fine gueule
fin gœl
Definition
Translation
Definition of fine gueule - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
- Mon oncle est une vraie fine gueule, il connaît tous les bons restaurants.
- C'est une fine gueule qui adore tester les nouveaux plats.
- Les fines gueules apprécient ce marché pour ses produits rares.
Feedback:
Expressions with fine gueule
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
se montrer très difficile ou dédaigneux face à quelque chose
Il fait la fine gueule devant ce plat pourtant délicieux.
Expressions with fine
personne qui a des goûts raffinés pour la nourriture
Pierre est une fine bouche, il ne mange que dans les meilleurs restaurants.
groupe de personnes incompétentes ou qui causent des problèmes
Avec cette fine équipe, on n'est pas près d'arriver à l'heure !
partie la plus raffinée et excellente d'un groupe
La fine fleur de la société parisienne était présente au gala.
posséder une excellente acuité visuelle pour distinguer les détails
Mon grand-père a la vue fine, il peut lire sans lunettes.
se montrer très difficile ou dédaigneux face à quelque chose
Il fait la fine gueule devant ce plat pourtant délicieux.
de manière très moderne avec les techniques les plus récentes
Cette entreprise travaille à la fine pointe de la technologie.
posséder une excellente capacité à entendre et distinguer les sons
Marie a l'oreille fine, elle entend le moindre bruit dans la maison.
se montrer difficile ou dédaigneux face à ce qui est proposé
Il fait la fine bouche devant tous les plats qu'on lui sert.
personne qui tire avec beaucoup de précision et d'adresse
Ce policier est une fine gâchette, il ne rate jamais sa cible.
personne très habile à l'épée ou rusée dans ses actions
Ce duelliste est une fine lame redoutable.
personne maligne et astucieuse qui sait se débrouiller
Cette fine mouche a encore trouvé un moyen d'éviter les corvées.
agir avec ruse pour obtenir un avantage ou éviter un problème
Il se la joue fine pour éviter les corvées ménagères.
accessoire masculin étroit qui se noue autour du cou
Il portait une cravate fine noire avec sa chemise blanche.
brouillard léger fait de très petites gouttelettes d'eau
Une fine brume recouvrait la vallée au petit matin.
tranche mince d'un aliment coupée avec précision
Il a coupé une fine tranche de jambon pour son sandwich.
pizza avec une pâte étalée très mince et croustillante
J'ai commandé une pizza à pâte fine aux champignons pour le dîner.
ayant une pellicule mince sur la surface
Le toit, recouvert d'une fine couche de neige, brillait.
pendant qu'il tombe une pluie légère et douce
Les enfants jouent dehors sous une pluie fine.
instrument d'écriture avec une pointe fine pour tracer des lignes précises
Elle utilise un stylo à pointe fine pour remplir les petites cases du formulaire.
partie du corps entre les côtes et les hanches qui est mince
Elle a une taille fine qui lui permet de porter cette robe ajustée.
partie du corps entre hanches et poitrine qui est très mince
Sa taille très fine lui permet de porter cette robe ajustée.
bretelle mince qui maintient un vêtement sur les épaules
Sa robe d'été a des fines bretelles très élégantes.
qui est étalé très mince sur une surface
Peinture en fine couche recommandée pour ce mur.
Expressions with gueule
personne qui a un beau visage attirant
Marc est une vraie belle gueule, toutes les filles le regardent.
personne au visage très beau et d'apparence innocente
Cette petite gueule d'ange fait craquer tout le monde.
personne qui se vante beaucoup mais agit peu
Il dit qu'il va tout changer, mais c'est juste une grosse gueule.
avoir une belle apparence qui impressionne
Cette voiture a vraiment de la gueule avec sa couleur rouge.
correspondre physiquement aux attentes d'un poste ou d'un rôle
Il a vraiment la gueule de l'emploi pour ce rôle de policier.
être beau physiquement, avoir un visage attirant
Cet acteur a vraiment une belle gueule, toutes les filles le trouvent charmant.
parler beaucoup, fort ou de façon vantarde
Il a toujours une grande gueule mais ne fait jamais rien.
frapper violemment quelqu'un, donner des coups brutaux
Il a menacé de lui casser la gueule après la dispute.
se montrer très difficile ou dédaigneux face à quelque chose
Il fait la fine gueule devant ce plat pourtant délicieux.
montrer sa mauvaise humeur par une expression maussade
Il fait la gueule depuis qu'on lui a refusé sa demande.
malaises du lendemain après avoir trop bu d'alcool
Il a une terrible gueule de bois après la fête d'hier.
montrer sa mauvaise humeur en faisant une grimace
Arrête de tirer la gueule et viens jouer avec nous !
expression forte et soudaine de colère ou mécontentement
Il a poussé un coup de gueule contre cette décision injuste.
frapper quelqu'un très violemment au visage
Il a menacé de lui défoncer la gueule après la dispute.
traitement injuste d'une personne basé sur son apparence ou des préjugés
Elle n'a pas eu le poste à cause d'un délit de sale gueule.
qui parle de manière forte et souvent provocante
Il est fort en gueule mais pas très courageux.
personne au visage très séduisant qui attire facilement
Avec sa gueule d'amour, il fait craquer toutes les filles du quartier.
mine très triste et sombre de quelqu'un
Arrête de faire cette gueule d'enterrement, c'est ton anniversaire !
coup violent donné au visage avec le poing
Il a reçu un pain dans la gueule pendant la bagarre.
se comporter de manière insolente ou arrogante
Il aime toujours ramener sa gueule devant tout le monde.
lieu ou situation très dangereux où on risque gros
Il se jette dans la gueule du loup en acceptant ce contrat.
frapper violemment quelqu'un au visage avec les poings
Il a tapé sur la gueule de son adversaire pendant la bagarre.
plante à fleurs colorées dont la forme rappelle une bouche ouverte
Les gueules-de-lion fleurissent magnifiquement dans notre jardin.
Terms related to fine gueule
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of fine gueule
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:foodie, ...
- German:Feinschmecker, ...
- Italian:buongustaio, ...
- Spanish:gourmet, ...
- Portuguese:gourmet, ...
- Chinese:美食家, ...
- Japanese:グルメ, ...
- Arabic:ذو ذوق رفيع في الطعام, ...
- Hebrew:גוּרְמֶה, ...
- Russian:гурман, ...
- Ukrainian:гурман, ...
- Catalan:gourmet, ...
- Danish:gourmand, ...
- Dutch:fijnproever, ...
- Greek:γευσιγνώστης, ...
- Hungarian:ínyenc, ...
- Khmer:អ្នកស្គាល់រសជាតិម្ហូប, ...
- Korean:미식가, ...
- Polish:koneser kulinarnej sztuki, ...
- Portuguese (BR):gourmet, ...
- Romanian:gurmand rafinat, ...
- Swedish:finsmakare, ...
- Thai:นักชิม, ...
- Turkish:gurme, ...
- Vietnamese:người sành ăn, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the