fine fleur
fin flœʁ
Definition of fine fleur - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
élitepartie la plus raffinée et excellente d'un groupe
- La fine fleur de la société parisienne était présente au gala.
- La fine fleur des chercheurs a participé au colloque.
- Il fait partie de la fine fleur des artistes contemporains.
Feedback:
Expressions with fine fleur
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
élite de la haute société parisienne la plus raffinée
La fine fleur des pois de Paris se réunit dans les salons du seizième arrondissement.
Expressions with fine
personne qui a des goûts raffinés pour la nourriture
Pierre est une fine bouche, il ne mange que dans les meilleurs restaurants.
groupe de personnes incompétentes ou qui causent des problèmes
Avec cette fine équipe, on n'est pas près d'arriver à l'heure !
personne qui aime beaucoup la bonne nourriture et sait la reconnaître
Mon oncle est une vraie fine gueule, il connaît tous les bons restaurants.
posséder une excellente acuité visuelle pour distinguer les détails
Mon grand-père a la vue fine, il peut lire sans lunettes.
se montrer très difficile ou dédaigneux face à quelque chose
Il fait la fine gueule devant ce plat pourtant délicieux.
de manière très moderne avec les techniques les plus récentes
Cette entreprise travaille à la fine pointe de la technologie.
posséder une excellente capacité à entendre et distinguer les sons
Marie a l'oreille fine, elle entend le moindre bruit dans la maison.
se montrer difficile ou dédaigneux face à ce qui est proposé
Il fait la fine bouche devant tous les plats qu'on lui sert.
personne qui tire avec beaucoup de précision et d'adresse
Ce policier est une fine gâchette, il ne rate jamais sa cible.
personne très habile à l'épée ou rusée dans ses actions
Ce duelliste est une fine lame redoutable.
personne maligne et astucieuse qui sait se débrouiller
Cette fine mouche a encore trouvé un moyen d'éviter les corvées.
agir avec ruse pour obtenir un avantage ou éviter un problème
Il se la joue fine pour éviter les corvées ménagères.
accessoire masculin étroit qui se noue autour du cou
Il portait une cravate fine noire avec sa chemise blanche.
brouillard léger fait de très petites gouttelettes d'eau
Une fine brume recouvrait la vallée au petit matin.
tranche mince d'un aliment coupée avec précision
Il a coupé une fine tranche de jambon pour son sandwich.
pizza avec une pâte étalée très mince et croustillante
J'ai commandé une pizza à pâte fine aux champignons pour le dîner.
ayant une pellicule mince sur la surface
Le toit, recouvert d'une fine couche de neige, brillait.
pendant qu'il tombe une pluie légère et douce
Les enfants jouent dehors sous une pluie fine.
instrument d'écriture avec une pointe fine pour tracer des lignes précises
Elle utilise un stylo à pointe fine pour remplir les petites cases du formulaire.
partie du corps entre les côtes et les hanches qui est mince
Elle a une taille fine qui lui permet de porter cette robe ajustée.
partie du corps entre hanches et poitrine qui est très mince
Sa taille très fine lui permet de porter cette robe ajustée.
bretelle mince qui maintient un vêtement sur les épaules
Sa robe d'été a des fines bretelles très élégantes.
qui est étalé très mince sur une surface
Peinture en fine couche recommandée pour ce mur.
Expressions with fleur
personne très sentimentale et naïvement romantique
Marie est une vraie fleur bleue, elle pleure devant tous les films d'amour.
au même niveau que la surface de l'eau
Le rocher émerge à fleur d'eau dans la rivière.
presque au niveau d'une surface, affleurant
Les rochers affleurent à fleur d'eau dans le lac.
accorder gentiment une faveur ou faire quelque chose d'agréable à quelqu'un
Le patron lui a fait une fleur en acceptant ses vacances.
de façon innocente et naïve, sans se rendre compte du mauvais moment
Elle a annoncé sa démission comme une fleur, en pleine réunion.
produire des fleurs, se trouver dans la période de floraison
Les cerisiers sont en fleur au printemps.
avoir une sensibilité excessive et naïve, surtout en amour
Elle est fleur bleue et croit encore au prince charmant.
entrain et insouciance face aux difficultés, souvent avec naïveté
Il aborde ce projet difficile la fleur au fusil.
période de la vie où une personne est en pleine vigueur
Il était dans la fleur de l'âge quand il a créé son entreprise.
personne très sentimentale et naïve en amour
Ma sœur est une vraie petite fleur bleue qui rêve du prince charmant.
cerisier qui porte des fleurs blanches ou roses au printemps
Les cerisiers en fleur illuminent le jardin de leurs pétales délicats.
légume blanc formé par les fleurs serrées d'une variété de chou
Maman a préparé un gratin de chou-fleur pour le dîner.
imitation d'une vraie fleur faite avec des matériaux comme plastique ou tissu
Elle a décoré sa maison avec des fleurs artificielles colorées.
fleur dont les pétales sont de couleur blanche
Elle a cueilli des fleurs blanches dans le jardin pour faire un bouquet.
fleur détachée de sa plante pour la décoration ou la vente
Elle a acheté des fleurs coupées pour décorer le salon.
fleur blanche et parfumée de l'oranger utilisée pour faire des extraits
Les fleurs d'oranger embaument le jardin au printemps.
fleur colorée et décorative qui pousse sur une orchidée
Cette fleur d'orchidée violette est magnifique dans le vase.
petite fleur blanche et jaune utilisée pour faire des tisanes calmantes
Elle a préparé une infusion avec des fleurs de camomille.
fleur sauvage qui pousse naturellement dans les prairies
Les coquelicots sont de belles fleurs des champs rouges.
imitation de fleur fabriquée avec du papier pour décorer
Elle a fait des fleurs en papier pour décorer la table de fête.
fleur qui pousse très peu souvent dans la nature
Cette orchidée est une fleur rare qu'on trouve seulement en montagne.
fleur ayant une couleur rose
Elle a cueilli une belle fleur rose dans le jardin.
fleur de couleur rouge, naturelle ou teinte
Elle a cueilli une belle fleur rouge dans le jardin.
Terms related to fine fleur
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of fine fleur
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:crème de la crème, ...
- German:Elite, ...
- Italian:élite, ...
- Spanish:flor y nata, ...
- Portuguese:elite, ...
- Chinese:精英, ...
- Japanese:精鋭, ...
- Arabic:النخبة, ...
- Hebrew:עִלִּית, ...
- Russian:цвет, ...
- Ukrainian:еліта, ...
- Catalan:flor i nata, ...
- Danish:elite, ...
- Dutch:toplaag, ...
- Greek:η κορυφαία ομάδα, ...
- Hungarian:krém, ...
- Khmer:ឥស្សរជន, ...
- Korean:정수, ...
- Polish:śmietanka, ...
- Portuguese (BR):elite, ...
- Romanian:elita de vârf, ...
- Swedish:elit, ...
- Thai:หัวกะทิ, ...
- Turkish:seçkinler, ...
- Vietnamese:tinh hoa, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the