatiques fraîches finement hachées
cuisine
découper en très petits morceaux ou très finement
geste sûr
grande adresse pour travailler finement avec les doigts
cuisine
préparation de saumon cru haché finement et assaisonné
cuisine
ustensile de cuisine pour éplucher finement les légumes
cuisine
broyé finement ou réduit en purée avec un ustensile
cuisine
qui est préparé cru et haché finement selon une recette traditionnelle
sculpture
finement sculpté avec des motifs décoratifs en relief
orfèvrerie
travailler finement le métal avec des outils spéciaux
architecture
ornement en bois finement sculpté qui ressemble à de la dentelle
chimie
transformer en émulsion en dispersant finement un liquide dans un autre
papeterie
papier finement découpé à jour pour la décoration
pâtisserie
étalé finement au rouleau en parlant de pâte
potage
soupe faite avec des herbes finement coupées
Examples of finement in a sentence
Le fromage est râpé finement avant d’être ajouté à la recette. Il a répondu finement à la critique. Le chef a finement assaisonné le plat.
View all translations of finement
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:finely, subtly, ...
- German:fein, feinfühlig, ...
- Italian:finemente, con finezza, ...
- Spanish:finamente, con delicadeza, ...
- Portuguese:finamente, com subtileza, ...
- Chinese:细细地, 巧妙地, ...
- Japanese:細かく, 巧みに, ...
- Arabic:بشكل ناعم, بدقة وذكاء, ...
- Hebrew:בְּדַקִּיקוּת, בְּדִקּוּת, ...
- Russian:мелко, тонко, ...
- Ukrainian:дрібно, делікатно, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the