fine gueule
fin gœl
Definition

Definition of fine gueule - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

gourmetpersonne qui aime beaucoup la bonne nourriture et sait la reconnaître
  • Mon oncle est une vraie fine gueule, il connaît tous les bons restaurants.
  • C'est une fine gueule qui adore tester les nouveaux plats.
  • Les fines gueules apprécient ce marché pour ses produits rares.
fin gourmet gastronome gourmet
Add a suggestion |

Expressions with fine gueule

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
faire la fine gueulev.
se montrer très difficile ou dédaigneux face à quelque chose
Il fait la fine gueule devant ce plat pourtant délicieux.

Expressions with fine

fine bouchen.
personne qui a des goûts raffinés pour la nourriture
Pierre est une fine bouche, il ne mange que dans les meilleurs restaurants.
fine équipen.
groupe de personnes incompétentes ou qui causent des problèmes
Avec cette fine équipe, on n'est pas près d'arriver à l'heure !
fine fleurn.
partie la plus raffinée et excellente d'un groupe
La fine fleur de la société parisienne était présente au gala.
avoir la vue finev.
posséder une excellente acuité visuelle pour distinguer les détails
Mon grand-père a la vue fine, il peut lire sans lunettes.
faire la fine gueulev.
se montrer très difficile ou dédaigneux face à quelque chose
Il fait la fine gueule devant ce plat pourtant délicieux.
à la fine pointeadv.
de manière très moderne avec les techniques les plus récentes
Cette entreprise travaille à la fine pointe de la technologie.

Expressions with gueule

belle gueulen.
personne qui a un beau visage attirant
Marc est une vraie belle gueule, toutes les filles le regardent.
gueule d'angen.
personne au visage très beau et d'apparence innocente
Cette petite gueule d'ange fait craquer tout le monde.
grosse gueulen.
personne qui se vante beaucoup mais agit peu
Il dit qu'il va tout changer, mais c'est juste une grosse gueule.
avoir de la gueulev.
avoir une belle apparence qui impressionne
Cette voiture a vraiment de la gueule avec sa couleur rouge.
avoir la gueule de l'emploiv.
correspondre physiquement aux attentes d'un poste ou d'un rôle
Il a vraiment la gueule de l'emploi pour ce rôle de policier.
avoir une belle gueulev.
être beau physiquement, avoir un visage attirant
Cet acteur a vraiment une belle gueule, toutes les filles le trouvent charmant.
avoir une grande gueulev.
parler beaucoup, fort ou de façon vantarde
Il a toujours une grande gueule mais ne fait jamais rien.
casser la gueulev.
frapper violemment quelqu'un, donner des coups brutaux
Il a menacé de lui casser la gueule après la dispute.
faire la fine gueulev.
se montrer très difficile ou dédaigneux face à quelque chose
Il fait la fine gueule devant ce plat pourtant délicieux.
faire la gueulev.
montrer sa mauvaise humeur par une expression maussade
Il fait la gueule depuis qu'on lui a refusé sa demande.

Terms related to fine gueule

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
chefcuisinedégustateurépicuriengoûtmetssaveurtable

View all translations of fine gueule

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:foodie, ...
  2. German:Feinschmecker, ...
  3. Italian:buongustaio, ...
  4. Spanish:gourmet, ...
  5. Portuguese:gourmet, ...
  6. Chinese:美食家, ...
  7. Japanese:グルメ, ...
  8. Arabic:ذو ذوق رفيع في الطعام, ...
  9. Hebrew:גוּרְמֶה, ...
  10. Russian:гурман, ...
  11. Ukrainian:гурман, ...
Browse the dictionary entries starting with “f”:
fine fleur des pois de Paris fine gâchette fine lame fine mouche

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary