fine tranche
fin tʁɑ̃ʃ
Definition

Definition of fine tranche - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

1.
cuisinetranche mince d'un aliment coupée avec précision
  • Il a coupé une fine tranche de jambon pour son sandwich.
copeau lamelle rondelle
2.
financepetite partie d'un ensemble plus large dans l'économie
  • Cette fine tranche du marché représente un potentiel important.
fraction portion segment
Add a suggestion |

Expressions with fine

fine bouchen.
personne qui a des goûts raffinés pour la nourriture
Pierre est une fine bouche, il ne mange que dans les meilleurs restaurants.
fine équipen.
groupe de personnes incompétentes ou qui causent des problèmes
Avec cette fine équipe, on n'est pas près d'arriver à l'heure !
fine gueulen.
personne qui aime beaucoup la bonne nourriture et sait la reconnaître
Mon oncle est une vraie fine gueule, il connaît tous les bons restaurants.
fine fleurn.
partie la plus raffinée et excellente d'un groupe
La fine fleur de la société parisienne était présente au gala.
avoir la vue finev.
posséder une excellente acuité visuelle pour distinguer les détails
Mon grand-père a la vue fine, il peut lire sans lunettes.
faire la fine gueulev.
se montrer très difficile ou dédaigneux face à quelque chose
Il fait la fine gueule devant ce plat pourtant délicieux.

Expressions with tranche

tranche de vien.
période ou épisode particulier de l'existence de quelqu'un
Il nous a raconté cette tranche de vie de son enfance.
doré sur trancheadj.
luxueux et raffiné avec beaucoup de richesse dans les détails
Ce quartier doré sur tranche attire les personnalités fortunées.
s'en payer une bonne tranchev.
prendre beaucoup de plaisir à faire quelque chose
On s'en est payé une bonne tranche à cette soirée !
s'en payer une tranchev.
prendre beaucoup de plaisir à faire quelque chose
On s'en est payé une tranche à cette soirée !
fromage en tranchen.
fromage découpé en fines lamelles plates pour faciliter son utilisation
Elle a mis du fromage en tranche dans son croque-monsieur.
grosse tranchen.
portion épaisse de nourriture découpée
Il a coupé une grosse tranche de pain pour son sandwich.
par la trancheadv.
en coupant ou en divisant en portions plates et fines
Il faut couper le pain par la tranche pour le petit-déjeuner.
tranche de fromagen.
morceau de fromage coupé en forme plate et fine
Il a mis une tranche de fromage sur son sandwich.
tranche de jambonn.
portion fine de jambon découpée prête à manger
Il a mis deux tranches de jambon dans son sandwich.
tranche de lardn.
fine portion de graisse de porc découpée pour la cuisine
Le chef place une tranche de lard sur le rôti.

Terms related to fine tranche

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
carpacciocouteaudécoupefromagegarniturejambonplancheviandeactionboursecapitaldividende

Terms with fine tranche included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
chipn.
alimentation
fine tranche d'aliment frite et croustillante
petit rondn.
cuisine
tranche fine et circulaire d'un aliment
escalope à la crèmen.
cuisine
plat de fine tranche de viande cuite avec une sauce crémeuse
escalope de porcn.
viande
tranche fine de viande de porc souvent aplatie pour la cuisson
escalope de pouletn.
cuisine
tranche fine de viande de poulet souvent panée et cuite
escalope de poulet panéen.
cuisine
tranche fine de viande de poulet recouverte de chapelure et cuite
escalope de veau à la crèmen.
cuisine française
plat de cuisine fait avec une tranche fine de veau cuite dans la crème
escalope panéen.
plat cuisiné
tranche fine de viande recouverte de chapelure et cuite

Examples of fine tranche in a sentence

  • Je préfère une fine tranche de fromage sur ma pizza.
  • Une fine tranche d'investisseurs a profité de l'opération.
  • La fine tranche analysée révèle des tendances uniques.

View all translations of fine tranche

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:thin slice, narrow segment, ...
  2. German:dünne Scheibe, kleiner Anteil, ...
  3. Italian:fetta sottile, piccola quota, ...
  4. Spanish:loncha fina, segmento reducido, ...
  5. Portuguese:fatia fina, segmento do mercado, ...
  6. Chinese:薄片, 细分市场, ...
  7. Japanese:薄切り, 小口, ...
  8. Arabic:شريحة رقيقة, شريحة صغيرة, ...
  9. Hebrew:פְרוּסָה דַּקָּה, פֶּלַח דַּק, ...
  10. Russian:тонкий ломтик, тонкий сегмент, ...
  11. Ukrainian:тонкий скибочка, невелика частка, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary